<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <title>Laboral Ciudad de la Cultura - Noticias</title>
  <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories.xml" rel="self"/>
  <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories</id>
  <updated>2010-09-09T10:14:41Z</updated>
  <author>
    <name>Laboral</name>
  </author>
  <entry>
    <title type="html">Comienza Cabue&#241;es 2010</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/326" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/326</id>
    <updated>2010-09-09T10:14:41Z</updated>
    <summary type="html">Gij&#243;n y Laboral Ciudad de la Cultura acogen, del 9 al 11 de septiembre, la XXVIII edici&#243;n de los Encuentros Internacionales de Juventud Cabue&#241;es 2010.</summary>
    <content type="html">Cabue&#241;es 2010 contin&#250;a siendo el espacio donde asociaciones juveniles, administraciones, instituciones y j&#243;venes se re&#250;nen para debatir, proponer e intercambiar ideas y experiencias que contribuyan a canalizar los retos y desaf&#237;os que nuestra sociedad enfrenta.

Est&#225;n previstos Cuatro Encuentros para profundizar sobre un tema com&#250;n: *&#8220;J&#243;venes construyendo una nueva ciudadan&#237;a&#8221;.*

El derecho a la ciudadan&#237;a es el derecho a vivir en un contexto f&#237;sico y social que respete y dialogue con la diferencia, en un ambiente con igualdad de oportunidades y posibilidades de acceso a condiciones de vida digna y a estar incluido en un tejido social donde se reconozca y permita la capacidad de cada cual de incidir en las decisiones que le afectan.

Las formas de ciudadan&#237;a cambian dependiendo del contexto hist&#243;rico y cultural. La gente define su ciudadan&#237;a en numerosas y diferentes formas&#8211; en relaci&#243;n a la comunidad local, nacional o global. Los derechos y las responsabilidades, que se construyen en el pensamiento occidental como referidos al individuo, pueden, en otras sociedades, tener su base en las necesidades de las familias y las comunidades.

Las crisis econ&#243;mica y social que afectan a la sociedad combinada con una grave crisis de propuestas pol&#237;ticas y liderazgos alternativos, generan en los y las j&#243;venes una gran incertidumbre ante el futuro. La apat&#237;a ante los temas y espacios p&#250;blicos, la dificultad de establecer compromisos a mediano y largo plazo, y el temor a asumir riesgos son algunas de las reacciones negativas que la juventud percibe como problemas de su generaci&#243;n.

</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Arenas Movedizas 2010</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/325" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/325</id>
    <updated>2010-09-08T09:52:30Z</updated>
    <summary type="html">El jueves 9, a las 19,00 horas, se inaugura en la Laboral este circuito de propuestas art&#237;sticas dentro de los Encuentros Internacionales de Cabue&#241;es.

El acto de inauguraci&#243;n tendr&#225; lugar en las antiguas cocinas de la Laboral. 
</summary>
    <content type="html">*Arenas Movedizas* naci&#243; hace nueve a&#241;os asociada a los *Encuentros Internacionales de Juventud de Cabue&#241;es*. Su objetivo es generar un espacio de convivencia, reflexi&#243;n y creaci&#243;n mediante la pr&#225;ctica art&#237;stica.

Comisariada por *Fiumfoto*, se aloja desde hace tres ediciones en Laboral Ciudad de la Cultura buscando un di&#225;logo con el edificio y los Encuentros que lo albergan.

Se trata de instalaciones de j&#243;venes artistas, en la mayor&#237;a de los casos creada espec&#237;ficamente para este proyecto y con una tem&#225;tica adaptada al espacio de intervenci&#243;n, en esta edici&#243;n las antiguas cocinas de la Universidad Laboral.

Instalaciones interactivas, arte sonoro, v&#237;deos, ilustraci&#243;n, collage, performances&#8230;. dar&#225;n de nuevo vida a la antiguas cocinas de la Laboral recuperando un espacio &#250;nico.

Arenas Movedizas estar&#225; en la Laboral hasta el pr&#243;ximo 24 de octubre.
Horarios de visita: de lunes a viernes, de 12.30 a 14.30 h. y de 17.30 a 20,30; fines de semana y festivos, de 12.30 a 14.30 y de 16.00 a 19.00 h.

Para m&#225;s informaci&#243;n: 
www.arenasmovedizas.org
www.cabuenes.org
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html"> Los Lunnis recibir&#225;n a los ni&#241;os en el Patio de la Laboral ma&#241;ana viernes, a partir de las 18.00 horas</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/324" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/324</id>
    <updated>2010-09-02T20:12:24Z</updated>
    <summary type="html">A las 19,00 horas llevar&#225;n al *Teatro de la Laboral* su nuevo espect&#225;culo *&#191;D&#243;nde est&#225; Lulila?*. 

El espect&#225;culo incluye nuevas canciones, tramas y decorados de los siete populares personajes, tama&#241;o natural, de la serie de TVE.
</summary>
    <content type="html">*Los Lunnis* recibir&#225;n ma&#241;ana viernes, a partir de las 18,00 horas a los ni&#241;os en el Patio de la Laboral. El encuentro con el p&#250;blico infantil tendr&#225; lugar antes del estreno, a las 19.00 horas, de su  nuevo espect&#225;culo *&#191;D&#243;nde est&#225; Lulila?*

Siete personajes interpretan las canciones m&#225;s conocidas de Los Lunnis. Un presentador hace de hilo conductor de todo el show y consigue que los ni&#241;os participen activamente en &#233;l.

Los Lunnis es un programa de marionetas producido por TVE que comenz&#243; a emitirse en La 2 en septiembre de 2003. Sus personajes son t&#237;teres movidos e interpretados por actores titiriteros, que manipulan o accionan la marioneta. Gracias a la canci&#243;n *"Los Lunnis y los ni&#241;os nos vamos a la cama"*, compuesta por Daniel Cerd&#224; y Jaume Copons, el programa adquiri&#243; una gran popularidad.

Los Lunnis son seres extraterrestres que habitan en el mundo de *Luna Lunera*. All&#237; deben resolver todo tipo de enredos y problemas algunos causados por el pirata Lucanero, que tiene ansia de robar el Gran Libro M&#225;gico de la *bruja Lubina*.

Los personajes de Los Lunnis son: 
&#8226; *Lupita*: A Lupita le encanta estudiar y compartir sus conocimientos con sus amigos. Es muy empollona, y se vuelve loca cuando saca una nota menor que un diez. Se pelea a menudo con Lucho, y detesta los garbanzos. 

&#8226; *Lubl&#250;:* A Lubl&#250; le gusta leer cuentos y contar historias. Su mayor hobbie es crear poemas. Es muy sensible. Le encantan los polvorones, y har&#237;a cualquier cosa por comerlos. 

&#8226; *Lucho:* A Lucho le gusta hacer trastadas y gastar bromas a sus amigos, aunque es muy bueno. Se pelea mucho con Lupita. 

&#8226; *Lulila:* Es la m&#225;s peque&#241;a de todos. Es muy curiosa, y siempre se pregunta sobre c&#243;mo son las cosas. Es muy amiga de Lubina. No le gusta la sopa. 

&#8226; *Lubina:* Lubina es una bruja buena y la m&#225;s anciana de todos, ya que tiene 600 a&#241;os. Posee un Libro M&#225;gico que le da poderes. Suele pelearse con Lutecio. 

&#8226; *El Profesor Lutecio:* Lutecio es un cient&#237;fico algo chiflado y despistado. Se suele pelearse con Lubina, pero en el fondo son muy buenos amigos. Tambi&#233;n tiene un corral junto a su laboratorio. 

&#8226; *Lulo:* Es un m&#250;sico que intenta ser el mayor compositor de Luna Lunera. Est&#225; enamorado de Lula, pero ella siempre lo rechaza.
 
&#8226; *Lula:* Lula es la piloto de la nave espacial con la que viajan siempre los Lunnis. Es muy solidaria, pero tambi&#233;n muy pija. 

&#8226; *Lumbrela:* Es la profesora de la escuela de Luna Lunera. Intenta conseguir un novio. 

Entre los galardones obtenidos por Los Lunnis destacamos:
Embajadores de Unicef en 2005.
1er Premio del Festival Internacional de Televisi&#243;n Iberoamericana Prix Jeunesse 2005 por el episodio &#8220;Lulanieves&#8221;.
Mejor programa infantil europeo por la organizaci&#243;n de los Premios Emmy.
Seleccionado para el Japan Prize 2006.

Los Lunnis se emiten, adem&#225;s de en Espa&#241;a, en M&#233;xico, Colombia, Chile, Portugal, Italia y  Brasil.
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">La &#211;pera "Carmen" se traslada al Teatro de la Laboral</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/323" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/323</id>
    <updated>2010-09-02T12:44:09Z</updated>
    <summary type="html">La previsi&#243;n meteor&#243;logica desfavorable ha obligado al cambio de ubicaci&#243;n del espect&#225;culo
</summary>
    <content type="html">En atenci&#243;n a la previsi&#243;n meteorol&#243;gica desfavorable, la Productora Kulteperalia ha decidido desarrollar el espect&#225;culo &#211;pera Carmen en el interior del Teatro de La Laboral. Dicho espect&#225;culo tendr&#225; lugar el 4 de septiembre a las 22,00 horas.
  
Por otro lado, este promotor ha aceptado eliminar de la programaci&#243;n la "Gala de Asturias" para facilitar que La Laboral sea el punto de partida de la Vuelta Ciclista a Espa&#241;a, a su paso por Asturias. Las necesidades de montaje de este evento deportivo aconsejaban esta decisi&#243;n que las tres partes han adoptado de mutuo acuerdo.
Est&#225; previsto ofrecer  la "Gala de Asturias" en un futuro pr&#243;ximo.
 
M&#225;s informaci&#243;n en el tel&#233;fono 902 306 600.
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">El espect&#225;culo "El Show de Los Lunnis" se traslada al viernes 3 de septiembre</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/322" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/322</id>
    <updated>2010-08-27T22:00:54Z</updated>
    <summary type="html">El espect&#225;culo infantil de los famosos personajes de la televisi&#243;n se cancel&#243; hoy, viernes 27 de agosto, por causas meteorol&#243;gicas</summary>
    <content type="html">La Productora Kulteperalia ha decidido el aplazamiento del espect&#225;culo &#8220;EL SHOW DE LOS LUNNIS&#8221; debido a causas meteorol&#243;gicas. Dicho espect&#225;culo se desarrollar&#225; definitivamente el pr&#243;ximo viernes 3 de septiembre a las 19.00 horas y esta vez se har&#225; dentro del Teatro de la Laboral. 

Los espectadores que est&#233;n en posesi&#243;n de la entrada podr&#225;n utilizarla para la nueva fecha o solicitar su devoluci&#243;n por el mismo medio en que fue adquirida.

Para m&#225;s informaci&#243;n www.laboralciudaddelacultura.com o en el tel&#233;fono 902 306 600.
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Presentada la programaci&#243;n estival "Verano en la Laboral"</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/321" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/321</id>
    <updated>2010-08-26T10:13:13Z</updated>
    <summary type="html">Las &#243;peras *"La Traviata"* y *"Carmen"*, antolog&#237;a de Zarzuela, el cantautor *Quique Gonz&#225;lez*, los m&#250;sicos asturianos *Pauline en la Playa* y *Arma X* y un espect&#225;culo dirigido por *Tricicle* figuran en la oferta de la segunda mitad del verano.

El *Teatro de la Laboral* retomar&#225; en octubre su actividad regular a partir de los espect&#225;culos seleccionados tras la convocatoria de ofertas culturales abierta por RECREA el pasado mes de junio.
</summary>
    <content type="html">*Laboral Ciudad de la Cultura* tendr&#225; durante los meses de agosto y septiembre una oferta amplia y variada de m&#225;s de veinte espect&#225;culos en distintos espacios (el Patio, el Teatro o Laterraza). 

La programaci&#243;n se abre el 21 de agosto en el *Patio*, donde se instalar&#225; un patio de butacas para 3.000 personas, con "As&#237; es la vida", un espect&#225;culo en la que la cantante *Isabel Pantoja* recorrer&#225; su trayectoria art&#237;stica. Le seguir&#225;, con una nueva fecha (25 de agosto) *"Lo m&#225;s grande en Zarzuela"*, una Antolog&#237;a compuesta por veintitr&#233;s n&#250;meros musicales selectos, divididos en dos actos. Para los m&#225;s peque&#241;os, *"El Show de Los Lunnis"* se instalar&#225; en el Patio el 27 de agosto. Al d&#237;a siguiente, 28 de agosto, se representar&#225; *"La Traviata"*, &#243;pera en tres actos con m&#250;sica de *Giuseppe Verdi*. El 2 de septiembre, *Monserrat Caball&#233;* y *Montserrat Mart&#237;* ofrecer&#225;n un recital con un programa de &#243;pera y zarzuela. Y el 4 de septiembre se representar&#225; la &#243;pera *"Carmen"* de *Georges Bizet*. *Rafael Amargo* estrena su nuevo espect&#225;culo "Solo y amargo" el 6 de septiembre y, finalmente, los espect&#225;culos se despiden del patio el 11 de septiembre con la *Gala Asturias*. 

Por el *Teatro* pasar&#225;n *Quique Gonz&#225;lez* (11  de septiembre) en la etapa final de la gira "Daiquiri Blues", un concierto que se enmarca dentro de los Encuentros Internacionales de Juventud Cabue&#241;es 2010; *"Esc&#225;ndalo en Palacio"* (17 y 18 de septiembre), espect&#225;culo escrito, dirigido y protagonizado por *Pedro Ruiz*; la obra *"Con la muerte en los tacones"* se representar&#225; el 24 de septiembre; el espect&#225;culo infantil *"La vuelta al mundo de Willy Fog. El musical"* (25 y 26 de septiembre); y *"100% Tricicle"* (30 de septiembre), dirigido por *Tricicle* y representado por la Compa&#241;&#237;a *Clownic*, que ant&#243;loga los siete espect&#225;culos de Tricicle.

En *Laterraza de la Laboral*, todos los viernes y s&#225;bados habr&#225; conciertos (22.30 h.) y sesiones de DJs nacionales e internacionales (20.30  a 2.00 h): The Magic Room (13 de agosto), Jon Nod (20 de agosto), Bueno (27 de agosto), Los Gambiteros del Blues (3 de septiembre), Xizidium (4 de septiembre), *Pauline en la Playa* (9 de septiembre), que presentan "F&#237;sica del Equipaje" dentro de la programaci&#243;n de los Encuentros Internacionales de Juventud Cabue&#241;es 2010, Arma X (10 de septiembre) y Los Raposos (17 de septiembre)

Las entradas podr&#225;n adquirirse en el Centro de Recepci&#243;n de Visitantes y Tienda de Laboral Ciudad de la Cultura y Punto de Informaci&#243;n en Campo Vald&#233;s (en estos puntos solo se admite pago en efectivo). Red de cajeros Cajastur, www.cajastur.es y tel&#233;fono 902 106 601.

 

</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Jornada de la Federaci&#243;n Internacional de Centros Asturianos</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/320" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/320</id>
    <updated>2010-07-30T16:11:19Z</updated>
    <summary type="html"></summary>
    <content type="html">La Laboral acoger&#225; el d&#237;a 3 de agosto, a partir de las 9.00 h., la Jornada de la Federaci&#243;n Internacional de Centros Asturianos que incluye la Mesa de Juventud y la Escuela de Asturian&#237;a. Se celebrar&#225; en la Sala 2 del Teatro de la Laboral.</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Avelino Sala presenta dos libros sobre su obra en el Centro de Arte</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/319" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/319</id>
    <updated>2010-07-29T13:29:02Z</updated>
    <summary type="html">Uno de ellos, el "Dossier Avelino Sala", documenta la obra "El enemigo est&#225; dentro", realizada por el artista en la Ciudad de la Cultura</summary>
    <content type="html">El artista asturiano Avelino sala presenta en el Centro de Arte y Creaci&#243;n Industrial el pr&#243;ximo jueves, 29 de julio, dos libros sobre su obra. 

*"Dossier Avelino Sala"* documenta la obra "El enemigo est&#225; dentro", una instalaci&#243;n site-especific, realizada por el artista para el patio central de Laboral Ciudad de la Cultura en 2008. Incluye im&#225;genes del trabajo y textos del propio artista y de los cr&#237;ticos de arte Fernando Castro Flores, Jos&#233; Luis Coraz&#243;n Ardura y Jos&#233; Manuel Cuesta Abad. La frase procede de uno de los episodios de la Guerra Civil en el asedio a la ciudad, y es aprovechada por el artista no s&#243;lo para establecer un di&#225;logo evidente con el signifcado de la arquitectura que lo acoge, sino tambi&#233;n para realizar una doble lectura acerca del estado de la cultura en nuestros d&#237;as.

Por su parte, *"La Voz remota"* recoge una conversaci&#243;n entre el cr&#237;tico Jos&#233; Luis Coraz&#243;n Ardura y el propio Avelino Sala y ha sido editado con motivo de la realizaci&#243;n de dicho proyecto. Seg&#250;n Fernando Castro Flores, que realiza la introducci&#243;n del volumen, este di&#225;logo "sin gui&#243;n pero de una coherencia significativa demuestra que se puede hacer de una coversaci&#243;n una pieza. As&#237; lo que ha terminado por sedimentar en este libro es una suerte de escultura textual". 

Para m&#225;s informaci&#243;n, consulta la "web del Centro de Arte y Creaci&#243;n Industrial.(Web de LABoral Centro de Arte)":http://www.laboralcentrodearte.org/ </content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Conciertos y talleres para este fin de semana</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/317" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/317</id>
    <updated>2010-07-27T08:03:21Z</updated>
    <summary type="html">La actuaci&#243;n de Heart of Gold, LABconciertos y actividades para los m&#225;s peque&#241;os son las propuestas de la Laboral para los pr&#243;ximos d&#237;as</summary>
    <content type="html">La m&#250;sica llenar&#225; la Ciudad de la Cultura este fin de semana con la actuaci&#243;n homenaje a Neil Young a cargo de *Heart of Gold*. El concierto, cuya entrada es gratuita, se celebrar&#225; en "Laterraza(Laterraza de la Laboral)":http://www.laboralciudaddelacultura.com/es/stories/298 el viernes 30 de julio a las 22.30 horas.

Adem&#225;s el s&#225;bado 31 habr&#225; sesiones de los pinchadiscos invitados al nuevo ciclo de *LABconciertos*, organizado por el "Centro de Arte y Creaci&#243;n Industrial(Web LABoral Centro de Arte)":http://www.laboralcentrodearte.org/. Las actuaciones comenzar&#225; a partir de las 24 horas en Laterraza y la entrada tambi&#233;n es gratuita.

*Juegos y disfraces para ni&#241;os*

Laterraza cuenta con un espacio dedicado a los m&#225;s peque&#241;os, en el que las tardes de los viernes y los s&#225;bados se realizan talleres did&#225;cticos para ni&#241;os de 4 a 12 a&#241;os. *&#8220;Juegos cooperativos con paraca&#237;das&#8221;*, con los que aprender&#225;n a compartir y a trabajar en equipo, se desarrollar&#225; el viernes 30 a las 18.30 y 19.30 horas. En ese mismo horario el s&#225;bado 31 los ni&#241;os podr&#225;n confeccionar su propio disfraz utilizando materiales reciclados en *&#8220;Disfr&#225;zate&#8221;*. La tarifa para ambos talleres es de 2,50 euros.
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Entrega de Premios I Certamen Fotogr&#225;fico "Asturias, Hoy"</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/316" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/316</id>
    <updated>2010-07-22T12:41:23Z</updated>
    <summary type="html">Organizado por Punto Radio tendr&#225; lugar en el Paraninfo a las 20,00h.</summary>
    <content type="html">El paraninfo de la Universidad Laboral acoger&#225; esta tarde la entrega de premios del I Certamen Fotogr&#225;fico "Asturias, hoy" organizado por  la cadena de emisoras Punto Radio.
El certamen se celebr&#243;  en Laboral Ciudad de la Cultura el pasado 26 de  junio .</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Concierto de m&#250;sica antigua en la Iglesia</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/315" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/315</id>
    <updated>2010-07-21T08:33:05Z</updated>
    <summary type="html">Adem&#225;s de la actuaci&#243;n de Forma Antiqva, disfruta en los pr&#243;ximos d&#237;as del concierto de Evripidis &amp; His Tragedies y de talleres para los m&#225;s peque&#241;os</summary>
    <content type="html">
Dentro del Festival de M&#250;sica Antigua de Gij&#243;n, la Iglesia de la Laboral acoger&#225; el concierto &#8220;Resuene el Orbe&#8221; de *Forma Antiqva*, el mi&#233;rcoles 21 de julio a las 20 horas. La XIII de este festival se celebrar&#225; del 18 al 25 de julio en Gij&#243;n e incluye una completa programaci&#243;n de conciertos en diferentes escenarios de la ciudad, adem&#225;s de una interesante exposici&#243;n de instrumentos de Portugal y una muestra de constructores de instrumentos antiguos. Consulta el programa de actividades y actuaciones en la "web del Ayuntamiento de Gij&#243;n(Web Ayuntamiento de Gij&#243;n)":http://www.gijon.es/default.aspx?zona=3&amp;leng=es.

Adem&#225;s de la m&#250;sica de Forma Antiqva, la Ciudad de la Cultura contin&#250;a con su programaci&#243;n musical de este verano en "Laterraza(Laterraza de la Laboral)":http://www.laboralciudaddelacultura.com/es/stories/298. El viernes 23 de julio ser&#225; el turno de *Evripidis &amp; His Tragedies*, que ofrecer&#225; un concierto gratuito a partir de las 22.30 horas. Evripidis Sabatis versionar&#225; sus propias canciones para piano y voz en su actuaci&#243;n en solitario. 

*Talleres para los m&#225;s peque&#241;os*

El p&#250;blico infantil tiene su espacio reservado en Laterraza de la Laboral. El viernes 23 de julio, los ni&#241;os de entre 4 y 12 a&#241;os fabricar&#225;n sus propias marionetas con diferentes materiales en el taller *&#8220;Tras la mano&#8221;*, en el que tambi&#233;n representar&#225;n una peque&#241;a obra con los t&#237;teres creados. El s&#225;bado 24, podr&#225;n participar en *&#8220;El Gran Juego de la Oca&#8221;*, actividad en la que construir&#225;n, con imaginaci&#243;n e ingenio, un tablero gigante en el que ellos se convertir&#225;n en las propias fichas. Ambos talleres tienen un coste de 2,50 euros por persona y se realizar&#225;n a las 18.30 y 19.30 horas.


	 

</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">&#218;ltima jornada de las Noches Art&#237;sticas </title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/314" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/314</id>
    <updated>2010-07-14T06:18:42Z</updated>
    <summary type="html">Conoce de una forma diferente la Laboral y disfruta de las distintas propuestas programadas para este fin de semana</summary>
    <content type="html">Las *Noches Art&#237;sticas de la Laboral* celebran su &#250;ltima jornada el pr&#243;ximo viernes, 16 de julio. Todos los participantes podr&#225;n conocer la Ciudad de la Cultura de una forma din&#225;mica y divertida con Alberto Rodr&#237;guez y distintos personajes que desvelar&#225;n los misterios y leyendas de la Laboral.  

Estas visitas guiadas especiales y nocturnas comenzar&#225;n a las 21.30 horas y se desarrollar&#225;n hasta las 23.30 h., con pases cada media hora. Adem&#225;s, el p&#250;blico que participe en las Noches Art&#237;sticas tiene tambi&#233;n la oportunidad de subir a la Torre Mirados, sin coste a&#241;adido sobre la entrada, de 21.30 a 00.30 horas.

El precio de las entrada general es de 6 euros y de la reducida, 4 euros. Existe la posibilidad de un bono conjunto para todas las actividades de &#161;Viva las Noches!, que incluye visitas tematizadas al Museo del Jur&#225;sico de Asturias (del 23 al 26 de julio) y al Parque de la Prehistoria de Teverga (el 30 y 31 de julio y 1 de agosto). Consulta toda la informaci&#243;n de este programa en el pdf de la derecha.

Las plazas son limitadas, por lo que se requiere reserva previa en el 902 306 600.

*M&#250;sica, talleres y documental de Mugatxoan*

Adem&#225;s de las Noches Art&#237;sticas, "Laterraza(Laterraza de la Laboral)":http://www.laboralciudaddelacultura.com/es/stories/298 acoge el concierto del d&#250;o *Chiquita y Chatarra*, el viernes 16 a las 22.30 horas.  El s&#225;bado 17, a partir de las 20.30 h., ser&#225; 40 oz. Dj el encargado de poner m&#250;sica a la noche en la Ciudad de la Cultura. La entrada para ambas actuaciones es gratuita.

En el &#225;rea infantil de Laterraza los ni&#241;os de 4 a 12 a&#241;os podr&#225;n participar en los talleres *&#8220;Teatral&#237;zate&#8221;* (s&#225;bado) y *&#8220;Dibujar al comp&#225;s de la m&#250;sica&#8221;*(domingo), dos actividades para potenciar la creatividad e imaginaci&#243;n de los m&#225;s peque&#241;os. Los talleres, con un coste de 2,50 euros por persona, se realizar&#225;n a las 18.30 y 19.30 horas.

El s&#225;bado 17, a las 20.30 horas, en la Caja Esc&#233;nica del Teatro de la Laboral se emitir&#225; el documental *&#8220;Mugatxoan hamar&#8221;*, que recoge desde 1999 hasta 2006 el desarrollo del proyecto Mugatxoan a trav&#233;s de los distintos artistas participantes. La entrada es libre hasta completar el aforo. Consulta toda la informaci&#243;n sobre este proyecto en la "web del Teatro de la Laboral(Web del Teatro de la Laboral)":http://www.teatrodelalaboral.com/.
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">&#218;nete al Club</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/313" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/313</id>
    <updated>2010-07-12T06:25:58Z</updated>
    <summary type="html">Forma parte del Club Laboral Ciudad de la Cultura y disfruta de m&#250;ltiples ventajas y descuentos en los equipamientos de Recrea y en la red de establecimientos asociados</summary>
    <content type="html">La Laboral te ofrece la oportunidad de formar parte de este club de ocio y cultura, en el que los socios gozar&#225;n de m&#250;ltiples ventajas como descuentos en algunos servicios de los equipamientos gestionados por Recrea (Laboral Ciudad de la Cultura, Museo del Jur&#225;sico de Asturias, Parque de la Prehistoria de Teverga y Estaci&#243;n Invernal Fuentes de Invierno).

Adem&#225;s, hemos creado para ti una red de establecimientos asociados en los que obtendr&#225;s ventajas especiales s&#243;lo por tener la tarjeta del Club.

Esta tarjeta es gratuita y la podr&#225;s obtener en el centro de Recepci&#243;n de Visitantes-Tienda de la Laboral y en "www.clublaboralciudaddelacultura.com(Web Club Laboral Ciudad de la Cultura)":http://www.clublaboralciudaddelacultura.com. 

Consulta en la "web del Club(Web Club Laboral Ciudad de la Cultura)":http://www.clublaboralciudaddelacultura.com toda la informaci&#243;n. 
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Noches Art&#237;sticas de la Laboral</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/312" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/312</id>
    <updated>2010-07-09T10:01:46Z</updated>
    <summary type="html">El programa prevista para el domingo 11 se traslada al pr&#243;ximo viernes, 16 de julio</summary>
    <content type="html">Las Noches Art&#237;sticas de la Laboral se celebrar&#225;n el viernes 9 y el s&#225;bado 10 de julio. El programa previsto para la jornada del domingo 11 se suspende con motivo del partido de f&#250;tbol Espa&#241;a-Holanda, traslad&#225;ndose su celebraci&#243;n al viernes 16 con los mismos horarios.

En las Noches Art&#237;sticas los visitantes recorrer&#225;n los distintos espacios de la Ciudad de la Cultura de la mano de Alberto Rodr&#237;guez y distintos personajes que nos desvelar&#225;n los misterios y leyendas de la Laboral, con pases cada media hora desde las 21.30 hasta las 23.30 horas. El p&#250;blico que participe en las Noches Art&#237;sticas de la Laboral tambi&#233;n puede subir a la Torre Mirador de 21.30 a 00.30 horas de forma continuada, sin coste a&#241;adido sobre la entrada.

El coste de las entrada general es de 6 euros y de la reducida, 4 euros. Existe adem&#225;s la posibilidades de un bono conjunto para todas las actividades de &#161;Viva las Noches!, que incluye visitas guiadas especiales y nocturnas al Museo del Jur&#225;sico de Asturias (del 23 al 26 de julio) y al Parque de la Prehistoria de Teverga (el 30 y 31 de julio y 1 de agosto). 
Las plazas son limitadas, por lo que se requiere reserva previa en el 902 306 600.
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">&#161;Viva las Noches!</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/311" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/311</id>
    <updated>2010-07-08T06:38:03Z</updated>
    <summary type="html">Se trata de un programa de visitas guiadas especiales que comenzar&#225; los d&#237;as 9, 10 y 11 de julio en la Laboral</summary>
    <content type="html">El programa *&#161;Viva las Noches!* vuelve este verano a Laboral Ciudad de la Cultura, el Museo del Jur&#225;sico de Asturias (MUJA) y el Parque de la Prehistoria de Teverga. Se trata de un programa de visitas guiadas especiales y nocturnas, en las que el p&#250;blico puede disfrutar y conocer estos equipamientos de una forma activa, din&#225;mica y divertida. 

El 9, 10 y 11 de julio los visitantes recorrer&#225;n los distintos espacios de la *Ciudad de la Cultura* de la mano de Alberto Rodr&#237;guez y distintos personajes que nos desvelar&#225;n los misterios y leyendas de la Laboral, con pases cada media hora desde las 21.30 hasta las 23.30 horas. El p&#250;blico que participe en las Noches Art&#237;sticas de la Laboral tambi&#233;n puede subir a la Torre Mirador de 21.30 a 00.30 horas de forma continuada, sin coste a&#241;adido sobre la entrada.

Adem&#225;s las noches art&#237;sticas de la Laboral se complementan con los servicios ofrecidos en "Laterraza(Laterraza de la Laboral)":http://www.laboralciudaddelacultura.com/es/stories/298, como el concierto gratuito de la guitarrista y compositora argentina *Alejandra Burgos* que actuar&#225; en este espacio el viernes 9. Laterraza tambi&#233;n dispone de un *&#225;rea infantil*, donde los ni&#241;os de entre 4 y 12 a&#241;os podr&#225;n participar el viernes en un taller teatral o el s&#225;bado en un taller para dibujar y divertirse con los cuentos. Estas actividades infantiles se realizar&#225;n a las 18.30 y 19.30 horas. 

*Noches jur&#225;sicas y prehist&#243;ricas*

En las noches del *Museo del Jur&#225;sico*, del 23 al 26 de de julio, el p&#250;blico visitar&#225; el MUJA con Pin y Elisenda, dos divertidos personajes del departamento cient&#237;fico con los que conocer de una forma diferente el mundo de los dinosaurios. Adem&#225;s Do&#241;a Liberta, la jefa de este departamento, se va a casar en el MUJA y todos los visitantes estar&#225;n invitados a la celebraci&#243;n que se realizar&#225; cuando finalice la visita.

En el *Parque de la Prehistoria de Teverga*, el explorador Pach&#237;n Pachero ser&#225; el encargado de acompa&#241;ar al p&#250;blico las noches del 30 y 31 de julio y 1 de agosto. All&#237; conocer&#225;n las aventuras  &#8220;Clan del &#225;rbol hueco&#8221;, una tribu prehist&#243;rica s&#243;lo de mujeres que ha revolucionado el Parque.

Existe la posibilidad de un bono conjunto para las actividades de &#161;Viva las Noches!. Consulta los precios de las Noches y los horarios en el pdf adjunto.

Las plazas son limitadas, por lo que se requiere reserva previa.

Informaci&#243;n y reservas: *902 306 600*.
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Propuestas para los pr&#243;ximos d&#237;as</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/310" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/310</id>
    <updated>2010-07-02T08:02:43Z</updated>
    <summary type="html">Conciertos, subidas nocturnas a la Torre Mirador, talleres infantiles y el espect&#225;culo &#8220;La Symphonie Mecanique&#8221; del Teatro de la Laboral, este fin de semana en la Ciudad de la Cultura</summary>
    <content type="html">La Laboral ofrece este fin de semana una variada oferta de actividades para todos los p&#250;blicos. En "Laterraza(Laterraza de la Laboral)":http://www.laboralciudaddelacultura.com/es/stories/298 el grupo *Kozmics* actuar&#225; el viernes 2 de julio a partir de las 22.30 horas. Coincidiendo con este concierto, cuya entrada es libre, el viernes tambi&#233;n habr&#225; *subidas nocturnas a la Torre Mirador*, de 21.00 a 23.30 horas. 

Laterraza tambi&#233;n cuenta con un espacio tematizado para ni&#241;os en el que se realizan talleres did&#225;cticos para ni&#241;os de 5 a 12 a&#241;os, los viernes y s&#225;bados a las 18,30 y 19.30 horas. El viernes 2 de julio se celebrar&#225; el *taller &#8220;Cu&#233;ntame un cuento&#8221;*, con un coste de 2,50 euros, en el que los m&#225;s peque&#241;os pueden dejar volar su imaginaci&#243;n con cuentos de diversas partes del mundo. El s&#225;bado 3 se realizar&#225; el *taller &#8220;Dinosaurios en la Laboral&#8221;*, una actividad con la que acercarse la fascinante mundo de los dinosauros y la paleontolog&#237;a que se muestra en el Museo del Jur&#225;sico de Asturias (MUJA). La participaci&#243;n en este taller es gratuita. 

*&#8220;La Symphonie Mecanique&#8221; del Teatro de la Laboral*

El Teatro de la Laboral te invita adem&#225;s a &#8220;La Symphonie Mecanique&#8221;, un espect&#225;culo de la compa&#241;&#237;a &#8220;la Machine&#8221; para todos los p&#250;blicos que convierte a la Plaza de la Laboral en un taller-f&#225;brica-laboratorio en el que puedes participar. Los d&#237;as 1, 2 y 4, la pieza comenzar&#225; a las 21.00 horas. El s&#225;bado 3, a las 22.30 horas, tras el partido de Espa&#241;a-Paraguay que tambi&#233;n se proyectar&#225; en Laterraza. 

La compa&#241;&#237;a tambi&#233;n realiza ensayos abiertos al p&#250;blico hasta el d&#237;a 4, en horario de 17.00 a 19.00 horas. Consulta toda la informaci&#243;n de &#8220;La Symphonie Mecanique&#8221; en la "web del Teatro de la Laboral(Web del Teatro de la Laboral)":http://www.teatrodelalaboral.com/es.
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Fin de semana musical 
</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/309" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/309</id>
    <updated>2010-06-24T06:34:00Z</updated>
    <summary type="html">La entrada a los conciertos y sesiones es gratuita</summary>
    <content type="html">La m&#250;sica vuelve a ser protagonista de la programaci&#243;n estival de la Ciudad de la Cultura. As&#237;, el pr&#243;ximo viernes 25 Laterraza de la Laboral acoger&#225; la actuaci&#243;n de *Vikxie*, que presentar&#225; a las 22.30 horas su &#225;lbum &#8220;Con la suerte en los talones&#8221;. Vikxie fue cantante y guitarrista de Malahierba, y ha tocado y colaborado con artistas y bandas como Ross Scarfield, Alan O&#8217;rourke, Woodnjuice, In Vitro o The Wasp Factory.

Adem&#225;s el s&#225;bado 26 el Centro de Arte y Creaci&#243;n Industrial contin&#250;a con el ciclo de *LABconciertos*, dedicado a la m&#250;sica indie pop-rock y comisariado por el m&#250;sico y presentador del programa de la Radio del Principado de Asturias (RPA) Luis Mayo. En esta ocasi&#243;n ser&#225; el turno del grupo asturiano *Monta&#241;as* y de los madrile&#241;os *Los Punsetes*, que actuar&#225;n entre las 21.00 y las 23.00 horas. 

Tras el concierto del s&#225;bado en el Centro de Arte se celebrar&#225; en Laterraza de la Laboral la fiesta LABconciertos con *Dj Luis Mayo* y *un invitado* desde las 24.00 hasta las 02.00 horas.

La entrada a los conciertos y sesiones, tanto en Laterraza como en el Centro de Arte, es gratuita.
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Encuentros Internacionales de Juventud Cabue&#241;es 2010</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/308" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/308</id>
    <updated>2010-06-22T06:57:19Z</updated>
    <summary type="html">Se celebrar&#225;n en Laboral Ciudad de la Cultura del 9 al 11 de septiembre</summary>
    <content type="html">Bajo el lema *"J&#243;venes construyendo una nueva ciudadan&#237;a"*, los Encuentros Internacionales de Juventud Cabue&#241;es 2010 tendr&#225;n lugar del 9 al 11 de septiembre en Laboral Ciudad de la Cultura.

El derecho a la ciudadan&#237;a es un derecho a vivir en un contexto social con capacidad de integraci&#243;n de las personas de distinto origen que respete y dialogue con la diferencia, en un contexto de igualdad de oportunidades y posibilidades de acceso a condiciones de vida digna y a estar incluido en un tejido social donde se reconozca y se permita la capacidad de cada cual de incidir en las decisiones que le afectan.

En este contexto, enfrentar retos como la Igualdad entre hombres y mujeres o la convivencia en sociedades multiculturales exige la participaci&#243;n y el liderazgo de la sociedad en su conjunto, y de manera especial de los y las j&#243;venes, en tanto que se trata de procesos de largo recorrido. 

Cabue&#241;es acoger&#225; a m&#225;s de 400 j&#243;venes de distintas partes de Espa&#241;a, Europa y Am&#233;rica Latina, que tendr&#225;n la oportunidad de compartir y debatir con m&#225;s de 40 profesionales y especialistas internacionales provenientes de Estados Unidos, Gran Breta&#241;a, Suecia, Italia, Venezuela, Rep&#250;blica Dominicana y Espa&#241;a, en un ambiente de convivencia y solidaridad organizado en 4 ejes tem&#225;ticos: participaci&#243;n y liderazgo juvenil, igualdad, j&#243;venes y emigraci&#243;n,y Alianza de Civilizaciones. Los Encuentros est&#225;n organizados por tres Administraciones: Ministerio de Igualdad, Instituto Asturiano de Juventud y Concejal&#237;a de Empleo, Juventud e Igualdad del Ayuntamiento de Gij&#243;n, y por tres Consejos de Juventud: Espa&#241;a, Principado de Asturias y Gij&#243;n con la colaboraci&#243;n de la FEMP.

Entre las *Actividades Complementarias* habr&#225; una variada oferta que incluye actuaciones musicales entre las que destaca el concierto que cierra los Encuentros de Quique Gonz&#225;lez y el de bienvenida de Pauline en la Playa, adem&#225;s de proyecciones audiovisuales y las propuestas creativas de &#8220;Arenas Movedizas&#8221;.

Cabue&#241;es continuar&#225; en su apuesta por las nuevas v&#237;as de comunicaci&#243;n. Adem&#225;s de su p&#225;gina web, el Encuentro contar&#225; con su propio blog donde se ir&#225; avanzando informaci&#243;n y promoviendo la construcci&#243;n de una comunidad arraigada a Cabue&#241;es durante todo el a&#241;o.

El *plazo de inscripci&#243;n* ser&#225; desde el 21 de junio hasta el 21 de agosto realiz&#225;ndose a trav&#233;s de la p&#225;gina web "www.cabuenes.org(Web Encuentros de Cabue&#241;es)":http://www.cabuenes.org/ o mediante el enlace de la web municipal: "http://cursos.gijon.es/encuentros2010(Enlace Ayuntamiento de Gij&#243;n Cabue&#241;es 2010)":http://cursos.gijon.es/encuentros2010/


</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Taller &#8220;Piedras vivas&#8221;</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/307" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/307</id>
    <updated>2010-06-22T06:29:45Z</updated>
    <summary type="html">La Laboral organiza un taller art&#237;stico el pr&#243;ximo s&#225;bado, 26 de junio</summary>
    <content type="html">La Ciudad de la Cultura celebrar&#225; el taller art&#237;stico *&#8220;Piedras Vivas&#8221;* el s&#225;bado 26 de junio. Dirigido a ni&#241;os de entre 6 y 12 a&#241;os, aprender&#225;n a descubrir la magia y las posibilidades de las piedras de otra forma, al mismo tiempo que se familiarizar&#225;n con el &#225;mbito de la pintura y la escultura. La actividad, que se realizar&#225; de 17.00 a 18.30 horas, cuenta con la colaboraci&#243;n del Centro Integrado de Formaci&#243;n Profesional (CFIP).

&#8220;Piedras Vivas&#8221; forma parte del programa de talleres en familias que organizan conjuntamente Laboral Ciudad de la Cultura y el Centro de Arte y Creaci&#243;n Industrial con el objetivo de que los ni&#241;os junto a sus familiares disfruten de una propuesta diferente cada semana con talleres de teatro, comunicaci&#243;n, literatura, arte, animaci&#243;n o  nuevas tecnolog&#237;as. La tarifa es de 5 euros por taller. Las plazas son limitadas. 

*Laboral Ciudad de la Cultura*
S&#225;bados, de 17.00 a 18.30 horas
Precio 5 &#8364; por taller 
Reservas en: *902 306 600*.
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Certamen Fotogr&#225;fico &#8220;Asturias, hoy&#8221;</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/306" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/306</id>
    <updated>2010-06-17T07:21:13Z</updated>
    <summary type="html">Se celebrar&#225; el pr&#243;ximo s&#225;bado 26 en la Laboral</summary>
    <content type="html">El s&#225;bado 26 de junio, se celebrar&#225; en Laboral Ciudad de la Cultura el certamen fotogr&#225;fico &#8220;Asturias Hoy&#8221;. Organizado por la emisora Punto Radio, est&#225; abierto a todas aquellas personas que les guste la fotograf&#237;a y quieran pasar un d&#237;a divertido.

Todos los participantes deber&#225;n realizar la inscripci&#243;n a trav&#233;s de la web www.elcomerciodigital.com. El s&#225;bado 26 se validar&#225;, a partir de las 09.30 h. en la Laboral las fichas de inscripci&#243;n. En ese momento los organizadores del certamen facilitar&#225;n a todos los inscritos la tem&#225;tica sobre las que deben de realizar sus fotograf&#237;as.

El plazo de presentaci&#243;n de los trabajos se cerrar&#225; a las 19.00 h. Cada concursante deber&#225; presentar un m&#225;ximo de dos im&#225;genes por cada tem&#225;tica.

Cuatro semanas m&#225;s tarde se realizar&#225; la entrega de premios, que tendr&#225; lugar en Laboral Ciudad de la Cultura.
 
Para m&#225;s informaci&#243;n: www.elcomerciodigital.com
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">La sociedad p&#250;blica Recrea abre la recepci&#243;n de ofertas de espect&#225;culos para su desarrollo en distintos espacios de Laboral Ciudad de la Cultura</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/305" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/305</id>
    <updated>2010-06-16T07:32:33Z</updated>
    <summary type="html">El plazo para enviar las solicitudes finaliza el 21 de junio</summary>
    <content type="html">La sociedad p&#250;blica RECREA (Sociedad P&#250;blica de Gesti&#243;n de Infraestructuras Culturales, Tur&#237;sticas y Deportivas del Principado) inicia el proceso para seleccionar espect&#225;culos y eventos art&#237;sticos que se desarrollar&#225;n tanto en el Teatro de la Laboral como en el resto de espacios de la Ciudad de la Cultura en el periodo comprendido entre el 7 de julio y el 31 de diciembre de 2010. El objetivo de esta convocatoria es ofrecer nuevos proyectos y manifestaciones art&#237;sticas que complementen una amplia programaci&#243;n de calidad.

Los productores interesados podr&#225;n presentar sus distintas propuestas art&#237;sticas, en todas sus manifestaciones, lenguajes y g&#233;neros, hasta el d&#237;a 21 de junio.

Los proyectos seleccionados ser&#225;n evaluados por el personal t&#233;cnico de RECREA. La valoraci&#243;n se realizar&#225; de acuerdo con los siguientes criterios: actividad desarrollada por el solicitante en los &#250;ltimos dos a&#241;os, relevancia art&#237;stica de la propuesta, propuesta econ&#243;mica, integraci&#243;n en la oferta cultural de Asturias o viabilidad de las fechas y horarios propuestos, entre otros apartados.

Una vez valorados, se resolver&#225; sobre los proyectos seleccionados, pudiendo escogerse todos, algunos o ninguno de los proyectos presentados por cada productor.

El plazo para enviar las propuestas comienza el 24 de mayo y finaliza el 21 de junio. Para m&#225;s informaci&#243;n, consulta la convocatoria en el documento en pdf de la derecha.</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Taller &#8220;Cuenta conmigo&#8221;</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/304" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/304</id>
    <updated>2010-06-16T07:31:42Z</updated>
    <summary type="html">En esta actividad de animaci&#243;n a la lectura podr&#225;n participar los ni&#241;os de 6 a 12 a&#241;os</summary>
    <content type="html">Laboral Ciudad de la Cultura ha preparado para el pr&#243;ximo s&#225;bado, 19 de mayo, el taller de animaci&#243;n a la lectura *&#8220;Cuenta conmigo&#8221;*. Dirigido a ni&#241;os de 6 a 12 a&#241;os, en esta actividad todos contar&#225;n su propio cuento y crear&#225;n una peque&#241;a biblioteca con las historias. El taller, que se desarrollar&#225; en la Laboral de 17.00 a 18.30 horas, cuenta con la colaboraci&#243;n de la Universidad de Oviedo.

El taller forma parte de la programaci&#243;n de actividades en familia organizadas por la Ciudad de la Cultura y el Centro de Arte y Creaci&#243;n Industrial. Hasta el 27 de junio, todos los fines de semana, los ni&#241;os junto a sus familiares disfrutar&#225;n de una propuesta diferente, con talleres que abarcan todo tipo de tem&#225;ticas: desde el teatro y la comunicaci&#243;n, hasta la literatura, el arte, la animaci&#243;n y las nuevas tecnolog&#237;as. Consulta todo el programa en el enlace de la derecha.

*Laboral Ciudad de la Cultura*
S&#225;bados, de 17.00 a 18.30 horas
Precio 5 &#8364; por taller &#243; 12 &#8364; /tres talleres
Reservas en: *902 306 600*.
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Jornada de puertas abiertas Eurolambretta Jamboree 2010
</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/303" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/303</id>
    <updated>2010-06-10T12:14:04Z</updated>
    <summary type="html">El Eurolambretta Jamboree es el evento m&#225;s importante del mundo para los aficionados de esta marca de motocicletas</summary>
    <content type="html">Laboral Ciudad de la Cultura acoger&#225;, el s&#225;bado  12 de junio, la jornada de puertas abiertas Eurolambretta Jamboree 2010. Todos los clubes del mundo, de la m&#237;tica marca italiana de motocicletas, se re&#250;nen todos los a&#241;os en un pa&#237;s diferente  y en esta XXI edici&#243;n la ciudad escogida es Gij&#243;n.

El programa que se desarrollar&#225; en la Laboral incluye adem&#225;s de la recepci&#243;n oficial, una muestra en la que se exhibir&#225;n los modelos mejor cuidados, restaurados y customizados de entre todos los asistentes al evento, un  mercado  de accesorios  y distintos  stands con informaci&#243;n sobre los principales clubs que acuden a  Eurolambretta.

La jornada concluir&#225; con una muestra de m&#250;sica asturiana a cargo de la banda de gaitas Noega.


S&#225;bado 12 de junio, de 10 a 12.30 h.
Patio de Laboral Ciudad de la Cultura
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Taller de "Moda Reciclada"</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/302" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/302</id>
    <updated>2010-06-10T10:27:43Z</updated>
    <summary type="html">Los ni&#241;os conocer&#225;n c&#243;mo evitar la generaci&#243;n de residuos el s&#225;bado 12 en la Laboral</summary>
    <content type="html">Laboral Ciudad de la Cultura organiza, con la colaboraci&#243;n de COGERSA, el taller de *&#8220;Moda Reciclada&#8221;* el pr&#243;ximo s&#225;bado, 12 de junio.

Dirigido a ni&#241;os de 6 a 12 a&#241;os, esta actividad les ense&#241;ar&#225; c&#243;mo evitar la generaci&#243;n de residuos, creando originales complementos como llaveros, broches, prendedores, pendientes, imanes o bolsos a partir de sus viejas prendas.
Este taller es gratuito y se desarrollar&#225;n en la Laboral de 17.00 a 18.30 horas. Las plazas son limitadas, por lo que se requiere reserva previa. 

&#8220;Moda reciclada&#8221; forma parte del programa de actividades en familias que organizan conjuntamente Laboral Ciudad de la Cultura y el Centro de Arte y Creaci&#243;n Industrial, y que se desarrollar&#225; hasta el 27 de junio. El objetivo es que el p&#250;blico infantil disfrute con sus familiares de una propuesta distinta cada fin de semana con talleres que abarcan tem&#225;ticas tan variadas como el teatro, la comunicaci&#243;n, la literatura, el arte o las nuevas tecnolog&#237;as. Consulta toda la programaci&#243;n en el archivo pdf de la derecha.

Para m&#225;s informaci&#243;n y reservas: 
*902 306 600*
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">La sociedad p&#250;blica Recrea abre la recepci&#243;n de ofertas de espect&#225;culos para su desarrollo en distintos espacios de Laboral Ciudad de la Cultura</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/301" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/301</id>
    <updated>2010-06-03T09:51:14Z</updated>
    <summary type="html">El plazo para enviar las solicitudes finaliza el 21 de junio</summary>
    <content type="html">La sociedad p&#250;blica RECREA (Sociedad P&#250;blica de Gesti&#243;n de Infraestructuras Culturales, Tur&#237;sticas y Deportivas del Principado) inicia el proceso para seleccionar espect&#225;culos y eventos art&#237;sticos que se desarrollar&#225;n tanto en el Teatro de la Laboral como en el resto de espacios de la Ciudad de la Cultura en el periodo comprendido entre el 7 de julio y el 31 de diciembre de 2010. El objetivo de esta convocatoria es ofrecer nuevos proyectos y manifestaciones art&#237;sticas que complementen una amplia programaci&#243;n de calidad.

Los productores interesados podr&#225;n presentar sus distintas propuestas art&#237;sticas, en todas sus manifestaciones, lenguajes y g&#233;neros, hasta el d&#237;a 21 de junio.

Los proyectos seleccionados ser&#225;n evaluados por el personal t&#233;cnico de RECREA. La valoraci&#243;n se realizar&#225; de acuerdo con los siguientes criterios: actividad desarrollada por el solicitante en los &#250;ltimos dos a&#241;os, relevancia art&#237;stica de la propuesta, propuesta econ&#243;mica, integraci&#243;n en la oferta cultural de Asturias o viabilidad de las fechas y horarios propuestos, entre otros apartados.

Una vez valorados, se resolver&#225; sobre los proyectos seleccionados, pudiendo escogerse todos, algunos o ninguno de los proyectos presentados por cada productor.

El plazo para enviar las propuestas comienza el 24 de mayo y finaliza el 21 de junio. Para m&#225;s informaci&#243;n, consulta la convocatoria en el documento en pdf de la derecha.</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Taller de capoeira en lengua portuguesa</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/300" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/300</id>
    <updated>2010-06-03T09:50:59Z</updated>
    <summary type="html">El Proyecto EYE (Enfoque y Espacio), organizado por la Laboral y el Jard&#237;n Bot&#225;nico, finaliza esta edici&#243;n con "Bailando... me paso el d&#237;a bailando"</summary>
    <content type="html">*Laboral Ciudad de la Cultura* y el *Jard&#237;n Bot&#225;nico Atl&#225;ntico de Gij&#243;n* celebran un nuevo taller del Proyecto EYE (Enfoque y Espacio) el pr&#243;ximo domingo, 6 de junio.

En esta ocasi&#243;n los ni&#241;os y j&#243;venes de entre 8 y 16 a&#241;os podr&#225;n participar en *&#8220;Bailando&#8230; me paso el d&#237;a bailando&#8221;*, un taller de danza y Capoeira en lengua portuguesa. Tras la lecci&#243;n para aprender pasos y acrobacias, el p&#250;blico se divertir&#225; en una rueda brasile&#241;a.

La actividad tendr&#225; una duraci&#243;n de tres horas (de 10.30 a 13.30 horas) y se desarrollar&#225; en las instalaciones de la Laboral y el Jard&#237;n Bot&#225;nico. La tarifa es de 8 euros y las plazas son limitadas. No son necesarios conocimientos previos de portugu&#233;s para participar. 

Con este taller finaliza la tercera edici&#243;n del Proyecto EYE, centrada en las costumbres, tradiciones y aspectos culturales de diversos pa&#237;ses. As&#237; el p&#250;blico ha podido conocer desde la cocina italiana y japonesa hasta el folclore alem&#225;n, adem&#225;s de los c&#243;mics en lengua francesa o la cultura cl&#225;sica en Grecia.

Para m&#225;s informaci&#243;n y reservas:
*Laboral Ciudad de la Cultura*
Tfno. 902 306 600 
*Jard&#237;n Bot&#225;nico Atl&#225;ntico*
Tfno. 985 185 130
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">&#8220;La b&#250;squeda deportiva del tesoro&#8221;</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/299" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/299</id>
    <updated>2010-06-02T07:37:21Z</updated>
    <summary type="html">Los ni&#241;os podr&#225;n descubrir peque&#241;os &#8220;tesoros&#8221; en un recorrido por la Ciudad de la Cultura</summary>
    <content type="html">Laboral Ciudad de la Cultura y el Centro de Arte y Creaci&#243;n Industrial contin&#250;an con la programaci&#243;n de talleres en familia que organizan de forma conjunta los fines de semana. El objetivo es que los ni&#241;os disfruten junto a sus familiares de diferentes propuestas, con actividades que abarcan todo tipo de tem&#225;ticas: desde el teatro y la comunicaci&#243;n, hasta la literatura, el arte, la animaci&#243;n y las nuevas tecnolog&#237;as. Consulta la programaci&#243;n en el documento de la derecha.

El 5 de junio los menores de 6 a 12 a&#241;os realizar&#225;n un recorrido por la Laboral, donde descubrir&#225;n peque&#241;os &#8220;tesoros&#8221; con los que construir el tablero de juego del que disfrutar&#225;n todos juntos. Realizado con la colaboraci&#243;n del Centro Integrado de Formaci&#243;n Profesional, el taller *"La b&#250;squeda deportiva del tesoro"* se desarrollar&#225; en la Ciudad de la Cultura, en horario de 17.00 a 18.30 horas.

El domingo 6 los ni&#241;os a partir de 10 a&#241;os podr&#225;n participar en el Centro de Arte y Creaci&#243;n Industrial en MathsLAB, taller de matem&#225;ticas y creatividad. De 12.00 a 13.30 horas se adentrar&#225;n en la relaci&#243;n entre arte y matem&#225;ticas en el *&#8220;Taller de Logotipos&#8221;*. Para esta actividad es necesario que los menores acudan acompa&#241;ados de, al menos, un adulto. 

*Laboral Ciudad de la Cultura*
S&#225;bados, de 17.00 a 18.30 horas
Precio 5 &#8364; por taller &#243; 12 &#8364; /tres talleres
Reservas en: *902 306 600*.
*LABoral Centro de Arte y Creaci&#243;n Industrial*
S&#225;bados y domingos, de 12.00 a 13.30 horas
Precio: 5 &#8364; por acompa&#241;ante adulto y ni&#241;os gratis
Reservas en: *985 185 577*.
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Vuelve Laterraza de verano</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/298" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/298</id>
    <updated>2010-08-06T12:13:11Z</updated>
    <summary type="html">Laterraza permanecer&#225; abierta hasta el 25 de septiembre todos los d&#237;as de 17.30 a 00.00 h., ampli&#225;ndose el horario los viernes y s&#225;bados hasta las 02.00 h.</summary>
    <content type="html">*Laboral Ciudad de la Cultura* volver&#225; a contar este verano  con un espacio para el ocio en el que disfrutar de las tardes y las noches estivales. *Laterraza* se inaugurar&#225; el *jueves 3 de junio* con una fiesta especial y permanecer&#225; abierta hasta el *25 de septiembre*. 

Situada en el Patio D&#243;rico, Laterraza cuenta con un acceso por la Plaza de la Laboral y los rehabilitados jardines. El espacio se divide en tres ambientes diferenciados por los muebles utilizados, pertenecientes al mobiliario hist&#243;rico de la Laboral. Destaca la barra de 17 metros de largo dise&#241;ada con piezas inaprovechadas de la antigua residencia de estudiantes de la Laboral (mesillas de noche, ventanas, puertas, cajoneras&#8230;), que han sido restauradas para darles una funcionalidad distinta a la que ten&#237;an.

La barra est&#225; rodeada por taburetes que fueron utilizados en la sala de dibujo, y por mesas bajas que conforman un ambiente chill-out. En la zona del estanque se sit&#250;an varias tumbonas, que son las antiguas camas de la residencia de estudiantes de la Laboral, y que permiten estar al sol alrededor del estanque o a la sombra en los soportales del patio.

Los fines de semana, la m&#250;sica ser&#225; protagonista en Laterraza de la Laboral con una programaci&#243;n gratuita que incluir&#225; conciertos y sesiones de djs y que contar&#225; con la participaci&#243;n de grupos y artistas del panorama nacional e internacional.

La inauguraci&#243;n de la *programaci&#243;n musical* correr&#225; a cargo de Dani Llamas que actuar&#225; el viernes 4 de junio. En el mes de junio actuar&#225;n tambi&#233;n Maribel &amp; Sebasti&#225;n Djs, The Magnificient Brotherhood, Jon Nod, Willy Naves, Scattini Dj y Vikxie. La programaci&#243;n de junio se cerrar&#225; el s&#225;bado 26 con la Fiesta LABconciertos (Afterparty)  con  Dj Luis Mayo y un artista invitado.

En julio est&#225;n previstas las actuaciones de Kozmics, Alejandra Burgos, Chiquita y Chatarra, 40 0z.Dj, Evr&#237;pides &amp; his Tragedies, Heart of Gold (Tributo a Neil Young) y la Fiesta LABconciertos con Dj Luis Mayo y un invitado.

La actuaci&#243;n de los grupos ser&#225; a las 22.30 horas y la de los Djs, a las 20.30 h. hasta el cierre.

Laterraza permanecer&#225; abierta de domingo a jueves  de 17.30 h a 00.00 h., y viernes y s&#225;bados, de 17.30 h. a 02.00 h.

*Visitas nocturnas al Mirador de la Torre y zona para ni&#241;os*

Adem&#225;s de la programaci&#243;n musical de Laterraza, Laboral Ciudad de la Cultura pone en marcha un programa de *visitas nocturnas al Mirador de la Torre*. Este servicio estar&#225; disponible todas las noches en las que se celebren conciertos en Laterraza de 21.00 a 23.30 horas.

La visita nocturna tendr&#225; una duraci&#243;n de 15/ 20 minutos y se realizar&#225;n cada treinta minutos.

Adem&#225;s, las tardes de los viernes y los s&#225;bados, la zona de la Laterraza contar&#225; con un *espacio tematizado para ni&#241;os*. Se trata de una zona destinada a impartir talleres did&#225;cticos para ni&#241;os de 5 a 12 a&#241;os, con juegos y actividades de expresi&#243;n corporal. Los talleres tendr&#225;n lugar de 18.30 a 19.30 y de 19.30 a 20.30 horas.
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Exposici&#243;n "Lambretta made in Spain"</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/297" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/297</id>
    <updated>2010-05-31T16:19:29Z</updated>
    <summary type="html">El Patio Corintio de la Laboral acoge hasta el 13 de junio la muestra con 23 modelos originales de esta scooter cl&#225;sica</summary>
    <content type="html">El Patio Corintio de Laboral Ciudad de la Cultura acoge, hasta el 13 de junio, la exposici&#243;n *"Lambretta made in Spain: el legado de la marca Lambretta en Espa&#241;a"*. Se trata de una muestra de todos los modelos que la marca italiana Lambretta fabric&#243; en Espa&#241;a desde 1954 hasta 1989 y en la que explica la evoluci&#243;n de la firma y las curiosidades que marcaron la historia de la que lleg&#243; a denominarse como la "scooter m&#225;s bella del mundo".

Esta exposici&#243;n &#250;nica llega a la Laboral con motivo de la celebraci&#243;n del 21&#186; Eurolambretta Jamboree, la mayor concentraci&#243;n del mundo para aficionados de este scooter cl&#225;sico, que se clebrar&#225; en Gij&#243;n del 10 al 13 de junio y reunir&#225; a m&#225;s de 1.000 "lambrettistas" procedentes de 17 pa&#237;ses.

A pesar del origen italiano de la marca Lambretta Innocenti, nuestro pa&#237;s fue uno de los m&#225;s destacados importadores antes de pasar a ser uno de los fabricantes mundiales de la firma. Desde 1954 Eibar acogi&#243; el montaje de la Scooter Lambretta, llegando a sobrevivir al cierre de las premisas italianas del imperio de la familia de Ferdinando Innocenti a orillas del r&#237;o Lambro, en Mil&#225;n.

En 1972 Lambretta desapareci&#243; como marca en Italia. Espa&#241;a la mantuvo con actualizaciones y variaciones en el dise&#241;o de sus modelos y una serie de intentos por adaptarse a los tiempos, hasta 1989, a&#241;o de su desaparici&#243;n definitiva tras el traslado de Eibar a Amurrio en 1985 en un &#250;ltimo empe&#241;o por relanzar la marca.

Adem&#225;s de todos los modelos fabricados en nuestro pa&#237;s, esta exposici&#243;n tambi&#233;n recoge publicidad de la &#233;poca, proyecciones y paneles explicativos sobre la historia de la Lambretta en Espa&#241;a.</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">La sociedad p&#250;blica Recrea abre la recepci&#243;n de ofertas de espect&#225;culos para su desarrollo en distintos espacios de Laboral Ciudad de la Cultura</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/296" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/296</id>
    <updated>2010-05-28T09:53:38Z</updated>
    <summary type="html">El plazo para enviar las solicitudes finaliza el 21 de junio</summary>
    <content type="html">La sociedad p&#250;blica RECREA (Sociedad P&#250;blica de Gesti&#243;n de Infraestructuras Culturales, Tur&#237;sticas y Deportivas del Principado) inicia el proceso para seleccionar espect&#225;culos y eventos art&#237;sticos que se desarrollar&#225;n tanto en el Teatro de la Laboral como en el resto de espacios de la Ciudad de la Cultura en el periodo comprendido entre el 7 de julio y el 31 de diciembre de 2010. El objetivo de esta convocatoria es ofrecer nuevos proyectos y manifestaciones art&#237;sticas que complementen una amplia programaci&#243;n de calidad.

Los productores interesados podr&#225;n presentar sus distintas propuestas art&#237;sticas, en todas sus manifestaciones, lenguajes y g&#233;neros, hasta el d&#237;a 21 de junio.

Los proyectos seleccionados ser&#225;n evaluados por el personal t&#233;cnico de RECREA. La valoraci&#243;n se realizar&#225; de acuerdo con los siguientes criterios: actividad desarrollada por el solicitante en los &#250;ltimos dos a&#241;os, relevancia art&#237;stica de la propuesta, propuesta econ&#243;mica, integraci&#243;n en la oferta cultural de Asturias o viabilidad de las fechas y horarios propuestos, entre otros apartados.

Una vez valorados, se resolver&#225; sobre los proyectos seleccionados, pudiendo escogerse todos, algunos o ninguno de los proyectos presentados por cada productor.

El plazo para enviar las propuestas comienza el 24 de mayo y finaliza el 21 de junio. Para m&#225;s informaci&#243;n, consulta la convocatoria en el documento en pdf de la derecha.</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">IV Marat&#243;n Fotogr&#225;fico Infantil</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/295" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/295</id>
    <updated>2010-05-28T09:07:12Z</updated>
    <summary type="html">Podr&#225;n participar ni&#241;os y j&#243;venes de entre 6 y 14 a&#241;os</summary>
    <content type="html">El s&#225;bado, 29 de mayo, la Laboral acoger&#225; la cuarta edici&#243;n del *Marat&#243;n Fotogr&#225;fico Infantil*. Organizado por el Grupo Fotogr&#225;fico Zona 5, cuenta tambi&#233;n con la colaboraci&#243;n de la Ciudad de la Cultura, el Ayuntamiento de Gij&#243;n, Emulsa, Cajastur y Los Fresnos Centro Comercial.

El Marat&#243;n comenzar&#225; a las 11.00 h. y se desarrollar&#225; hasta las 14.00 horas. Podr&#225;n participar los ni&#241;os de edades comprendidas entre los 6 y los 14 a&#241;os en dos categor&#237;as: la primera de ellas para ni&#241;os de entre 6 y 10 a&#241;os y la segunda, entre 11 y 14 a&#241;os. El tema sobre el que versar&#225; esta edici&#243;n se dar&#225; a conocer el propio d&#237;a del evento.

Los participantes deber&#225;n acudir con su propia c&#225;mara digital y tarjeta de memoria vac&#237;a, no acept&#225;ndose m&#243;viles con c&#225;mara. El jurado del Marat&#243;n, compuesto por miembros del Grupo Fotogr&#225;fico Zona 5 y por expertos del sector, elegir&#225; tres premios por cada categor&#237;a. El primer premio ser&#225; una c&#225;mara fotogr&#225;fica digital; el segundo, un dispositivo Mp4; y el tercero, un dispositivo Mp3.

El acto de entrega de premios se realizar&#225; el viernes 18 de junio en la Universidad Laboral. Las obras premiadas y seleccionadas se exhibir&#225;n en el Centro Comercial Los Fresnos.

Consulta las bases del Marat&#243;n en el pdf de la derecha.
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Taller &#8220;Mam&#225; &#161;quiero ser artista!&#8221;</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/294" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/294</id>
    <updated>2010-05-27T16:28:54Z</updated>
    <summary type="html">Laboral Ciudad de la Cultura acoge esta actividad de animaci&#243;n y teatro para ni&#241;os el pr&#243;ximo s&#225;bado</summary>
    <content type="html">El s&#225;bado 29 de mayo la Laboral organiza *&#8220;Mam&#225; &#161;quiero ser artista!&#8221;*, un taller de animaci&#243;n y teatro dirigido a ni&#241;os de entre 6 y 12 a&#241;os. El objetivo es que, a trav&#233;s del juego, la improvisaci&#243;n y la expresi&#243;n corporal, los participantes aprendan a disfrutar del mundo teatro. Realizado con la colaboraci&#243;n de la Escuela Superior de Arte Dram&#225;tico y Profesional de Danza de Asturias (ESAD), el taller se realizar&#225; en la Ciudad de la Cultura de 17.00 a 18.30 horas.

Adem&#225;s, el Centro de Arte y Creaci&#243;n Industrial ha preparado para el d&#237;a 29 el *&#8220;Taller de juegos&#8221;*, dirigido a ni&#241;os a partir de 10 a&#241;os. Por su parte los menores de 6 a 12 a&#241;os podr&#225;n participar el domingo 30 en *&#8220;Caracoles Mensajeros&#8221;*, actividad en la que tendr&#225;n que ser m&#225;s r&#225;pidos que los caracoles llevando mensajes de un lado a otro del Centro en un divertido juego. Los dos talleres se realizar&#225;n de 12.00 a 13.30 horas y es necesario que los ni&#241;os acudan acompa&#241;ados de, al menos, un adulto.

Estas actividades se insertan en el programa de talleres en familia que hasta el 27 de junio organizan de forma conjunta Laboral Ciudad de la Cultura y el Centro de Arte y Creaci&#243;n Industrial. Consulta todos los talleres en el enlace de la derecha.

*Laboral Ciudad de la Cultura*
S&#225;bados, de 17.00 a 18.30 horas
Precio 5 &#8364; por taller &#243; 12 &#8364; /tres talleres
Reservas en: *902 306 600*.
*LABoral Centro de Arte y Creaci&#243;n Industrial*
S&#225;bados y domingos, de 12.00 a 13.30 horas
Precio: 5 &#8364; por acompa&#241;ante adulto y ni&#241;os gratis
Reservas en: *985 185 577*.




</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Visita combinada a la RTPA y a la Laboral</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/293" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/293</id>
    <updated>2010-05-26T15:19:24Z</updated>
    <summary type="html">El pr&#243;ximo s&#225;bado 29 de mayo el p&#250;blico podr&#225; conocer los distintos espacios de la Radiotelevisi&#243;n del Principado y de la Ciudad de la Cultura</summary>
    <content type="html">Con la entrada combinada a la Radiotelevisi&#243;n del Principado de Asturias (RTPA) y a Laboral Ciudad de la Cultura, el p&#250;blico podr&#225; conocer ambos espacios en una misma visita.

El pr&#243;ximo *s&#225;bado 29*, a las 11.00 horas, podr&#225;n recorrer el set de informativos, el plat&#243;, la redacci&#243;n o el estudio de radio del Ente P&#250;blico.

La visita se completa con un recorrido por la Ciudad de la Cultura con varias frecuencias al d&#237;a. El servicio guiado permitir&#225; conocer la Plaza C&#237;vica, el Centro de Arte, el Patio corintio, la Plaza Central, el Teatro y la Torre y se podr&#225; realizar cualquier otro d&#237;a.

Las plazas son limitadas, por lo que se requiere reserva previa. Consulta el precio de esta visita en el "apartado horarios y tarifas de la web(Horarios y tarifas)":http://www.laboralciudaddelacultura.com/es/pages/34. 

Para m&#225;s informaci&#243;n y reservas: *902 306 600*.</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Clausura de los Encuentros de M&#250;sica Contempor&#225;nea de Asturias</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/292" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/292</id>
    <updated>2010-05-27T10:03:04Z</updated>
    <summary type="html">Laboral Ciudad de la Cultura, el Centro de Arte y Creaci&#243;n Industrial, el Centro de Cultura Antiguo Instituto de Gij&#243;n y el Auditorio Pr&#237;ncipe Felipe han acogido las distintas propuestas del programa de este a&#241;o</summary>
    <content type="html">El *Cuarteto Diotima* cerrar&#225; los Encuentros de M&#250;sica Contempor&#225;nea de Asturias, que por segunda vez han propiciado el contacto del Principado con el arte sonoro de nuestro tiempo a trav&#233;s de exposiciones, conferencias, actividades pedag&#243;gicas y conciertos agrupados bajo el lema &#8220;M&#250;sica y Arquitectura&#8221;.

El programa del fin de semana comenzar&#225; el viernes 28 de mayo a las 19.30 horas en el Centro de Cultura Antiguo Instituto de Gij&#243;n con la *audici&#243;n p&#250;blica* de las obras elaboradas por el alumnado del *Taller de Creaci&#243;n Sonora* que, bajo la direcci&#243;n de Alberto Bernal y Miguel Fern&#225;ndez, se ha celebrado en el marco de estos Encuentros desde el mes de marzo hasta el presente fin de semana. Asimismo, en varios de los espacios de esta instituci&#243;n gijonesa el domingo 30 de mayo, de 11.00 a 13.30 horas, se podr&#225; visitar diferentes *instalaciones sonoras* creadas por los participantes de dicho taller.

Adem&#225;s el domingo 30, a las 20.00 horas, en el Auditorio Pr&#237;ncipe Felipe de Oviedo y de la mano del *Cuarteto Diotima*, sonar&#225; en Asturias el estreno de _Fragmente-Stille&#8230; an Diotima_ del compositor italiano Luigi Nono, en el vig&#233;simo aniversario de su muerte. Tambi&#233;n se podr&#225; escuchar la _Suite L&#237;rica_ de Alban Berg, un cl&#225;sico de la m&#250;sica de c&#225;mara del siglo XX que nos introduce de forma cr&#237;ptica en los secretos m&#225;s &#237;ntimos de su autor. 

La jornada de clausura se completa a las 18.30 horas con la conferencia sobre fundamentos de ac&#250;stica arquitect&#243;nica &#8220;Espacio Geom&#233;trico-Ac&#250;stica de Salas&#8221;, impartida por *Miguel Fern&#225;ndez*, responsable del Laboratorio de Ac&#250;stica Musical y Organolog&#237;a del Conservatorio Superior de M&#250;sica del Principado de Asturias.

En la Sala de Exposiciones del mismo Auditorio tambi&#233;n se podr&#225; visitar la instalaci&#243;n colectiva Gardens of music, de alumnos del taller ofrecido en los Encuentros *&#8220;La instalaci&#243;n sonora en el espacio y el espacio sonoro en la m&#250;sica&#8221;*, dirigido por Miguel Fern&#225;ndez y Alberto Bernal en colaboraci&#243;n con Ren&#233; de Coupaud en el Taller de M&#250;sicos de Gij&#243;n. 

Con estas actividades se clausura la segunda edici&#243;n de estos Encuentros, que bajo la direcci&#243;n art&#237;stica de Isabel Requeijo e impulsados por Ensemble Residencias, han buscado establecer un encuentro cercano con los m&#250;sicos, adem&#225;s de ofrecer claves y elementos para acercar al p&#250;blico al &#225;mbito de la m&#250;sica contempor&#225;nea. Laboral Ciudad de la Cultura, el Centro de Arte y Creaci&#243;n Industrial, el Centro de Cultura Antiguo Instituto de Gij&#243;n y el Auditorio Pr&#237;ncipe Felipe han acogido las distintas propuestas del programa de este a&#241;o.
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Concierto Ben&#233;fico FICEMU</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/291" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/291</id>
    <updated>2010-05-25T11:27:50Z</updated>
    <summary type="html">El Teatro de la Laboral acoger&#225; esta actuaci&#243;n ben&#233;fica de m&#250;sica cl&#225;sica el domingo 30 de mayo</summary>
    <content type="html">La Fundaci&#243;n para la Investigaci&#243;n con C&#233;lulas Madres Uterinas (FICEMU) organiza un concierto ben&#233;fico de m&#250;sica cl&#225;sica en el Teatro de la Laboral, que se celebrar&#225; el domingo 30 de mayo a las 18.30 horas. En este actuaci&#243;n intervendr&#225; la Orquesta Sinf&#243;nica del Conservatorio de M&#250;sica de Gij&#243;n, acompa&#241;ada al piano por dos profesores, M&#170; Paz Fern&#225;ndez Gonz&#225;lez y Roberto M&#233;ndez Gonz&#225;lez.

Los beneficios obtenidos se destinar&#225;n &#237;ntegramente a la investigaci&#243;n con c&#233;lulas madre uterinas que se est&#225; realizando a trav&#233;s de diversos proyectos de investigaci&#243;n entre la Unidad de Investigaci&#243;n del Hospital de Jove y la empresa Projech Science to Technology.

En la organizaci&#243;n y puesta en escena de este evento colabora Laboral Ciudad de la Cltura, Banco Herrero y las diferentes asociaciones de pacientes y entidades ciudadanas que componen el Patronato de la Fundaci&#243;n, entre otras.

El precio de las entradas es de 10 euros. En Gij&#243;n, la reserva de entradas se puede realizar a trav&#233;s de la sede de Ficemu (C/La Paz, 1), llamando al tel&#233;fono 985 091 237 o solicitando su reserva a trav&#233;s de correo electr&#243;nico en las direcciones info@ficemu.org y comunicacion@ficemu.org. En Oviedo, las entradas se pueden reservar en la Asociaci&#243;n Parkinson Asturias, en el tel&#233;fono 985 237 531 o a trav&#233;s de aparkas@hotmail.com o aparkas@parkinsonasturias.org.
Tambi&#233;n se podr&#225;n adquirir entradas el mismo d&#237;a del concierto, desde las 16.30 horas, en la taquilla de Laboral Ciudad de la Cultura.

Asimismo se ha puesto en marcha la denominada &#8220;fila cero&#8221; para que formen parte de la misma todas aquellas entidades y personas que, ante la imposibilidad de asistir al concierto, quieran efectuar una aportaci&#243;n econ&#243;mica. 

*Programa del concierto*

&#8226;	Primera parte
Piano 4 manos: Mar&#237;a Paz Fern&#225;ndez Gonz&#225;lez y Roberto M&#233;ndez Gonz&#225;lez
Schubert &#8211; Fantasia. Op. post. D.952
Ravel &#8211; Rapsodia Espa&#241;ola

&#8226;	Segunda parte
Orquesta Sinf&#243;nica del Conservatorio de M&#250;sica de Gij&#243;n
Director: Antoniuo Ribera Soler
Liszt &#8211; Rapsodia H&#250;ngara n&#186;"
Tchaikovsky &#8211; Marcha eslava
Chapi &#8211; Preludio de &#8220;La Revoltosa&#8221;
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">La sociedad p&#250;blica Recrea abre la recepci&#243;n de ofertas de espect&#225;culos para su desarrollo en distintos espacios de Laboral Ciudad de la Cultura</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/290" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/290</id>
    <updated>2010-05-24T07:51:28Z</updated>
    <summary type="html">El plazo para enviar las solicitudes finaliza el 21 de junio</summary>
    <content type="html">La sociedad p&#250;blica RECREA (Sociedad P&#250;blica de Gesti&#243;n de Infraestructuras Culturales, Tur&#237;sticas y Deportivas del Principado) inicia el proceso para seleccionar espect&#225;culos y eventos art&#237;sticos que se desarrollar&#225;n tanto en el Teatro de la Laboral como en el resto de espacios de la Ciudad de la Cultura en el periodo comprendido entre el 7 de julio y el 31 de diciembre de 2010. El objetivo de esta convocatoria es ofrecer nuevos proyectos y manifestaciones art&#237;sticas que complementen una amplia programaci&#243;n de calidad.  

Los productores interesados podr&#225;n presentar sus distintas propuestas art&#237;sticas, en todas sus manifestaciones, lenguajes y g&#233;neros, hasta el d&#237;a 21 de junio.  

Los proyectos seleccionados ser&#225;n evaluados por el personal t&#233;cnico de RECREA. La valoraci&#243;n se realizar&#225; de acuerdo con los siguientes criterios: actividad desarrollada por el solicitante en los &#250;ltimos dos a&#241;os, relevancia art&#237;stica de la propuesta, propuesta econ&#243;mica, integraci&#243;n en la oferta cultural de Asturias o viabilidad de las fechas y horarios propuestos, entre otros apartados.

Una vez valorados, se resolver&#225; sobre los proyectos seleccionados, pudiendo escogerse todos, algunos o ninguno de los proyectos presentados por cada productor.

El plazo para enviar las propuestas comienza el 24 de mayo y finaliza el 21 de junio. Para m&#225;s informaci&#243;n, consulta la convocatoria en el documento en pdf de la derecha.</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Los Pr&#237;ncipes de Asturias inauguran el D&#237;a Mar&#237;timo Europeo</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/286" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/286</id>
    <updated>2010-05-20T16:24:54Z</updated>
    <summary type="html">M&#225;s de 2.000 expertos procedentes de toda Europa participan en el D&#237;a Mar&#237;timo </summary>
    <content type="html">Los Pr&#237;ncipes de Asturias, Don Felipe y Do&#241;a Letizia, han inaugurado la III Conferencia Central del D&#237;a Mar&#237;timo Europeo que se celebra este a&#241;o en Gij&#243;n bajo la Presidencia espa&#241;ola del Consejo de la Uni&#243;n Europea.

El Presidente del Principado, Vicente &#193;lvarez Areces; la Ministra de Medio Ambiente, Medio Rural y Marino, Elena Espinosa; la Vicepresidenta del Parlamento Europeo, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou; la Comisaria europea de Asuntos Mar&#237;timos y Pesqueros, Maria Damanaki; el Secretario de Estado para la Uni&#243;n Europea, Diego L&#243;pez Garrido; y la Alcaldesa de Gij&#243;n, Paz Fern&#225;ndez Felgueroso, han participado en la sesaci&#243;n inaugural de la Conferencia que ha tenido lugar en Laboral Ciudad de la Cultura.

*Sobre el D&#237;a Mar&#237;timo Europeo*

M&#225;s de 2.000 expertos procedentes de toda Europa han participado en la Conferencia Central del d&#237;a Mar&#237;timo en Gij&#243;n, que se ha convertido en el gran referente para el di&#225;logo sobre el futuro de las pol&#237;ticas mar&#237;timas europeas.

Los expertos han compartido experiencias en los 50 talleres que se realizan en etos d&#237;as y en los que se discuten asuntos tan diversos como el transporte, la seguridad, la pol&#237;tica pesquera com&#250;n, la protecci&#243;n medioambiental y el turismo.

La amplia participaci&#243;n de los gijoneses lo ha convertido en el mayor evento ciudadano de la Presidencia espa&#241;ola de la Uni&#243;n Europea. Todas las actividades abiertas al p&#250;blico han contado con una gran asistencia, desde las visitas a los barcos hasta las exposiciones, los talleres culinarios y, especialmente, los ejercidios de seguridad mar&#237;tima celebrados en la Playa de San Lorenzo, en los que se ha podido ver desde un rescate de n&#225;ufrados hasta la persecuci&#243;n de narcotraficantes y la toma de helic&#243;pteros en patrulleros.

22 estados miembros de la UE son lim&#237;trofes con el mar. El 40% de la poblaci&#243;n europea vive en regiones mar&#237;timas, un porcentaje similar al peso que el sector mar&#237;timo tiene en nuestra econom&#237;a. El 90% del comercio exterior que se produce en la Uni&#243;n Europea se realiza por v&#237;a mar&#237;tima.</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Concierto extraordinario de la OSPA</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/285" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/285</id>
    <updated>2010-05-18T07:59:25Z</updated>
    <summary type="html">La Orquesta Sinf&#243;nica del Principado de Asturias actuar&#225; en el Teatro de la Laboral con motivo del D&#237;a Mar&#237;timo Europeo</summary>
    <content type="html">El jueves 20 de mayo, con motivo del D&#237;a Mar&#237;timo Europeo, la Orquesta Sinf&#243;nica del Principado de Asturias (OSPA) ofrecer&#225; un concierto extraordinario en la Ciudad de la Cultura. La actuaci&#243;n tendr&#225; lugar en el Teatro de la Laboral a las 20.30 horas.

Rub&#233;n Gimeno dirigir&#225; la formaci&#243;n, que interpretar&#225; &#8220;Romeo y Julieta: obertura-fantasia&#8221; de Chaikovski y &#8220;Concierto para piano n&#186; 2 en fa menor, op. 21&#8221; de Chopin. Adem&#225;s el pianista Jos&#233; Menor intervendr&#225; como solista.

M&#225;s informaci&#243;n, en la "web de la OSPA(Web de la OSPA)":http://www.ospa.es/. Consulta todo las actividades culturales que se desarrollan en la Laboral, en el pdf de la derecha. 
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">&#8220;Concierto por un tubo&#8221;</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/284" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/284</id>
    <updated>2010-05-17T08:28:45Z</updated>
    <summary type="html">Los ni&#241;os podr&#225;n participar en este taller de acercamiento a la m&#250;sica el s&#225;bado 22</summary>
    <content type="html">Laboral Ciudad de la Cultura organiza el taller *&#8220;Concierto por un tubo&#8221;* para los ni&#241;os de entre 6 y 12 a&#241;os. Todos los participantes tocar&#225;n, con la ayuda de diversos instrumentos, un divertido concierto para todos los p&#250;blicos. Esta actividad de acercamiento a la m&#250;sica, realizada en colaboraci&#243;n del Conservatorio de M&#250;sica de Gij&#243;n, tendr&#225; lugar el s&#225;bado 22 de 17.00 a 18.30 horas.

Para el p&#250;blico infantil el Centro de Arte y Creaci&#243;n Industrial tambi&#233;n ha preparado dos talleres. El s&#225;bado 22 los ni&#241;os de 6 a 12 a&#241;os podr&#225;n convertirse en pintores-cocineros para crear un cuadro realmente apetitoso y celebrar un gran fest&#237;n art&#237;stico en el taller *&#8220;C&#243;mete un Mondrian&#8221;*. Adem&#225;s el domingo 23 los ni&#241;os a partir de 10 a&#241;os tienen la oportunidad  de participar en el taller *&#8220;Matem&#225;ticas con&#8230; Los Simpson&#8221;* y descubrir las m&#250;ltiples referencias que se hace en este serie de televisi&#243;n a las matem&#225;ticas. Ambas actividades se desarrollar&#225;n en horario de 12.00 a 13.30 horas y es necesario que los menores est&#233;n acompa&#241;ados de, al menos, un adulto.

Estos talleres forman parte de la programaci&#243;n de actividades en familia que la Ciudad de la Cultura y el Centro de Arte y Creaci&#243;n Industrial desarrollan conjuntamente. As&#237; hasta el 27 de junio los ni&#241;os podr&#225;n disfrutar junto a sus familiares de una propuesta diferente cada fin de semana. Consulta todos los talleres en el enlace de la derecha.

*Laboral Ciudad de la Cultura*
S&#225;bados, de 17.00 a 18.30 horas
Precio 5 &#8364; por taller &#243; 12 &#8364; /tres talleres
Reservas en: *902 306 600*.
*LABoral Centro de Arte y Creaci&#243;n Industrial*
S&#225;bados y domingos, de 12.00 a 13.30 horas
Precio: 5 &#8364; por acompa&#241;ante adulto y ni&#241;os gratis
Reservas en: *985 185 577*.
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">D&#237;a Mar&#237;timo Europeo en Gij&#243;n</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/283" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/283</id>
    <updated>2010-05-14T08:21:27Z</updated>
    <summary type="html">M&#225;s de 1.500 expertos precedentos de todo el mundo se dar&#225;n cita en Laboral Ciudad de la Cultura para analizar todos los aspectos de la pol&#237;tica mar&#237;tima integrada</summary>
    <content type="html">Gij&#243;n ser&#225; este a&#241;o la capital mar&#237;tima europea, tras ser elegida sede de la Conferencia central del D&#237;a del Mar, que inaugurar&#225;n los Pr&#237;ncipes de Asturias Don Felipe y Do&#241;a Letizia.

M&#225;s de 1.500 expertos procedentes de todo el mundo se dar&#225;n cita en La Laboral Ciudad de la Cultura, para analizar todos los aspectos de la pol&#237;tica mar&#237;tima integrada, desde la seguridad en el mar hasta el transporte, pasando por la protecci&#243;n medioambiental, la pol&#237;tica pesquera com&#250;n y el turismo costero.

Ser&#225; adem&#225;s el mayor acontecimiento ciudadano de la Presidencia espa&#241;ola de la Uni&#243;n Europea ya que durante toda la semana se organizan m&#250;ltiples actividades abiertas al p&#250;blico como ejercicios de seguridad mar&#237;tima, visitas a barcos, exposiciones, talleres culinarios, etc. 

*Gij&#243;n, escenario mar&#237;timo y europeo*

Gij&#243;n acoger&#225; la Conferencia Central del D&#237;a Mar&#237;timo Europeo, que se desarrollar&#225; desde el martes 18 al viernes 21 de mayo.

Junto a las sesiones plenarias, se organizar&#225;n diversos talleres y actividades complementarias que est&#225;n dirigidas a ciudadanos de todas las edades. As&#237;, se celebrar&#225;n tres Jornadas de Puertas Abiertas en el Puerto de Gij&#243;n para visitar el Portaaviones Pr&#237;ncipe de Asturias, emblema de la Armada Espa&#241;ola. 

Los ciudadanos tambi&#233;n podr&#225;n subir a bordo de los Buques de Inspecci&#243;n Pesquera R&#237;o Nal&#243;n de la Guardia Civil, o recorrer la cubierta del Velero Trait&#233; de Rome, en el que j&#243;venes europeos navegan cada a&#241;o por las aguas de todo el mundo.

Adem&#225;s, habr&#225; una demostraci&#243;n de cooperaci&#243;n entre distintas agencias en la Playa de San Lorenzo, donde se podr&#225; ver c&#243;mo se lleva a cabo un salvamento de na&#250;fragos, una evacuaci&#243;n de heridos e, incluso, una persecuci&#243;n de traficantes de drogas. 

Gij&#243;n ser&#225; el escenario principal del D&#237;a Mar&#237;timo Europeo pero no el &#250;nico. En otros puntos de Espa&#241;a y de la Uni&#243;n Europea, tambi&#233;n se desarrollar&#225;n m&#250;ltiples actos. En la Breta&#241;a francesa, por ejemplo, celebrar&#225;n la Semana del Litoral y en Palermo, Italia, habr&#225; deportes na&#250;ticos y exposiciones, entre otras actividades.

*Sobre el D&#237;a Mar&#237;timo Europeo*

El D&#237;a Mar&#237;timo Europeo se instaur&#243; en 2008, a ra&#237;z de una Declaraci&#243;n Tripartita de la Comisi&#243;n, el Parlamento y el Consejo de la UE, como parte del conjunto de acciones de la pol&#237;tica mar&#237;tima integrada de la Uni&#243;n Europea puesta en marcha en octubre de 2007. Las conclusiones fueron publicadas por la Comisi&#243;n Europea en el Libro Azul de la Pol&#237;tima Mar&#237;tima de la UE.

Las dos anteriores ediciones se han celebrado en Bruselas y Roma, con la participaci&#243;n de m&#225;s de 1.500 personas en cada una de ellas. 

22 Estados miembros de la UE son lim&#237;trofes con el mar. Nuestro continente tiene 70 mil kil&#243;metros de costa y m&#225;s de 1.200 puertos.  El 40% de la poblaci&#243;n europea vive en regiones mar&#237;timas, un porcentaje similar al peso del sector mar&#237;timo en nuestra econom&#237;a. Y un dato m&#225;s : el 90% del comercio exterior y casi la mitad del comercio que se produce dentro de la UE se realiza por v&#237;as mar&#237;timas. 
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Concierto de la OSPA</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/282" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/282</id>
    <updated>2010-05-12T09:07:50Z</updated>
    <summary type="html">El Teatro de la Laboral acoger&#225; el s&#225;bado 15 la actuaci&#243;n de la Orquesta Sinf&#243;nica del Principado, que ir&#225; precedida de un taller para ni&#241;os</summary>
    <content type="html">La Orquesta Sinf&#243;nica del Principado de Asturias (OSPA), bajo la direcci&#243;n de Sergio Alapont, interpretar&#225; en el Teatro de la Laboral una selecci&#243;n del &#8220;Cascanueces&#8221; de Chaikovski. Este concierto en familia se celebrar&#225; el pr&#243;ximo s&#225;bado, 15 de mayo, a las 19 horas. 

Una hora antes del comienzo de la actuaci&#243;n habr&#225; un taller, impartido por los pedagogos Mar&#237;a Larumbe y Francisco Luis Santiago. El taller pretende facilitar una mejor compresi&#243;n de la obra tanto a los ni&#241;os de 6 a 12 a&#241;os a los que va dirigida esta actividad, como a los adultos que les pueden acompa&#241;ar.

Para m&#225;s informaci&#243;n, consulta la "web de la OSPA(Web de la OSPA)":http://www.ospa.es/.
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">"D&#237;a Internacional de Internet" </title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/281" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/281</id>
    <updated>2010-05-11T09:09:02Z</updated>
    <summary type="html">El pr&#243;ximo s&#225;bado, 15 de mayo, tanto ni&#241;os como adultos podr&#225;n conocer en la Laboral c&#243;mo utilizar la tecnolog&#237;a de forma segura y los beneficios que ofrece el uso de la Red</summary>
    <content type="html">*Laboral Ciudad de la Cultura* celebrar&#225; el s&#225;bado 15 el *&#8220;D&#237;a Internacional de Internet&#8221;*, en colaboraci&#243;n con la *Fundaci&#243;n CTIC SI* y su programa &#8220;Internet en familia&#8221;. 

La famosa marioneta protagonista de la colecci&#243;n Fantastic Nika cobrar&#225; vida y explicar&#225; a los ni&#241;os de 5 a 8 a&#241;os c&#243;mo utilizar la tecnolog&#237;a de forma segura. Paralelamente los adultos podr&#225;n participar en el coloquio &#8220;Escuela Tecnol&#243;gica para familias&#8221; en el que conocer&#225;n las oportunidades y beneficios que ofrece Internet y otras Tecnolog&#237;as de la Informaci&#243;n. 

Estas actividades son gratuitas y se desarrollar&#225;n en la Laboral de 17.00 a 18.30 horas. Las plazas son limitadas, por lo que se requiere reserva previa. 

El &#8220;D&#237;a Internacional de Internet&#8221; forma parte del programa de talleres en familias que organizan conjuntamente Laboral Ciudad de la Cultura y el Centro de Arte y Creaci&#243;n Industrial, y que se desarrollar&#225; hasta el 27 de junio. El objetivo es que el p&#250;blico infantil disfrute con sus familiares de una propuesta distinta cada fin de semana con talleres que abarcan tem&#225;ticas tan variadas como el teatro, la comunicaci&#243;n, la literatura, el arte o las nuevas tecnolog&#237;as. Consulta el programa de actividades en el pdf de la derecha.

Para m&#225;s informaci&#243;n y reservas: 
*902 306 600*

</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Taller de cocina en lengua japonesa</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/280" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/280</id>
    <updated>2010-05-12T10:01:17Z</updated>
    <summary type="html">Esta actividad forma parte del ciclo de talleres del Proyecto EYE (Enfoque y Espacio), organizado por Laboral Ciudad de la Cultura y el Jard&#237;n Bot&#225;nico Atl&#225;ntico de Gij&#243;n</summary>
    <content type="html">*Laboral Ciudad de la Cultura* y el *Jard&#237;n Bot&#225;nico Atl&#225;ntico de Gij&#243;n* ponen en marcha el domingo 23 de mayo un nuevo taller del Proyecto EYE (Enfoque y Espacio), un ciclo de actividades que permite a los participantes descubrir tradiciones, costumbres y aspectos culturales de diversos pa&#237;ses.

En esta ocasi&#243;n se ense&#241;ar&#225; a los participantes a elaborar un sushi llamado maki, sin usar alimentos crudos, en el taller *&#8220;Vamos a hacer sushis&#8221;*. En esta actividad aprender&#225;n adem&#225;s a nombrar sus ingredientes, a disfrutar de aromas, sonidos y de la caligraf&#237;a japonesa.

El taller, dirigido a ni&#241;os y j&#243;venes de entre 8 y 16 a&#241;os, se desarrollar&#225; en las instalaciones de la Laboral y el Jard&#237;n Bot&#225;nico de 10.30 a 13.30 horas. El coste de la actividad es de 8 euros. Las plazas son limitadas y no son necesarios conocimientos previos de japon&#233;s para participar. 

Consulta todas las actividades del Proyecto EYE en el enlace de la derecha.

Para m&#225;s informaci&#243;n y reservas:
*Laboral Ciudad de la Cultura*
Tfno. 902 306 600 
*Jard&#237;n Bot&#225;nico Atl&#225;ntico de Gij&#243;n*
Tfno. 985 185 130
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">&#8220;Quiero ser comunicador@&#8221;</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/279" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/279</id>
    <updated>2010-05-04T08:26:06Z</updated>
    <summary type="html">Laboral Ciudad de la Cultura organiza un taller de comunicaci&#243;n para ni&#241;os de 6 a 12 a&#241;os</summary>
    <content type="html">En colaboraci&#243;n con la Radiotelevisi&#243;n del Principado de Asturias (RTPA), la Laboral celebra el pr&#243;ximo s&#225;bado, 8 de mayo, el taller *&#8220;Quiero ser comunicador@&#8221;*. Esta actividad permitir&#225; al p&#250;blico infantil conocer la RTPA y, en particular, el mundo radiof&#243;nico. Para ello elaborar&#225;n una noticia para su difusi&#243;n a trav&#233;s de este medio.  El taller, dirigido a ni&#241;os de 6 a 12 a&#241;os, se realizar&#225; de 17.00 a 18.30 horas.

Adem&#225;s el Centro de Arte y Creaci&#243;n Industrial organiza el fin de semana dos actividades para los m&#225;s peque&#241;os: *&#8220;Plantas N&#243;madas&#8221;* (8 de mayo), para ni&#241;os de 6 a 12 a&#241;os; y *&#8220;Taller de Juegos&#8221;* (9 de mayo), para ni&#241;os a partir de 10 a&#241;os. Para participar en estas actividades, que se desarrollan de 12.00 a 13.30 horas, los menores deber&#225;n estar acompa&#241;ados de al menos un adulto.

Estos talleres forman parte de la programaci&#243;n de actividades en familia que Laboral Ciudad de la Cultura y el Centro de Arte y Creaci&#243;n Industrial organizan de forma conjunta. El objetivo es que el p&#250;blico infantil disfrute junte a sus familiares de una propuesta distinta cada fin de semana, con talleres que abarcan tem&#225;ticas tan variadas como el teatro, la comunicaci&#243;n, la literatura, el arte, la animaci&#243;n o las nuevas tecnolog&#237;as. Consulta el programa de actividades en el enlace de la derecha. 

*Laboral Ciudad de la Cultura*
S&#225;bados, de 17.00 a 18.30 horas
Precio 5 &#8364; por taller &#243; 12 &#8364; /tres talleres
Reservas en: *902 306 600*.
*LABoral Centro de Arte y Creaci&#243;n Industrial*
S&#225;bados y domingos, de 12.00 a 13.30 horas
Precio: 5 &#8364; por acompa&#241;ante adulto y ni&#241;os gratis
Reservas en: *985 185 577*.
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">&#8220;Pasando las horas&#8221;</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/278" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/278</id>
    <updated>2010-04-28T15:00:19Z</updated>
    <summary type="html">El pr&#243;ximo s&#225;bado, 1 de mayo, los ni&#241;os podr&#225;n realizar un reloj personalizado en este taller art&#237;stico</summary>
    <content type="html">Laboral Ciudad de la Cultura y el Centro de Arte y Creaci&#243;n Industrial contin&#250;an con la programaci&#243;n de talleres en familia que organizan conjuntamente los fines de semana. El objetivo es que los ni&#241;os de entre 6 y 12 a&#241;os disfruten junto a sus familiares de diferentes propuestas, con actividades que abarcan todo tipo de tem&#225;ticas: desde el teatro y la comunicaci&#243;n, hasta la literatura, el arte, la animaci&#243;n y las nuevas tecnolog&#237;as. Consulta la programaci&#243;n en el documento de la derecha.

El pr&#243;ximo s&#225;bado, 1 de mayo, el p&#250;blico infantil podr&#225; realizar un exclusivo reloj personalizado con la ayuda de diversos materiales en el taller *&#8220;Pasando las horas&#8221;*, dirigido a ni&#241;os de 6 a 12 a&#241;os. Realizado con la colaboraci&#243;n del Centro Integrado de Formaci&#243;n Profesional, se desarrollar&#225; en Laboral Ciudad de la Cultura de 17 a 18.30 horas.

Los ni&#241;os a partir de 10 a&#241;os tambi&#233;n podr&#225;n participar el s&#225;bado en MathsLAB, taller de matem&#225;ticas y creatividad. De 12.00 a 13.30 horas se abordar&#225; la relaci&#243;n entre arte y matem&#225;ticas en el *&#8220;Taller de Logotipos&#8221;*. El domingo los visitantes de 6 a 12 a&#241;os podr&#225;n jugar a ser m&#225;s r&#225;pidos que los caracoles llevando mensajes de un lado a otro del Centro en *&#8220;Caracoles mensajeros&#8221;*, que se realizar&#225; de 12.00 a 13.30 horas. En estas dos actividades los ni&#241;os deber&#225;n de estar acompa&#241;ados de al menos un adulto.

*Laboral Ciudad de la Cultura*
S&#225;bados, de 17.00 a 18.30 horas
Precio 5 &#8364; por taller &#243; 12 &#8364; /tres talleres
Reservas en: *902 306 600*.
*LABoral Centro de Arte y Creaci&#243;n Industrial*
S&#225;bados y domingos, de 12.00 a 13.30 horas
Precio: 5 &#8364; por acompa&#241;ante adulto y ni&#241;os gratis
Reservas en: *985 185 577*.
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Concierto de la Orquesta de la Nueva Filarm&#243;nica de Colonia</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/277" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/277</id>
    <updated>2010-04-27T09:08:18Z</updated>
    <summary type="html">La actuaci&#243;n se desarrollar&#225; hoy en la Iglesia de la Laboral</summary>
    <content type="html">La Iglesia de Laboral Ciudad de la Cultura acoger&#225; hoy, martes 27, el concierto de la Orquesta de la Nueva Filarm&#243;nica de Colonia. La actuaci&#243;n tendr&#225; lugar a las 20.00 horas.

El programa del concierto incluye los cuatro Conciertos para Viol&#237;n y Orquesta de &#8220;Las cuatro estaciones&#8221; de Vivaldi; el &#8220;Concierto para clarinete en La mayor KV 622&#8221; de Mozart; &#8220;Canon para 3 violines y bajo continuo&#8221; de Paganini; y &#8220;Variaciones sobre un tema de Moses de Rossini para violonchelo&#8221; de Paganini.
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Gran &#233;xito de p&#250;blico en las Jornadas de Puertas Abiertas

</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/276" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/276</id>
    <updated>2010-04-26T09:22:53Z</updated>
    <summary type="html">El d&#237;a de mayor afluencia se registr&#243; el domingo, con un total de 2.550 visitantes</summary>
    <content type="html">
Laboral Ciudad de la Cultura cerr&#243; las Jornadas de Puertas Abiertas, organizadas con motivo de su tercer aniversario, con gran &#233;xito de p&#250;blico. Un total de 5.024 personas participaron en las visitas tanto guiadas como libres, programadas en distintos espacios de la Laboral desde el viernes 23 de abril hasta el domingo 25.

El d&#237;a de mayor afluencia se registr&#243; el domingo 25, con un total de 2.550 visitantes, seguido del s&#225;bado con 1.966 y el viernes con 508.

El 76,55% de los visitantes proced&#237;an de nuestra comunidad (principalmente de Gij&#243;n, Oviedo y Avil&#233;s), mientras que el 22,31% lo hicieron desde otras comunidades aut&#243;nomas (Castilla y Le&#243;n, Pa&#237;s Vasco y  Andaluc&#237;a). Los visitantes internacionales (Argentina, Reino Unido y EE.UU.) representaron un 1,14%.

Adem&#225;s de las distintas visitas al complejo cultural,las Jornadas de Puertas Abiertas se completaron con una muestra de modelismo naval en el estanque de los jardines,  proyecciones en el Teatro y en el Paraninfo, recorridos guiados a la RTPA y al Centro de Investigaci&#243;n, Tecnolog&#237;a e Innovaci&#243;n de ThyssenKrupp y una muestra de los talleres did&#225;cticos para ni&#241;os que se desarrollan en la Laboral. Tambi&#233;n hubo, entre otras actividades, visitas libres al Centro de Arte y Creaci&#243;n Industrial, a los Talleres del CIFP y a la Biblioteca de la Escuela Universitaria Jovellanos. 
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Ma&#241;ana se presentar&#225; la "Carta del Transcant&#225;brico" </title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/275" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/275</id>
    <updated>2010-04-23T15:01:57Z</updated>
    <summary type="html">Un grupo de arquitectos espa&#241;oles se re&#250;nen en la Laboral para debatir este documento sobre la Ciudad Sostenible</summary>
    <content type="html">Un grupo de arquitectos espa&#241;oles se re&#250;nen este fin de semana en Asturias para debatir un documento sobre la Ciudad Sostenible cuyas conclusiones se recoger&#225;n en una carta que se denominar&#225; &#8220;Carta del Transcant&#225;brico&#8221;, ya que los primeros debates se desarrollar&#225;n hoy viernes por la tarde a bordo del tren tur&#237;stico de FEVE en un recorrido entre Oviedo (16:00 horas)-Pravia y Gij&#243;n (19:30 horas).

Ma&#241;ana s&#225;bado las charlas se trasladar&#225;n por la ma&#241;ana al Paraninfo de Laboral Ciudad de La Cultura y concluir&#225;n al mediod&#237;a en el Jard&#237;n Bot&#225;nico Atl&#225;ntico de Gij&#243;n.


*Presentaci&#243;n Carta del Transcant&#225;brico*

Los criterios de partida utilizados como base para la construcci&#243;n de la Ciudad durante los &#250;ltimos decenios podemos situarlo al borde del l&#237;mite, no pueden tener continuidad. Los resultados nos indican que el camino elegido no es sostenible en el tiempo para las capacidades del Planeta. Consumimos recursos naturales, contaminamos y producimos residuos m&#225;s all&#225; de lo que podemos soportar. La huella ecol&#243;gica nos indica que si la forma de desarrollo en el conjunto mundial siguiera el modelo de EE. UU. se precisar&#237;a una superficie equivalente a 3 &#243; 4 planetas.  Ahora, a partir de esta realidad que nos indica la debilidad del &#8220;sistema&#8221; tendremos que pensar qu&#233; hacer con los excesos para recuperarlos, revitalizarlos o reincorporarlos a un nuevo uso, y adem&#225;s habremos de revisar conceptos y acciones por el bien de los ciudadanos y del propio planeta.

Recordemos datos muy relevantes. Nuestro modelo actual de concebir, construir y vivir la Ciudad consume el 50% de la energ&#237;a, el 50% de los recursos naturales y es responsable de 1/3 de las emisiones contaminantes, adem&#225;s de los residuos que genera, y esta obvia insostenibilidad del modelo, se ve acompa&#241;ada del crecimiento de problemas de &#237;ndole m&#225;s social y econ&#243;mica; por todo lo cual, debiera situarse a la Ciudad como una de las primeras preocupaciones de nuestra sociedad, sobre todo si disponemos de avales cient&#237;ficos, t&#233;cnicos, econ&#243;micos y empresariales suficientes, que nos indican la viabilidad de reducir altamente los escalofriantes datos destacados, con el horizonte de poder situar a la Ciudad en el &#225;mbito de las soluciones y no del problema.  

Desde esta Carta del Transcant&#225;brico (CT) se invita a la reflexi&#243;n hacia el cambio. Se incita al an&#225;lisis, a la meditaci&#243;n y a la recapacitaci&#243;n de los ciudadanos, de los poderes de hecho y de derecho y de todos los profesionales m&#225;s interesados &#8211;incluidos los m&#225;s conspicuos- sobre cu&#225;l deba ser la direcci&#243;n a tomar as&#237; como el camino a recorrer. Se pretende una visi&#243;n global referida a la construcci&#243;n de la Ciudad  del s.XXI en la que, estando presentes los especialistas, se consiga una relaci&#243;n dial&#233;ctica con los enfoques m&#225;s generalistas para que se contribuya a interpretar nuestras ciudades como Casa Com&#250;n y lugar esencial de encuentro, convivencia y desarrollo vital.  

Cu&#225;l debe ser la direcci&#243;n a tomar y los caminos a recorrer es tal vez, tarea de la Nueva Era. Creemos que el momento de crisis que nos azota es el adecuado para reflexionar sobre el futuro de la Arquitectura y su interrelaci&#243;n con la Ciudad, sobre las interesantes contribuciones que el sector de la edificaci&#243;n puede significar para reducir el consumo energ&#233;tico y las emisiones de gases de efecto invernadero (G.E.I), sobre la reducci&#243;n de residuos y su reutilizaci&#243;n o reciclaje, sobre las nuevas actividades econ&#243;micas que habr&#225; de aportar la concepci&#243;n y construcci&#243;n de una ciudad m&#225;s humana y ecol&#243;gica. Habr&#225; que reconvenir cu&#225;les deben ser los &#8220;l&#237;mites&#8221; que interesan a cada ciudad para su mejor habitabilidad, mantenimiento y sostenibilidad, y habr&#225; que investigar sobre las implicaciones de la huella ecol&#243;gica para la Ciudad y evaluar cu&#225;les deber&#225;n ser las t&#233;cnicas urban&#237;sticas m&#225;s convenientes a aplicar en nuestros trabajos. Tal vez haya que repensar la Ciudad desde dentro, readaptando la movilidad, reorganizando, reconstruyendo o revitalizando &#225;reas urbanas m&#225;s o menos consolidadas.

Gran parte de lo escrito en la Carta se viene recogiendo en distinta bibliograf&#237;a de iniciativa p&#250;blica y tambi&#233;n privada, por lo que el objeto de la misma es destacar aquellos conceptos que, en tono divulgativo pero riguroso, se puedan describir ordenadamente en un solo compendio que gire en torno a los t&#233;rminos que se determinan en el propio t&#237;tulo de la Carta; tal vez enfatizando el concepto de sostenibilidad por englobar gen&#233;ricamente a los restantes, ser novedoso, interesante, necesario y posible de caminar hacia &#233;l, dentro del proceso de confecci&#243;n de la Ciudad desde una &#243;ptica de la Arquitectura y desde la globalidad. 

Para poder contribuir a desarrollar un debate necesario e inexcusable sobre el futuro de la Ciudad, no s&#243;lo hemos de reflexionar, investigar, concebir y ejecutar &#8220;modelos&#8221; sino que los objetivos principales han de llegar a ser una preocupaci&#243;n general de los ciudadanos. Es muy importante la acci&#243;n pol&#237;tica de los Gobiernos pero en este caso, aunque sea a ellos a quien corresponde ejecutar y dirigir, creemos que poco eficaz van a resultar las v&#237;as legislativas o similares si este asunto -construir nuestra ciudad- que a todos concierne, no penetra en nuestras entra&#241;as y nuestra conciencia de ciudadanos. Por tanto, ser&#225; un objetivo principal de la Carta, el de acercar la ciudades a sus usuarios hasta sentirnos c&#243;mplices en su compartida existencia. Esa colaboraci&#243;n din&#225;mica y necesaria que reclamamos del conjunto de ciudadanos, precisa recibir ideas claras sobre el problema, y para que ello resulte eficaz y sostenible en el tiempo, la sociedad civil m&#225;s informada e implicada en la construcci&#243;n de la  Ciudad debiera reunirse y movilizarse para comprometerse con el objetivo b&#225;sico de acercarnos hacia esa Ciudad habitable, que contribuya sustancialmente a mejorar la relaci&#243;n entre los seres que la viven, que facilite la adecuada atm&#243;sfera para desarrollar nuestras econom&#237;as, conocimientos y creatividad de un modo justo, solidario y libre, y que desde el ejercicio activo hacia la sostenibilidad, adem&#225;s de consolidar las bases para una mejora en nuestra convivencia, se pueda contribuir eficazmente a mantener vivo el Planeta para nuestros herederos.
   
 
Oviedo, Abril de 2009
En representaci&#243;n de ASA
Arturo Guti&#233;rrez de Ter&#225;n y Men&#233;ndez-Casta&#241;edo
Arquitecto. 
Ponente y Coordinador de la Carta del Transcant&#225;brico
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">"Soy un titiritero"</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/274" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/274</id>
    <updated>2010-04-22T09:25:15Z</updated>
    <summary type="html">Laboral Ciudad de la Cultura organiza un taller de marionetas el pr&#243;ximo s&#225;bado, 24 de abril</summary>
    <content type="html">Los ni&#241;os de 6 a 12 a&#241;os podr&#225;n crear su propia marioneta para luego protagonizar una  representaci&#243;n teatral en *"Soy un titiritero&#8221;*. Realizado en colaboraci&#243;n con la Escuela Superior de Arte Dram&#225;tico y Profesional de Danza (ESAD Asturias), este taller de animaci&#243;n y teatro se desarrollar&#225; de 17.00 a 18.30 horas en Laboral Ciudad de la Cultura. 

Adem&#225;s, dentro de la Jornada de Puertas Abiertas de Laboral Ciudad de la Cultura, el p&#250;blico infantil tendr&#225; la oportunidad de participar en una *muestra de los talleres* que habitualmente se desarrollan en la Laboral. La muestra se realizar&#225; en el Patio D&#243;rico el viernes 23 de abril de 16.30 a 19.30 horas y el s&#225;bado 24 y domingo 25, de 11.00 a 14.00 y de 16.30 a 19.30 horas. Estas actividades est&#225;n sujetas a cambios en caso de condiciones climatol&#243;gicas adversas.

Por su parte el Centro de Arte y Creaci&#243;n Industrial  tambi&#233;n celebra dos talleres educativos para el pr&#243;ximo fin de semana, que se desarrollar&#225;n en horario de 12.00 a 13.30 horas. El s&#225;bado 24 de abril los ni&#241;os de entre 6 y 12 a&#241;os podr&#225;n participar en el taller de biorrob&#243;tica *&#8220;Plantas N&#243;madas&#8221;* y el domingo 25, los ni&#241;os a partir de 10 a&#241;os tienen la oportunidad de sumarse a MathsLAB, taller de matem&#225;ticas y creatividad, con *&#8220;Mosaicos&#8221;*. En estas dos actividades los ni&#241;os deber&#225;n de estar acompa&#241;ados de al menos un adulto.

Para m&#225;s informaci&#243;n y reservas: *902 306 600*.
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Jornadas de Puertas Abiertas </title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/273" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/273</id>
    <updated>2010-04-20T11:49:29Z</updated>
    <summary type="html">El programa de actividades incluye guiadas gratuitas, una muestra de talleres educativos para ni&#241;os, una exhibici&#243;n de modelismo naval y proyecciones en el Teatro y el Paraninfo</summary>
    <content type="html">Laboral Ciudad de la Cultura celebra esta semana su tercer aniversario con tres jornadas de puertas abiertas el 23, 24 y 25 de abril. Se trata de una oportunidad &#250;nica para recorrer los m&#250;ltiples espacios que alberga este gran complejo abierto y plural. Desde el Teatro y la Iglesia, el Conservatorio Profesional de M&#250;sica y los talleres del Centro Integrado de Formaci&#243;n Profesional, el Paraninfo, la Escuela de Arte Dram&#225;tico y Profesional de Danza, el Patio Corintio y la Plaza, sin olvidar la Torre, los Jardines, el Centro de Arte y Creaci&#243;n Industrial, la Radiotelevisi&#243;n del Principado y las instalaciones de ThyssenKrupp. 

Las *visitas guiadas* se iniciar&#225;n el viernes 23 a las 16:30 horas y se cerrar&#225;n el domingo a las 19:00 horas. A lo largo del fin de semana, est&#225;n previstas 31 salidas con una duraci&#243;n de sesenta minutos. El recorrido de las visitas se iniciar&#225; en el Patio Corintio,  para continuar por la Plaza, el Teatro, la Escuela Superior de Arte Dram&#225;tico y Profesional de Danza y la Iglesia. Para grupos de m&#225;s de 20 personas es imprescindible reserva  previa. 

Los visitantes que deseen recorrer la Ciudad de la Cultura en *visitas libres* podr&#225;n hacerlo de 10:00 a 15:00 y de 16:00 a 20:00 horas desde el viernes y hasta el domingo. Para facilitar el acceso a los distintos espacios, habr&#225; un servicio continuo de gu&#237;as instalado en la biblioteca de la Escuela Universitaria Jovellanos, en los talleres del Centro de Formaci&#243;n Profesional y en la subida a la Torre.

Adem&#225;s, tanto en el Teatro como en el Paraninfo, se podr&#225; contemplar de forma continuada distintas proyecciones que recogen parte de las actividades que han tenido lugar en la Ciudad de la Cultura. En este programa de visitas se incluye tambi&#233;n el *Centro de Arte y Creaci&#243;n Industrial*, que precisamente inaugura el d&#237;a 23 la exposici&#243;n &#8220;El Proceso como Paradigma&#8221;. En este caso, los horarios de visita se establecen el viernes de 10:00 a 20:00 horas y el s&#225;bado y domingo desde las 12:00 hasta las 20:00 horas.

El viernes podr&#225;n visitarse tambi&#233;n las instalaciones y el *Centro de Investigaci&#243;n, Tecnolog&#237;a e Innovaci&#243;n de ThyssenKrupp* en la Laboral. La visita se iniciar&#225; las 17:00 horas y tendr&#225; una duraci&#243;n estimada de sesenta minutos. En la *Escuela Superior de Arte Dram&#225;tico y Profesional de Danza*, se presentar&#225; el viernes el tercer n&#250;mero de la revista &#8220;Ars Dram&#225;tica&#8221;, coincidiendo con el aniversario de la Ciudad de la Cultura.

Los visitantes que lo deseen tambi&#233;n podr&#225;n conocer las instalaciones de la *Radio Televisi&#243;n del Principado de Asturias* (RTPA). El recorrido de la visita discurre por el plat&#243;, cabina y control de radio y la sala polivalente. Est&#225;n previstos seis turnos de vistas guiadas. Las plazas son limitadas por lo que es necesaria reserva previa.

El s&#225;bado 24, de 16:00 a 19:00 horas, se celebrar&#225; en el estanque de los jardines de la Laboral una *muestra de modelismo naval* para conocer el manejo de peque&#241;as embarcaciones accionadas por radiocontrol. Durante todo el fin de semana, permanecer&#225; abierta la *Terraza de la Laboral* situada en el Patio D&#243;rico, en la zona de los jardines. Los muebles de la Terraza pertenecen al mobiliario hist&#243;rico de la Laboral y han sido restaurados para darles una funcionalidad distinta a la que ten&#237;an. 

Para el p&#250;blico infantil se desarrollar&#225; una *muestra de talleres did&#225;cticos* que se iniciar&#225; el viernes en el Patio D&#243;rico desde las 16:30 hasta las 19:30 horas. El s&#225;bado y domingo los talleres se abrir&#225;n a las 11 y se cerrar&#225;n a las 19:30 horas.

Consulta toda la informaci&#243;n detallada en el documento adjunto.

*Reservas* en: 902 306 600 &#243; tmieres@recrea.asturias.es.
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">M&#225;s de 550.000 personas participaron en las actividades desarrolladas en la Laboral en 2009 </title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/272" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/272</id>
    <updated>2010-04-20T11:24:07Z</updated>
    <summary type="html">El Teatro de la Laboral program&#243; el pasado a&#241;o 79 espect&#225;culos de compa&#241;&#237;as nacionales e internacionales y cont&#243; con la presencia de artistas de la talla de Michael Nyman, Philip Glass, Marina Abramovic o Ang&#233;lica Liddell</summary>
    <content type="html">M&#225;s de 550.000 personas participaron en las diversas actividades desarrolladas en las instalaciones de Laboral Ciudad de la Cultura el pasado a&#241;o. A lo largo de este tiempo, este gran espacio multidisciplinar se ha consolidado como un destino de referencia para la cultura, el turismo y el ocio ofreciendo un amplia programaci&#243;n de propuestas  para todos los p&#250;blicos en torno al arte y la creaci&#243;n industrial, la m&#250;sica, la formaci&#243;n, el conocimiento y las artes esc&#233;nicas y sus lenguajes m&#225;s innovadores. 

Laboral Ciudad de la Cultura celebra esta semana su tercer aniversario con tres jornadas de puertas abiertas el 23, 24 y 25 de abril. Se trata de una oportunidad &#250;nica para recorrer los m&#250;ltiples espacios que alberga este gran complejo abierto y plural. Desde el Teatro y la Iglesia, el Conservatorio Profesional de M&#250;sica y los talleres del Centro Integrado de Formaci&#243;n Profesional, el Paraninfo, la Escuela de Arte Dram&#225;tico y Profesional de Danza, el Patio Corintio y la Plaza, sin olvidar la Torre, los Jardines, el Centro de Arte y Creaci&#243;n Industrial, la Radiotelevisi&#243;n del Principado y las instalaciones de ThyssenKrupp. Consulta toda la programaci&#243;n de las Jornadas de Puertas Abiertas en el documento de la derecha.

 
*BALANCE DE ACTIVIDADES*

*Teatro de la Laboral*
Durante el a&#241;o 2009, el Teatro de la Laboral program&#243; 79 espect&#225;culos de compa&#241;&#237;as nacionales e internacionales, cinco de ellos producciones y coproducciones, con un total de 20.945 espectadores. El Teatro fue el escenario escogido para eventos de gran relevancia como el Encuentro de Programadores Internacionales del British Council, con 15 espect&#225;culos durante dos d&#237;as. En este encuentro se enmarc&#243; el proyecto &#8220;En Residencia&#8221;, que supuso un trabajo conjunto de artistas asturianos y galeses en torno al edificio de la Laboral materializado en 16 performances en distintos espacios abandonados del edificio. 

El Teatro cont&#243; con la presencia de artistas internacionales de la talla de Michael Nyman, Philip Glass, Marina Abramovic o Ang&#233;lica Liddell, entre otros; y, por segundo a&#241;o consecutivo, el Festival Palabra y M&#250;sica de Spoken Word y el Festival de M&#250;sica Electr&#243;nica &#8220;L.E.V. Festival&#8221;. Entre las cinco producciones y coproducciones realizadas por el Teatro, cabe destacar la &#250;ltima pieza de Ang&#233;lica Liddell &#8220;La Casa de la Fuerza&#8221;, concebida en el Teatro de la Laboral tras una residencia art&#237;stica de dos meses y que, posteriormente, ha formado parte de la programaci&#243;n del Festival de Oto&#241;o de Madrid y el Centro P&#225;rraga de Murcia. 

Otra de las producciones del Teatro, el espect&#225;culo &#8220;Cuando las piedras vuelen&#8221; interpretado por la bailaora de flamenco Roc&#237;o Molina, ha estado en Londres, en el Festival de Oto&#241;o de Madrid y en la XVI edici&#243;n de la Bienal de Flamenco de Sevilla. Adem&#225;s, uno de los dramaturgos m&#225;s importantes de la escena contempor&#225;nea espa&#241;ola, Rodrigo Garcia, estren&#243; la obra &#8220;Versus&#8221; en el Teatro de la Laboral con una gira posterior por Par&#237;s, M&#233;xico, Varsovia y Toulousse. 

La labor formativa del Teatro ha estado presente en tres talleres impartidos por artistas pl&#225;sticos, core&#243;grafos y directores de escena. Hay que destacar tambi&#233;n las exposiciones del fot&#243;grafo Erwin Olaf y la videoinstalaci&#243;n que Marina Abramovic present&#243; en la Laboral y que gener&#243; un proyecto posterior en las antiguas cocinas de la Laboral, dando como resultado una serie de fotograf&#237;as &#8220;Homenaje a Santa Teresa&#8221; expuestas en la Galer&#237;a La F&#225;brica de Madrid y en ARCO. 

*Visitas guiadas*
M&#225;s de 103.000 personas visitaron los diferentes espacios de Laboral Ciudad de la Cultura durante 2009. De esa cifra, 58.914 se corresponden a visitas guiadas, lo que representa un incremento del 33,17% con respecto al a&#241;o anterior. El porcentaje de visitantes que acude a la Laboral procedente de otras comunidades aut&#243;nomas, principalmente de Madrid, Castilla y Le&#243;n y Andaluc&#237;a, ha aumentado en m&#225;s de un 75% en 2009: 44.902 personas optaron por visitar de forma libre la Ciudad de la Cultura y se realizaron 22.863 consultas en el punto de informaci&#243;n. Asimismo, un total de 241.906 usuarios utilizaron los servicios de la Terraza durante la &#233;poca estival, adem&#225;s de la Tienda y la Cafeter&#237;a de la Laboral abiertas durante todo el a&#241;o.

En los primeros meses de 2010, 9.710 personas han utilizado el servicio de visitas guiadas, de los que un 72,61% proven&#237;a de distintos lugares de Espa&#241;a y un 23,36% del Principado de Asturias, con Gij&#243;n, Oviedo y Langreo como principales puntos de origen. El 4,03% restante proced&#237;a del extranjero, mayoritariamente de Portugal, Francia y Reino Unido.

*Congresos*
En 2009, se celebraron en Laboral Ciudad de la Cultura 233 actos y congresos con un total de 64.414 asistentes, un 28% m&#225;s que el a&#241;o anterior. Entre ellos cabe destacar la Feria Internacional de Ocio Interactivo Gamelab, el Congreso de UGT Asturias, el Congreso Espa&#241;ol de Sociolog&#237;a de la Alimentaci&#243;n y el V Seminario Europeo Pr&#225;ctico de T&#233;cnicas Ortoprot&#233;sicas. Para 2010, ya se ha cerrado la celebraci&#243;n de 78  actos entre congresos, seminarios, convenciones y jornadas como el D&#237;a Mar&#237;timo Europeo, que se celebrar&#225; del 17 al 21 de mayo y contar&#225; con un millar de asistentes; la Conferencia Internacional de Electroan&#225;lisis, organizada por la Universidad de Oviedo, con la presencia de 400 congresistas; el IV Congreso Internacional en torno a la Acondroplasia, en el que se espera la participaci&#243;n de 500 personas entre ponentes y asistentes; y el V Congreso Nacional de Bibliotecas, organizado por el Ministerio de Cultura, que se celebrar&#225; en oto&#241;o.

*Otras actividades*
El pasado a&#241;o Laboral Ciudad de la Cultura acogi&#243; tres grandes exposiciones con un total de 38.046 visitantes: la muestra de arte y creaci&#243;n m&#225;s contempor&#225;nea &#8220;Arenas Movedizas&#8221;, que ocup&#243; las antiguas lavander&#237;as de la Laboral; &#8220;Dos Arquitecturas Alemanas&#8221;, una exposici&#243;n arquitect&#243;nica comparativa sobre los dos estados alemanes antes de la reunificaci&#243;n; y &#8220;El Cine Evocado&#8221;, una muestra que viaja a los objetos y espacios del s&#233;ptimo arte, en la que se exhibieron diferentes m&#225;quinas de proyecci&#243;n y objetos pertenecientes a la Filmoteca Nacional que se han utilizado a lo largo de la historia de la industria cinematogr&#225;fica. Tambi&#233;n se celebraron tres d&#237;as de Puertas Abiertas con motivo del segundo aniversario de la Ciudad de la Cultura.

Adem&#225;s, se programaron siete exposiciones en el Centro de Recepci&#243;n de Visitantes-Tienda de la Laboral. Entre ellas, en 2009, se pudieron contemplar: la muestra de l&#225;minas e im&#225;genes de Pablo Amargo &#8220;Lugares Comunes&#8221;; la segunda edici&#243;n de la colecci&#243;n de moda y complementos de j&#243;venes dise&#241;adores y creadores &#8220;Showroom Alterna&#8221;; las exposiciones fotogr&#225;ficas &#8220;Asturias Naturalmente&#8221; y &#8220;Ant&#237;gone&#8221;; y la muestra sobre objetos cinematogr&#225;ficos &#8220;Qu&#233; peque&#241;o es el cine&#8221;.

Laboral Ciudad de la Cultura tambi&#233;n organiz&#243; un total de 23 talleres did&#225;cticos en 2009. Los talleres incluyen tem&#225;ticas tan variadas como fotograf&#237;a, cine, magia, teatro, o m&#250;sica y los ciclos de actividades del Proyecto EYE, realizados con el Jard&#237;n Bot&#225;nico-Atl&#225;ntico de Gij&#243;n; o, entre otros, los talleres realizados en Navidad, Carnaval o Halloween.

A esto hay que a&#241;adir que un total de 56.877 personas participaron en actividades tan diversas como la pista de hielo instalada en diciembre y enero en el Patio D&#243;rico, el espect&#225;culo de luz y sonido en la Plaza  &#8220;La Luna de la Laboral&#8221;, el &#8220;Festival Juvent&#250;&#8221; con los conciertos de Chambao y Jarabe de Palo, o el ballet contempor&#225;neo de &#8220;La Bella Durmiente&#8221;. 

Las p&#225;ginas web de la Laboral y el Teatro de la Laboral recibieron, en 2009, un total de 117.777 visitas (83.004 usuarios), de las que 72.941 corresponden a la web de la Ciudad de la Cultura y 44.836 a la del Teatro. Adem&#225;s de los distintos espect&#225;culos, exposiciones o eventos citados, Laboral Ciudad de la Cultura acoge las distintas actividades desarrolladas en el Centro de Arte y Creaci&#243;n Industrial, la Escuela Universitaria Jovellanos, el Conservatorio de M&#250;sica de Gij&#243;n y en la Escuela Superior de Arte Dram&#225;tico y Profesional de Danza.
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Ma&#241;ana comienzan las Jornadas de Educaci&#243;n Afectivo-Sexual</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/271" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/271</id>
    <updated>2010-04-20T08:08:25Z</updated>
    <summary type="html">Laboral Ciudad de la Cultura acoger&#225; los encuentros durante los d&#237;as 21 y 22</summary>
    <content type="html">Los pr&#243;ximos 21 y 22 de abril se desarrollar&#225;n en Laboral Ciudad de la Cultura unas *Jornadas de Educaci&#243;n Afectivo-sexual* dirigidas a la comunidad escolar en general (profesorado de Ense&#241;anza Secundaria y Bachillerato, familias y profesionales interesados en la educaci&#243;n), que organizan conjuntamente el Instituto Asturiano de la Mujer, el Ayuntamiento de Gij&#243;n y el C.P.R. de Gij&#243;n. El programa de las Jornadas trata de analizar experiencias, compartir metodolog&#237;as, herramientas y materiales que ayuden en la tarea de ense&#241;ar, de educar y de aprender a vivir en igualdad. 

La recientemente aprobada Ley Org&#225;nica 2/2010, de 3 de marzo, de salud sexual y reproductiva y de la interrupci&#243;n voluntaria del embarazo recoge la necesidad de que el sistema educativo contemple la formaci&#243;n en salud sexual y reproductiva como parte del desarrollo integral de la personalidad y de la formaci&#243;n en valores, que contribuya a la promoci&#243;n de una visi&#243;n de la sexualidad en t&#233;rminos de igualdad y corresponsabilidad entre hombres y mujeres con especial atenci&#243;n a la prevenci&#243;n de la violencia de g&#233;nero, agresiones y abusos sexuales. 

En este sentido, las instituciones organizadoras cuentan ya con experiencia en programas para fomentar la igualdad en el sistema educativo. Tanto el programa municipal &#8220;Educar en igualdad&#8221; como el regional &#8220;Ni ogros ni princesas&#8221;, obedecen a ese objetivo y formar&#225;n parte del programa de las jornadas.
Los objetivos propuestos para estas jornadas son los siguientes:

- Sensibilizar a los y las profesionales que trabajan en los centros educativos de la importancia que tiene la educaci&#243;n afectivo-sexual para el desarrollo integral de las personas y su transversalidad en la educaci&#243;n.
- Conocer las diferentes herramientas pedag&#243;gicas existentes en esta materia.
- Compartir experiencias educativas en los distintos niveles de educaci&#243;n que posibiliten su transferencia a la actividad concreta del Aula.
- Fomentar la educaci&#243;n afectiva y sexual en los centros educativos.
- Favorecer la igualdad entre mujeres y hombres.
- Potenciar el respeto hacia las distintas orientaciones sexuales.
- Mejorar la convivencia escolar.

*Programa concreto de las jornadas:*

*Mi&#233;rcoles, 21 de abril*
16:30 h. Inauguraci&#243;n institucional. 
- Paz Fern&#225;ndez Felgueroso. Alcaldesa de Gij&#243;n.
- M&#170; Jos&#233; Ramos Rubiera. Consejera de Presidencia, Justicia e Igualdad del     Principado de Asturias. 
17:00 h. Ponencia marco.&#8221;El nuevo terreno de la libertad de las mujeres: el manejo de los afectos&#8221;. Amelia Valc&#225;rcel. Catedr&#225;tica de Filosof&#237;a Moral y Pol&#237;tica en la Universidad Nacional de Educaci&#243;n a Distancia y Consejera de Estado. 
18:00 h. Caf&#233;.
18:30 h. &#8220;El cine como herramienta de estudio y trabajo en la Educaci&#243;n Afectivo-sexual&#8221;. Pilar Aguilar. Ensayista y cr&#237;tica de cine.

*Jueves, 22 de abril*
16:30 h. Presentaci&#243;n del programa de educaci&#243;n afectivo-sexual &#8220;Ni ogros ni princesas&#8221; y su evaluaci&#243;n. Adelina Lena Ord&#243;&#241;ez. Asesora de Coeducaci&#243;n. Instituto Asturiano de la Mujer, y Ana Gloria Blanco Orviz. Profesora de secundaria. IES Padre Feijoo. 
17:30  h.  Caf&#233;.
18:00  h. Talleres. 
Presentaci&#243;n de la Unidad Did&#225;ctica: &#8220;Sex o no sex. Abecedario de la Sexualidad&#8221;, gu&#237;a de lectura para el Diario rojo de Carlota y el Diario rojo de Fl&#225;nagan. Amalia Gonz&#225;lez Su&#225;rez y Ana Gloria Blanco Orviz. Coautoras de la   unidad did&#225;ctica y profesoras de secundaria. 
&#8220;La educaci&#243;n afectivo sexual en el programa Educar para la Igualdad&#8221;. Irene S&#225;nchez Choya. Especialista en Educaci&#243;n afectivo-sexual de la Fundaci&#243;n Mujeres.Gimena Llamedo Gonz&#225;lez. Especialista en Educaci&#243;n afectivo-sexual de la Asociaci&#243;n Mujeres J&#243;venes.     
&#8220;C&#243;mo desarrollar en un centro un programa de Educaci&#243;n Afectivo-Sexual&#8221;. Marta Mier Corteguera y Ana M&#170; Su&#225;rez Su&#225;rez. Profesoras de secundaria. IES Padre Feijoo.
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">&#8220;Estamos en el aire&#8221;</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/270" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/270</id>
    <updated>2010-04-15T16:17:26Z</updated>
    <summary type="html">Los ni&#241;os pueden participar en este taller de comunicaci&#243;n el pr&#243;ximo s&#225;bado, 17 de abril</summary>
    <content type="html">Laboral Ciudad de la Cultura celebrar&#225; el s&#225;bado 17 el taller de comunicaci&#243;n *&#8220;Estamos en el aire&#8221;*. Los ni&#241;os de entre 6 y 12 a&#241;os que participen realizar&#225;n una visita por los estudios de la Radio Televisi&#243;n del Principado de Asturias (RTPA) y despu&#233;s elaborar&#225;n una noticia para su emisi&#243;n en la tele. Esta actividad se realizar&#225; en horario de 17.00 a 18.30 horas y cuenta con la colaboraci&#243;n de la RTPA.

El Centro de Arte y Creaci&#243;n Industrial tambi&#233;n organiza dos talleres para ni&#241;os el fin de semana: *&#8220;Taller de Matem&#225;ticas con...Los Simpson&#8221;* (s&#225;bado 17) y *&#8220;Plantas n&#243;madas&#8221;*(domingo 18). Ambos talleres, que se realizar&#225;n de 12.00 a 13.30 horas, permitir&#225;n a los ni&#241;os y a sus familiares conocer las exposiciones y los espacios del Centro, adem&#225;s de explorar la creatividad de una forma divertida.

Laboral Ciudad de la Cultura y el Centro de Arte organizan estas actividades de forma conjunta, dentro del programa de talleres en familia que se desarrollar&#225; hasta el 27 de abril.

*Laboral Ciudad de la Cultura*
S&#225;bados, de 17.00 a 18.30 horas
Precio 5 &#8364; por taller &#243; 12 &#8364; /tres talleres
*LABoral Centro de Arte y Creaci&#243;n Industrial*
S&#225;bados y domingos, de 12.00 a 13.30 horas
Precio: 5 &#8364; por acompa&#241;ante adulto y ni&#241;os gratis
Reservas en: *902 306 600*.
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">El Teatro de la Laboral acoger&#225; el preestreno del documental "Oc&#233;anos"</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/269" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/269</id>
    <updated>2010-04-14T16:35:18Z</updated>
    <summary type="html">El pr&#243;ximo lunes, 19 de abril, se podr&#225; disfrutar de esta producci&#243;n documental que proporciona un nuevo enfoque del &#243;ceano</summary>
    <content type="html">"Oc&#233;anos" es una monumental producci&#243;n de ocho a&#241;os de trabajo, filmada por todo el planeta con las m&#225;s innovadoras y pioneras t&#233;cnicas de grabaci&#243;n. Con m&#225;s de 50 millones de euros de presupuesto, "Oc&#233;anos" no es s&#243;lo la producci&#243;n documental m&#225;s cara de la historia del cine, sino una fascinante obra que proporciona un nuevo enfoque del oc&#233;ano y sus criaturas, adentr&#225;ndose en su inmensidad, que alcanza lugares donde el hombre nunca ha llegado anteriormente.

Dirigida por Jacques Perrin y Jacques Cluzaud (nominados al Oscar al Mejor Documental en 2003 por &#8220;N&#243;madas del viento&#8221;), y producida por V&#233;rtice Cine y Galat&#233;e Films, "Oc&#233;anos" ha contado con la colaboraci&#243;n de reconocidas entidades cient&#237;ficas de todo el mundo como el Museo de Historia Natural de Par&#237;s, La Fundaci&#243;n Sloan para el censo de la vida marina (EE.UU.), CNRS, IFREMER o ESA asesorando al equipo de cineastas. Adem&#225;s, la banda sonora corre a cargo de Bruno Coulais, nominado al Oscar por &#8220;Los chicos del Coro&#8221;.

La calidad es uno de los valores que comparten &#8220;Oc&#233;anos&#8221; y el turismo de Asturias. Como lo son tambi&#233;n el compromiso con el medio ambiente, nuestra vinculaci&#243;n con el mar, nuestra capacidad para transmitir sensaciones &#250;nicas, una oferta de ocio que marida naturaleza, patrimonio y cultura, la apuesta por la innovaci&#243;n, y una nueva propuesta de viaje virtual: navegar, sin movernos del asiento, por la nueva web www.infoasturias,com y por todos los oc&#233;anos del mundo.



*Sinopsis*
Sumergi&#233;ndose a lo largo de todos los mares del planeta, OC&#201;ANOS explora la cara m&#225;s desconocida de la Tierra. Desde las lagunas tropicales y los t&#233;mpanos polares, hasta las vastas superficies del mar abierto, este monumental viaje acompa&#241;a a las majestuosas criaturas del mar de una forma nunca vista hasta ahora, muestra especies desconocidas, y revela de forma elocuente, did&#225;ctica y tremendamente emocionante las relaciones que se establecen entre la vida salvaje, los ecosistemas oce&#225;nicos, y los seres humanos.

*Entradas*
El Gobierno del Principado de Asturias ha puesta entradas a disposici&#243;n de los ciudadanos para que puedan disfrutar de la primicia en el Teatro de la Laboral. Los asistentes tendr&#225;n ocasi&#243;n de navegar, no s&#243;lo por todos los mares del mundo, sino tambi&#233;n por el nuevo portal de informaci&#243;n tur&#237;stica, www.infoasturias.com.

Los interesados pueden reservar sus invitaciones a trav&#233;s del correo electr&#243;nico srt@infoasturias.com, o recoger directamente las entradas desde el jueves 15 en el Centro de Informaci&#243;n Tur&#237;stica del Principado de Asturias en Oviedo (C/ Cimadevilla, 4, abierto de lunes a domingo de 10:00 a 19:00 horas) o en el Centro de Recepci&#243;n de Visitantes de Laboral Ciudad de la Cultura en Gij&#243;n (abierto de lunes a viernes de 8.00 a 20.00 horas, y s&#225;bados y domingos de 10.00 a 19.30 horas).  


</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">VIII Congreso de Escuelas Universitarias de Trabajo Social en la Laboral</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/268" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/268</id>
    <updated>2010-04-13T08:30:54Z</updated>
    <summary type="html">M&#225;s de 400 personas acudir&#225;n a este congreso  que se celebrar&#225; del 14 al 16 de abril bajo el t&#237;tulo " El Derecho a la Ciudad".</summary>
    <content type="html">Laboral Ciudad de la Cultura acoge la celebraci&#243;n del VIII Congreso de Escuelas Universitaria de Trabajo Social  que se celebrar&#225; del 14 al 16 de Abril.
M&#225;s de 400 personas acudir&#225;n a este congreso que tendr&#225; a Laboral Ciudad de la Cultura como sede principal y a distintos centros municipales como sedes complementarias.Bajo el t&#237;tulo "el derecho a la ciudad" el congreso incluye la presentaci&#243;n de m&#225;s de cien ponencias, la celebraci&#243;n de nueve grupos de trabajo y actividades paralelas destinadas a ni&#241;os y j&#243;venes, adem&#225;s de debates en los barrios y una clausura ciudadana  prevista en la Plaza de Europa.</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Taller de folclore en lengua alemana
</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/266" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/266</id>
    <updated>2010-04-08T09:09:37Z</updated>
    <summary type="html">Laboral Ciudad de la Cultura y el Jard&#237;n Bot&#225;nico Atl&#225;ntico de Gij&#243;n organizan &#8220;Alemania de Fiesta en Fiesta&#8221;, dentro del ciclo de talleres del Proyecto EYE (Enfoque y Espacio)</summary>
    <content type="html">*Laboral Ciudad de la Cultura* y el *Jard&#237;n Bot&#225;nico Atl&#225;ntico de Gij&#243;n* organizan una nueva actividad del tercer ciclo de talleres del *Proyecto EYE* (Enfoque y Espacio). El pr&#243;ximo domingo, 11 de abril, tendr&#225; lugar *&#8220;Alemania de Fiesta en Fiesta&#8221;*, un taller de folclore en lengua alemana en el que se conocer&#225;n las fiestas populares que se celebran a lo largo del a&#241;o en el pa&#237;s germano.

Dirigido a ni&#241;os y j&#243;venes de 8 a 16 a&#241;os, la actividad tendr&#225; una duraci&#243;n de tres horas (de 10.30 a 13.30 horas) y se desarrollar&#225; en las instalaciones de la Laboral y el Jard&#237;n Bot&#225;nico. Las plazas son limitadas y no son necesarios conocimientos previos de alem&#225;n para participar. 

La tarifa es de 8 euros por taller o 20 euros por inscribirse en tres sesiones del Proyecto EYE, en las que el p&#250;blico podr&#225; conocer las tradiciones, costumbres y aspectos culturales de diversos pa&#237;ses a trav&#233;s de talleres en otras lenguas. Consulta todas las actividades del Proyecto EYE en el enlace de la derecha.


Para m&#225;s informaci&#243;n y reservas:
*Laboral Ciudad de la Cultura*
Tfno. 902 306 600 
*Jard&#237;n Bot&#225;nico Atl&#225;ntico de Gij&#243;n*
Tfno. 985 185 130

</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">&#8220;Tuba por un tubo&#8221;</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/265" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/265</id>
    <updated>2010-04-07T08:21:06Z</updated>
    <summary type="html">Laboral Ciudad de la Cultura organiza un taller de acercamiento a la m&#250;sica para ni&#241;os el s&#225;bado 10 de abril</summary>
    <content type="html">Los participantes del taller *&#8220;Tuba por un tubo&#8221;* conocer&#225;n los instrumentos de viento-metal mediante im&#225;genes y audiciones y, adem&#225;s, podr&#225;n construir algunos instrumentos con tubos y embudos. Dirigido a ni&#241;os de 6 a 12 a&#241;os, el taller cuenta con la colaboraci&#243;n del Conservatorio de M&#250;sica de Gij&#243;n y se realizar&#225; el s&#225;bado 10 de 17.00 a 18.30 horas.

El Centro de Arte y Creaci&#243;n Industrial tambi&#233;n celebra una actividad did&#225;ctica el fin de semana. El s&#225;bado y el domingo, de 12.00 a 13.30 horas, los ni&#241;os, acompa&#241;ados de al menos un adulto, podr&#225; recorrer las diferentes exposiciones y participar en *&#8220;Plantas N&#243;madas&#8221;*, un taller de biorrob&#243;tica en el que explorar la creatividad de una forma divertida y amena.

Estas actividades forman parte del programa de talleres en familias que organizan conjuntamente Laboral Ciudad de la Cultura y el Centro de Arte, con el fin de que el p&#250;blico infantil disfrute junto a sus familiares de una propuesta diferente cada fin de semana. Consulta toda la programaci&#243;n en el enlace de la derecha.

*Laboral Ciudad de la Cultura*
S&#225;bados, de 17.00 a 18.30 horas
Precio 5 &#8364; por taller &#243; 12 &#8364; /tres talleres
*LABoral Centro de Arte y Creaci&#243;n Industrial*
S&#225;bados y domingos, de 12.00 a 13.30 horas
Precio: 5 &#8364; por acompa&#241;ante adulto y ni&#241;os gratis
Reservas en: *902 306 600*.
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Laboral Ciudad de la Cultura tiene cerrada para este a&#241;o la celebraci&#243;n de 78 eventos </title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/264" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/264</id>
    <updated>2010-04-05T11:43:21Z</updated>
    <summary type="html">Del 18 al 21 de mayo, se desarrollar&#225; el D&#237;a Mar&#237;timo Europeo y el pr&#243;ximo mes de octubre, el V Congreso Nacional de Bibliotecas</summary>
    <content type="html">Laboral Ciudad de la Cultura ha cerrado ya para este a&#241;o la celebraci&#243;n de 78 eventos, entre congresos, jornadas, convenciones, galas  y seminarios. De los celebrados en el primer trimestre del 2010, destacan por volumen de participantes la gala Creasturias organizada por la Asociaci&#243;n de Agencias de Publicidad; la Conferencia de las Regiones Perif&#233;ricas Mar&#237;timas de Europa (CRPM); el seminario interregional &#8220;Creative Growth&#8221;; y el seminario de la Red Europea de Zonas de Pesca, organizado por la Consejer&#237;a de Medio Rural y Pesca.

Este mes de abril se celebrar&#225; en la Laboral el Congreso Nacional de Escuelas Universitarias de Trabajo Social, en el que est&#225; prevista la participaci&#243;n de unas 500 personas. En el mes de mayo, dentro de los actos de la Presidencia espa&#241;ola de la Uni&#243;n Europea, la Laboral acoger&#225; el D&#237;a Mar&#237;timo Europeo. El evento reunir&#225; a m&#225;s de mil personas, representantes de los sectores implicados en la pol&#237;tica mar&#237;tima europea.

Adem&#225;s, hasta finales de a&#241;o se desarrollar&#225;n en la Ciudad de la Cultura, entre otros actos, la Conferencia Internacional de Electroan&#225;lisis, organizada por la Universidad de Oviedo con la participaci&#243;n de 400 congresistas; el IV Congreso Internacional en torno a la Acondroplasia, en el que se espera la participaci&#243;n de 500 personas entre ponentes y asistentes; y el V congreso Nacional de Bibliotecas, organizado por el Ministerio de Cultura.
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Talleres educativos y visitas guiadas para disfrutar de la Semana Santa </title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/263" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/263</id>
    <updated>2010-04-05T10:56:31Z</updated>
    <summary type="html">La Laboral organizar&#225; hasta el 11 de abril un programa de talleres educativos que se complementan con el servicio de visitas guiadas con distintos recorridos. </summary>
    <content type="html">Los visitantes podr&#225;n conocer los distintos espacios que configuran este complejo con las distintas modalidades de visita. Tanto los usuarios asturianos como los turistas de otras comunidades aut&#243;nomas podr&#225;n realizar un recorrido guiado, con varias frecuencias al d&#237;a, que incluye el Centro de Arte y Creaci&#243;n Industrial, la Plaza C&#237;vica, la Plaza Central, el Patio Corintio y la Torre. La visita combinada a la Ciudad de la Cultura y al Jard&#237;n Bot&#225;nico Atl&#225;ntico de Gij&#243;n, dos espacios cercanos y complementarios, as&#237; como la subida al mirador de la Torre, desde donde se contempla una fant&#225;stica vista del complejo de la Laboral y del entorno de la ciudad,  son otras de las opciones para conocer uno de los principales centros culturales y tur&#237;sticos de nuestra comunidad aut&#243;noma. 

Entre las propuestas para esta Semana Santa, la Ciudad de la Cultura y el Centro de Arte y Creaci&#243;n Industrial pondr&#225;n en marcha tres talleres did&#225;cticos de distinta tem&#225;tica para los ni&#241;os de 6 a 12 a&#241;os. El s&#225;bado 3 de abril el Centro de Arte y Creaci&#243;n Industrial celebrar&#225; por la ma&#241;ana &#8220;Los rescatadores&#8221;, en el que los participantes tienen la misi&#243;n de rescatar del olvido su paso por la exposici&#243;n &#8220;Feedforward&#8221;. 

La Laboral propone para la tarde el taller de animaci&#243;n a la lectura &#8220;&#191;Quieres que te lo cuente otra vez&#8230;?&#8221;, realizado en colaboraci&#243;n con la Universidad de Oviedo, que acercar&#225; a los ni&#241;os al mundo m&#225;gico y sorprendente de los libros. Asimismo, para el domingo 4, el Centro de Arte organiza &#8220;Tecnolog&#237;a de plastilina&#8221;, un taller en el que reproducir&#225;n con este material un objeto tecnol&#243;gico que las familias tengan en su casa.

Estas actividades educativas proseguir&#225;n tras el periodo festivo con el taller &#8220;Plantas N&#243;madas&#8221; los d&#237;as 10 y 11 de abril. La actividad se realizar&#225;n en el Centro de Arte y permitir&#225; a los ni&#241;os explorar la creatividad de una forma divertida y amena.  Adem&#225;s, en la Ciudad de la Cultura los m&#225;s peque&#241;os podr&#225;n participar el d&#237;a 10 en el taller de acercamiento a la m&#250;sica &#8220;Tuba por un tubo&#8221;, que cuenta con la colaboraci&#243;n del Conservatorio de M&#250;sica de Gij&#243;n, o en &#8220;Alemania de Fiesta en Fiesta&#8221;, un taller de folclore en lengua alemana para ni&#241;os y j&#243;venes de 8 a 16 a&#241;os que forma parte del Proyecto EYE (Enfoque y Espacio).

La programaci&#243;n del Teatro de la Laboral continuar&#225; con un concierto de Manolo Sanl&#250;car el pr&#243;ximo 10 de abril. Este popular guitarrista presentar&#225; &#8220;La voz del Color&#8221;, premiado con El Giraldillo a la Mejor M&#250;sica en la Bienal de Flamenco de Sevilla 2008, y que supone un homenaje de amor y reconocimiento al pintor Baldomero Romero Ressendi.

*Tercer aniversario de la Laboral*
Para conmemorar su tercer aniversario, los d&#237;as 23, 24 y 25 de abril Laboral Ciudad de la Cultura celebrar&#225; tres d&#237;as de puertas abiertas para conocer los m&#250;ltiples espacios que alberga este gran complejo cultural y tur&#237;stico. El p&#250;blico podr&#225; recorrer el Teatro, la Iglesia, el Conservatorio de M&#250;sica, los talleres de Formaci&#243;n Profesional, la Escuela Superior de Arte Dram&#225;tico y Profesional de Danza, el Patio Corintio y la Plaza, adem&#225;s de la Torre, los Jardines, el Centro de Arte y Creaci&#243;n Industrial y la Radiotelevisi&#243;n del Principado de Asturias (RTPA). Las visitas se complementar&#225;n con una muestra de los talleres did&#225;cticos que habitualmente se desarrollan en la Laboral  y que podr&#225; contemplarse en la Terraza. 

</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html"> &#8220;&#191;Quieres que te lo cuente otra vez&#8230;?&#8221; </title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/262" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/262</id>
    <updated>2010-03-30T14:06:13Z</updated>
    <summary type="html">Los ni&#241;os podr&#225;n descubrir la magia de los libros el pr&#243;ximo s&#225;bado, 3 de abril, en la Ciudad de la Cultura</summary>
    <content type="html">La Laboral organiza un taller de animaci&#243;n a la lectura para que los ni&#241;os de 6 a 12 a&#241;os puedan conocer el m&#225;gico y sorprendente mundo de los libros. *&#8220;&#191;Quieres que te lo cuente otra vez&#8230;?&#8221;* pretende estimular la imaginaci&#243;n de los participantes y despertar la curiosidad y el gusto por la lectura entre el p&#250;blico infantil. Realizado en colaboraci&#243;n con la Universidad de Oviedo, se desarrollar&#225; el s&#225;bado 3 de abril de 17.00 a 18.30 horas. 

El Centro de Arte y Creaci&#243;n Industrial tambi&#233;n celebra dos talleres educativos para ni&#241;os el pr&#243;ximo fin de semana, que se desarrollar&#225;n en horario de 12.00 a 13.00 horas. El s&#225;bado 3 los participantes tendr&#225;n la oportunidad de rescatar del olvido su paso por la exposici&#243;n &#8220;Feedforward&#8221; en  *&#8220;Los rescatadores&#8221;* o de participar el domingo 4 en *&#8220;Tecnolog&#237;a de plastilina&#8221;*, un taller en el que reproducir&#225;n con este material un objeto tecnol&#243;gico que los familias tengan en su casa. Los ni&#241;os, que deber&#225;n de ir acompa&#241;os de al menos un adulto, tambi&#233;n podr&#225;n conocer las exposiciones y los espacios del Centro de Arte y descubrir as&#237; la creatividad de una forma amena y divertida. 

Estas actividades forman parte del programa de talleres en familia que organizan conjuntamente Laboral Ciudad de la Cultura y el Centro de Arte y Creaci&#243;n Industrial, y que se desarrollar&#225; hasta el 27 de junio. Se trata de que el p&#250;blico infantil disfrute junte a sus familiares de una propuesta distinta cada fin de semana, con talleres que abarcan tem&#225;ticas tan variadas como el teatro, la comunicaci&#243;n, la literatura, el arte, la animaci&#243;n o las nuevas tecnolog&#237;as. Consulta toda la programaci&#243;n en el enlace de la derecha.

*Laboral Ciudad de la Cultura*
S&#225;bados, de 17.00 a 18.30 horas
Precio 5 &#8364; por taller &#243; 12 &#8364; /tres talleres
*LABoral Centro de Arte*
S&#225;bados y domingos, de 12.00 a 13.30 horas
Precio: 5 &#8364; por acompa&#241;ante adulto y ni&#241;os gratis
Reservas en: *902 306 600*.
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">El oso Perico en la Laboral</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/261" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/261</id>
    <updated>2010-03-25T16:59:04Z</updated>
    <summary type="html">La mascota oficial de Bomberos de Asturias estar&#225; el pr&#243;ximo s&#225;bado 27 en la Ciudad de la Cultura </summary>
    <content type="html">Los ni&#241;os de hasta 12 a&#241;os podr&#225;n unirse a *&#8220;La Pandilla de Perico&#8221;* y, a trav&#233;s de una serie de juegos, ayudar a este bombero voluntario a defender la naturaleza. 

As&#237;, Perico ense&#241;ar&#225; a no correr riesgos innecesarios que puedan perjudicar el medio ambiente y a fomentar el respeto a los animales y plantas que viven en nuestro entorno, concienciando a los m&#225;s peque&#241;os sobre la necesidad de prevenir los incendios forestales y sobre la importancia de cuidar y conservar el medio en el que vivimos.

La actividad, que se desarrollar&#225; de 17.00 a 18.30 horas, es gratuita. Las plazas son limitadas, por lo que se requiere reserva previa.

&#8220;La Pandilla de Perico&#8221; forma parte de la programaci&#243;n de actividades en familia que Laboral Ciudad de la Cultura y el Centro de Arte y Creaci&#243;n Industrial organizan de forma conjunta. El objetivo es que el p&#250;blico infantil disfrute con sus familiares de una propuesta distinta cada fin de semana con talleres que abarcan tem&#225;ticas tan variadas como el teatro, la comunicaci&#243;n, la literatura, el arte o las nuevas tecnolog&#237;as. Consulta todo el programa en el enlace de la derecha.


Para m&#225;s informaci&#243;n y reservas: 
*902 306 600*
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">&#8220;Hoy prensa digital&#8221; </title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/260" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/260</id>
    <updated>2010-03-18T09:29:18Z</updated>
    <summary type="html">La Ciudad de la Cultura celebra un taller de comunicaci&#243;n para ni&#241;os el s&#225;bado, 20 de marzo</summary>
    <content type="html">Los participantes del taller *&#8220;Hoy prensa digital&#8221;* visitar&#225;n el pr&#243;ximo s&#225;bado, 20 de marzo, los estudios de Radiotelevisi&#243;n del Principado de Asturias (RTPA). Una vez finalizado el recorrido por las instalaciones, seleccionar&#225;n una noticia y la desarrollar&#225;n como si fuese a ser publicada en el peri&#243;dico digital del ente p&#250;blico. La actividad, realizada en colaboraci&#243;n con la RTPA, est&#225; dirigida a ni&#241;os de 6 a 12 a&#241;os y se realizar&#225; en horario de 17.00 a 18.30 horas. 

Asimismo, el Centro de Arte y Creaci&#243;n Industrial propone para el fin de semana dos actividades que permitir&#225;n a los ni&#241;os explorar su lado m&#225;s creativo con una visita a las exposiciones y  la opci&#243;n de participar en el taller &#8220;Los rescatadores&#8221; el s&#225;bado 20 o en &#8220;Tecnolog&#237;a de plastilina&#8221;, el domingo 21. Los menores deber&#225;n de estar acompa&#241;ados de al menos un adulto durante las actividades, que se desarrollar&#225;n de 12.00 a 13.30 horas.

Estos talleres forman parte de la programaci&#243;n conjunta de actividades en familia que Laboral Ciudad de la Cultura y el Centro de Arte y Creaci&#243;n Industrial organizan de forma conjunta. El objetivo es que el p&#250;blico infantil disfrute junte a sus familiares de una propuesta distinta cada fin de semana, con talleres que abarcan tem&#225;ticas tan variadas como el teatro, la comunicaci&#243;n, la literatura, el arte, la animaci&#243;n o las nuevas tecnolog&#237;as. Consulta el programa de actividades en el enlace de la derecha. 

*Laboral Ciudad de la Cultura*
S&#225;bados, de 17.00 a 18.30 horas
Precio 5 &#8364; por taller &#243; 12 &#8364; /tres talleres
*LABoral Centro de Arte*
S&#225;bados y domingos, de 12.00 a 13.30 horas
Precio: 5 &#8364; por acompa&#241;ante adulto y ni&#241;os gratis
M&#225;s informaci&#243;n y reservas: *902 306 600*
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Taller &#8220;Tocamos madera&#8221;</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/259" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/259</id>
    <updated>2010-03-10T09:27:41Z</updated>
    <summary type="html">Los ni&#241;os podr&#225;n decorar distintos objetos de madera el pr&#243;ximo s&#225;bado, 13 de marzo, en la Laboral</summary>
    <content type="html">Los menores de 6 a 12 a&#241;os podr&#225;n desarrollar su faceta art&#237;stica en *&#8220;Tocamos madera&#8221;*, un taller de decoraci&#243;n en el que personalizar&#225;n distintos objetos de este material. La actividad, realizada en colaboraci&#243;n con el Centro Integrado de Formaci&#243;n Profesional (CFIP), se desarrollar&#225; el pr&#243;ximo s&#225;bado 13 de marzo en horario de 17.00 a 18.30 horas.  

Adem&#225;s, los ni&#241;os podr&#225;n explorar la creatividad de una forma divertida y amena en el Centro de Arte y Creaci&#243;n Industrial con las visitas-taller que se realizan la ma&#241;ana del s&#225;bado y del domingo. El p&#250;blico infantil, que deber&#225; ir acompa&#241;ado de al menos un adulto, recorrer&#225; las diferentes exposiciones y podr&#225;n participar el s&#225;bado 13 en el taller &#8220;Semillas en barbecho&#8221;  y el domingo 14, en &#8220;Los rescatadores&#8221;. Ambas actividades se realizar&#225;n de 12.00 a 13.30 horas.

Estas propuestas para el fin de semana forman parte de la oferta de talleres en familia que organizan conjuntamente Laboral Ciudad de la Cultura y el Centro de Arte y que abarca todo tipo de tem&#225;ticas: desde el teatro y la comunicaci&#243;n, hasta la literatura, el arte, la animaci&#243;n y las nuevas tecnolog&#237;as. Los talleres se desarrollar&#225;n hasta el 27 de junio. Consulta toda la programaci&#243;n en el enlace de la derecha.

*Laboral Ciudad de la Cultura*
S&#225;bados, de 17.00 a 18.30 horas
Precio 5 &#8364; por taller &#243; 12 &#8364; /tres talleres

*LABoral Centro de Arte*
S&#225;bados y domingos, de 12.00 a 13.30 horas
Precio: 5 &#8364; por acompa&#241;ante adulto y ni&#241;os gratis

M&#225;s informaci&#243;n y reservas: *902 306 600*


</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">El concierto &#8220;Persephassa&#8221; de Iannis Xenakis  inaugura hoy los Encuentros de M&#250;sica Contempor&#225;nea</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/258" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/258</id>
    <updated>2010-03-05T11:26:18Z</updated>
    <summary type="html">La actuaci&#243;n, a cargo de Ensemble Residencias, se celebrar&#225; a las 18.30 horas en LABoral Centro de Arte</summary>
    <content type="html">Hoy viernes, 5 de marzo, comienza la segunda edici&#243;n de los *Encuentros de M&#250;sica Contempor&#225;nea* con el concierto de inauguraci&#243;n *&#8220;Persephassa&#8221;* del compositor griego *Iannis Xenakis*. En el concierto, que se celebrar&#225; a las 18.30 horas en LABoral Centro de Arte y Creaci&#243;n Industrial, actuar&#225;n Ensemble Residencias, formado por el Tr&#237;o Arb&#243;s y Neopercusi&#243;n, dirigidos por Juanjo Guillem. 

Junto con el repertorio de Xenakis, las obras Luigi Nono, Luciano Berio y Karlheinz Stockhausen articular&#225;n los conciertos previstos para la primera entrega de los Encuentros, que incluye tambi&#233;n el estreno de &#8220;Paesaggio di Luna fredda&#8221; del asturiano Carlos Jos&#233; Mart&#237;nez.

El segundo concierto, *&#8220;La Fabrica illuminata&#8221;* de *Luigi Nono* se celebrar&#225; a las 20.00 horas en la Iglesia de Laboral Ciudad de la Cultura. En el descanso del concierto habr&#225; una proyecci&#243;n sobre El Prometeo perteneciente al archivo Luigi Nono de Venecia.

El s&#225;bado 6 de marzo, a las 19.30 horas, la Iglesia de Laboral Ciudad de la Cultura acoger&#225; el concierto &#8220;Folk Songs&#8221; de Luciano Berio con la actuaci&#243;n de Ensemble Residencias y  la soprano Alda Caiello. Adem&#225;s tendr&#225; lugar el estreno absoluto de &#8220;Paesaggio di luna fredda&#8220; (2010)  del asturiano Carlos Jos&#233; Mart&#237;nez,  una obra sobre versos de Carmen Y&#225;&#241;ez encargada para estos segundos Encuentros de M&#250;sica Contempor&#225;nea.

El domingo 7 de marzo, a las 20.00 horas tendr&#225; lugar en el Auditorio Pr&#237;ncipe Felipe de Oviedo el concierto &#8220;Kontakte&#8220; de Karlheinz Stockhausen con la actuaci&#243;n de Juan Carlos Garvayo al piano y Juanjo Guillem en percusi&#243;n. La presentaci&#243;n correr&#225; a cargo de Bryan Wolf, ingeniero de sonido de Stockhausen.

*Conferencias*

El programa de actividades tambi&#233;n incluye un ciclo de conferencias sobre m&#250;sica y arquitectura. El viernes, 5 de marzo, Miguel Fern&#225;ndez, responsable del laboratorio de Ac&#250;stica Musical y Organolog&#237;a del Conservatorio del Principado de Asturias, hablar&#225; sobre el "Espacio Geom&#233;trico. Ac&#250;stica de Salas" a las 17.00 horas en LABoral Centro de Arte. "La percepci&#243;n del espacio como estrategia creativa" ser&#225; el tema de la conferencia del s&#225;bado 6, a las 18.00 horas, tambi&#233;n en el Centro de Arte. Alberto Bernal, compositor y profesor del Taller de Creaci&#243;n Sonora de los Encuentros, ser&#225; el encargado de impartirla.

El *acceso* a todas las actividades es *gratuito*. 
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Nueva jornada del Proyecto EYE</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/257" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/257</id>
    <updated>2010-03-04T11:09:29Z</updated>
    <summary type="html">&#8220;Las tres Grecias&#8221;, un  taller de cultura cl&#225;sica en lengua griega, se celebrar&#225; el domingo 7 de marzo en Laboral Ciudad de la Cultura y el Jard&#237;n Bot&#225;nico Atl&#225;ntico</summary>
    <content type="html">*Laboral Ciudad de la Cultura* y el *Jard&#237;n Bot&#225;nico Atl&#225;ntico de Gij&#243;n* organizan el pr&#243;ximo domingo, 7 de marzo, un nuevo taller del *Proyecto EYE* (Enfoque y Espacio) que en su tercera edici&#243;n se centra en las tradiciones, costumbres y aspectos culturales de diversos pa&#237;ses.

En esta ocasi&#243;n los ni&#241;os y j&#243;venes de entre 8 y 16 a&#241;os podr&#225;n acercarse a la cultura cl&#225;sica en *&#8220;Las tres Grecias&#8221;*, un taller en lengua griega que aunar&#225; mitolog&#237;a, literatura, astronom&#237;a, bot&#225;nica y arte. Los participantes comenzar&#225;n este viaje al mundo antiguo en el Bot&#225;nico para luego trasladarse a la Laboral.

La actividad tendr&#225; una duraci&#243;n de tres horas (de 10.30 a 13.30 horas). Las plazas son limitadas y no son necesarios conocimientos previos de griego para participar.
La tarifa es de 8 euros por taller o 20 euros por inscribirse en tres sesiones del Proyecto EYE, que permitir&#225; al p&#250;blico conocer la cocina japonesa, el folclore alem&#225;n o la capoeira y la danza portuguesa.

*M&#225;s informaci&#243;n y reservas:*
Laboral Ciudad de la Cultura
Tfno. 902 306 600
Jard&#237;n Bot&#225;nico Atl&#225;ntico
Tfno. 985 185 130
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Taller &#8220;Clar y Nete&#8221; </title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/256" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/256</id>
    <updated>2010-03-03T11:48:03Z</updated>
    <summary type="html">Dos divertidos personajes mostrar&#225;n las peculiaridades de los instrumentos a los ni&#241;os el pr&#243;ximo s&#225;bado, 6 de marzo</summary>
    <content type="html">Los personajes &#8220;Clar&#8221; y &#8220;Nete&#8221; ense&#241;ar&#225;n de una forma amena y did&#225;ctica las caracter&#237;sticas de los instrumentos de viento-madera a los menores de 6 a 12 a&#241;os en Laboral Ciudad de la Cultura. El taller, realizado con la colaboraci&#243;n del Conservatorio de Gij&#243;n, acercar&#225; la m&#250;sica al p&#250;blico infantil el s&#225;bado 6 de marzo, de 17.00 a 18.30 horas.

El Centro de Arte y Creaci&#243;n Industrial propone adem&#225;s para la ma&#241;ana del s&#225;bado y del domingo un recorrido por las diferentes exposiciones y la realizaci&#243;n de un taller para los ni&#241;os, que deber&#225;n ir acompa&#241;ados de al menos un adulto. El s&#225;bado 6 de marzo podr&#225;n participar en &#8220;Dibujando como una computadora&#8221; y el domingo 7, en &#8220;Semillas en barbecho&#8221;, dos talleres en los que podr&#225;n explorar y descubrir la creatividad de 12.00  13.30 horas.

Estas actividades forman parte del programa de talleres en familias que organizan conjuntamente Laboral Ciudad de la Cultura y el Centro de Arte, y que se desarrollar&#225; hasta el 27 de junio. El objetivo es que el p&#250;blico infantil disfrute junto a sus familias de una propuesta diferente para cada fin de semana, con talleres que abarcan todo tipo de tem&#225;ticas: desde el teatro y la comunicaci&#243;n, hasta la literatura, el arte, la animaci&#243;n y las nuevas tecnolog&#237;as. Consulta todos los talleres en el enlace de la derecha.

*Laboral Ciudad de la Cultura*
S&#225;bados, de 17.00 a 18.30 horas
Precio 5 &#8364; por taller &#243; 12 &#8364; /tres talleres

*LABoral Centro de Arte*
S&#225;bados y domingos, de 12.00 a 13.30 horas
Precio: 5 &#8364; por acompa&#241;ante adulto y ni&#241;os gratis

M&#225;s informaci&#243;n y reservas: *902 306 600*
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Jornada de puertas abiertas para profesores
</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/255" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/255</id>
    <updated>2010-03-03T10:35:34Z</updated>
    <summary type="html">La comunidad educativa podr&#225; conocer ma&#241;ana jueves los distintos espacios de la Laboral</summary>
    <content type="html">Laboral Ciudad de la Cultura celebra ma&#241;ana, jueves 4 de marzo, una jornada de puertas abiertas para profesores y monitores de centros educativos. El objetivo es mostrar las actividades y los contenidos que se pueden desarrollar en este espacio cultural, con una visita a las instalaciones de la Laboral en la que se incluye el Centro de Recepci&#243;n de Visitantes y Tienda, el Teatro, la Iglesia, la Torre y la Cafeter&#237;a. El Centro de Arte y Creaci&#243;n Industrial ser&#225; otro de los espacios que podr&#225;n conocer.

Adem&#225;s se presentar&#225; a la comunidad educativa las distintas modalidades de visita, as&#237; como el material did&#225;ctico y pedag&#243;gico disponible para que tanto ni&#241;os como j&#243;venes puedan pasar una jornada distinta en la Laboral, aprendiendo y divirti&#233;ndose.

La visita, de car&#225;cter gratuito, se desarrollar&#225; de 17.00 a 19.00 horas. Esta jornada de puertas abiertas para profesores tambi&#233;n se realizar&#225; en el Parque de la Prehistoria de Teverga el d&#237;a 11 y en el Museo del Jur&#225;sico de Asturias (MUJA) el 18 de marzo.


M&#225;s informaci&#243;n:
902 306 600

</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">El concierto &#8220;Persephassa&#8221; de Iannnis Xenakis  inaugura  los Segundos Encuentros de M&#250;sica Contempor&#225;nea.</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/254" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/254</id>
    <updated>2010-03-02T16:06:27Z</updated>
    <summary type="html">Las obras de Iannis Xenakis, Luigi Nono, Luciano Berio y del alem&#225;n Karlheinz Stockhausen  completar&#225;n el programa  de conciertos para este fin de semana  junto con el estreno  de &#8220;Paesaggio di Luna Fredda&#8221; del asturiano Carlos Jos&#233; Mart&#237;nez.</summary>
    <content type="html"> 

El pr&#243;ximo viernes, 5 de marzo, comienza la segunda edici&#243;n de los Encuentros de M&#250;sica Contempor&#225;nea,  con  el concierto de inauguraci&#243;n &#8220;Persephassa&#8221;  del compositor griego Iannis Xenakis. En el concierto actuar&#225;n Ensemble Neopercusi&#243;n, formado por el Tr&#237;o Arb&#243;s  y Neopercusi&#243;n,  dirigidos por Juanjo Guillem. El concierto se celebrar&#225; a las 18,30 horas en la Iglesia de la Laboral.

Junto con el repertorio de Xenakis, las obras del italiano Luigi Nono, Luciano Berio  y  Karlheinz Stockhausen articular&#225;n los conciertos previstos para  la primera entrega de los encuentros, en los que tambi&#233;n sonar&#225; el repertorio m&#225;s reciente de los compositores espa&#241;oles, incluyendo el estreno absoluto de  &#8220;Paesaggio di luna fredda&#8221; del asturiano Carlos Jos&#233; Mart&#237;nez.

El segundo concierto, &#8220;La Fabrica Illuminata&#8221; de Luigi Nono se celebrar&#225; a las 20,00 horas en el teatro  de la Esad (Escuela Superior de Arte Dram&#225;tico). En el descanso del concierto habr&#225; una proyecci&#243;n sobre El Prometeo  perteneciente al  archivo Luigi Nono de Venecia.

El s&#225;bado 6 de marzo, a las 19,30 horas, la Iglesia de Laboral  Ciudad de la Cultura acoger&#225; el concierto &#8220;Folk Songs&#8221; de Luciano Berio con la actuaci&#243;n de Ensemble Residencias y  la soprano Alda Caiello. Posteriormente tendr&#225; lugar el estreno absoluto de &#8220;Paesaggio di Luna Fredda&#8220;(2010)  del asturiano  Carlos Jos&#233; Martinez. Se trata de una obra sobre versos de Carmen Y&#225;&#241;ez  encargada para estos segundos Encuentros de M&#250;sica Contempor&#225;nea.

El domingo 7 de marzo, a las 20,00 horas tendr&#225; lugar  en el Auditorio Pr&#237;ncipe Felipe de Oviedo  el concierto &#8220;Kontakte&#8220;de Karlheinz Stockhausean con la actuaci&#243;n de Juan Carlos Garvayo al piano y Juanjo Guillem en percusi&#243;n. La presentaci&#243;n correr&#225; a cargo de Bryan Wolf, ingeniero de sonido de Stockausen.

Adem&#225;s, el Centro de Cultura Antiguo Instituto y LABoral Centro de Arte, acoger&#225;n la celebraci&#243;n del taller de creaci&#243;n &#8220;Espacios Sonoros&#8221; impartido por Alberto Bernal y Miguel Fern&#225;ndez. Se trata de un taller te&#243;rico-pr&#225;ctico dirigido a compositores  y artistas sonoros  en el que se abordar&#225; cuestiones relativas al uso del espacio en creaciones musicales e instalaciones sonoras.

El taller se realizar&#225; , del 5 al 7 de marzo, de 10,30 a 13,30 horas en el Antiguo Instituto y de 16,00 h a 19,00 horas en el Centro de Arte y Creaci&#243;n Industrial.
El acceso a todas las actividades es gratuito.
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html"> La M&#250;sica y la  Arquitectura centrar&#225;n los Segundos Encuentros de M&#250;sica Contempor&#225;nea</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/253" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/253</id>
    <updated>2010-03-09T11:41:56Z</updated>
    <summary type="html">Los Encuentros se inaugurar&#225;n el 5 de marzo con un concierto en LABoral Centro de Arte, en el que Ensemble Neopercursi&#243;n interpretar&#225;, entre otras piezas, &#8220;Persephassa&#8221; de Xenakis</summary>
    <content type="html">El pr&#243;ximo 5 de marzo comenzar&#225; la segunda edici&#243;n de los Encuentros de M&#250;sica Contempor&#225;nea, una cita con la creaci&#243;n actual a trav&#233;s de las residencias de artistas de reconocido prestigio internacional y de un intenso programa de actividades que incluye conferencias, video instalaciones, seminarios y talleres did&#225;cticos.

Las actividades se desarrollar&#225;n en tres fases: del 5 al 7 de marzo, del 23 al 25 de abril y del 28 al 30 de mayo. Laboral Ciudad de la Cultura, el Centro de Arte y Creaci&#243;n Industrial, en el Centro de Cultura Antiguo Instituto de Gij&#243;n y el Auditorio Pr&#237;ncipe Felipe de Oviedo acoger&#225;n las distintas propuestas del programa de este a&#241;o.

Bajo la direcci&#243;n art&#237;stica de Isabel Requeijo e impulsados por Ensemble Residencias, esta nueva edici&#243;n titulada &#8220;M&#250;sica y Arquitectura&#8221; pretende establecer un encuentro cercano con los m&#250;sicos, ofrecer claves y elementos para acercarnos al &#225;mbito de la m&#250;sica contempor&#225;nea.

*Concierto de inauguraci&#243;n*

Los Encuentros se inaugurar&#225;n con una actuaci&#243;n de Ensemble Neopercursi&#243;n el viernes 5 de marzo en LABoral Centro de Arte, en la que interpretar&#225;n &#8220;Persephassa&#8221; del compositor griego Iannis Xenakis. Junto con el repertorio de Xenakis, las obras del italiano Luigi Nono y del alem&#225;n Klarheinz Stockhausen articular&#225;n los conciertos, en los que tambi&#233;n sonar&#225; el repertorio m&#225;s reciente de los compositores espa&#241;oles, incluyendo el estreno absoluto de  &#8220;Paesaggio di luna fredda&#8221; del asturiano Carlos Jos&#233; Mart&#237;nez y &#8220;Los ni&#241;os han gritado&#8221; de Jorge Fern&#225;ndez Guerra.

Los m&#250;sicos de Ensemble Residencias, formada por el Tr&#237;o Arb&#243;s y Neopercusi&#243;n, y el Cuarteto Diotima participar&#225;n en estos conciertos, adem&#225;s de solistas internacionales como la soprano Alda Caiello, el flautista Roberto Fabbriciani y Bryan Wolf, ingeniero de sonido de Stockhausen.

El programa de actividades tambi&#233;n incluye un ciclo de conferencias sobre m&#250;sica y arquitectura, en el que se abordar&#225;n algunos de los aspectos fundamentales que conectan ambas disciplinas, como la transformaci&#243;n de la m&#250;sica electr&#243;nica en directo o los proyectos multimedia de arquitectura sonora.

Adem&#225;s, los Encuentros ofrecen un amplio proyecto pedag&#243;gico con la puesta en marcha de un taller de creaci&#243;n de espacios sonoros dirigido a compositores, artistas sonoros y al p&#250;blico interesado; un taller instrumental sobre la flauta y el clarinete; y dos talleres infantiles y juveniles de creaci&#243;n de paisajes sonoros de Gij&#243;n y de arquitectura ac&#250;stica.

Los Encuentros de M&#250;sica Contempor&#225;nea se completan con dos exposiciones monogr&#225;ficas sobre la visi&#243;n espacial de la m&#250;sica de los compositores Iannis Xenakis y Luigi Nono y dos instalaciones sonoras: &#8220;Gardens of Music&#8221; y &#8220;El espacio que canta&#8221;, de Miguel &#193;ngel Fern&#225;ndez. 

El acceso a todas las actividades es gratuito.

</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Taller &#8220;Clown por un d&#237;a&#8221;</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/252" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/252</id>
    <updated>2010-02-24T10:29:00Z</updated>
    <summary type="html">El pr&#243;ximo s&#225;bado, 27 de febrero, los ni&#241;os podr&#225;n sentirse como un verdadero &#8220;clown&#8221; en este taller de animaci&#243;n y teatro.</summary>
    <content type="html">La actividad, realizada en colaboraci&#243;n con la Escuela Superior de Arte Dram&#225;tico y Profesional de Danza (ESAD), se desarrollar&#225; de 17.00 a 18.30 horas en Laboral Ciudad de la Cultura. Dirigido a ni&#241;os de 6 a 12 a&#241;os, el taller les permitir&#225; convertirse en verdaderos &#8220;clowns&#8221;, capaces de hacer lo que quieran sin miedo a meter la pata o ser un desastre. 

Adem&#225;s, el Centro de Arte y Creaci&#243;n Industrial propone para la ma&#241;ana del s&#225;bado y del domingo un recorrido por las exposiciones y la realizaci&#243;n de un taller para descubrir y explorar la creatividad. El s&#225;bado 27, de 12.00 a 13.30 horas, los ni&#241;os - acompa&#241;ados de al menos un adulto- podr&#225;n participar en el taller &#8220;Dibujando como una computadora&#8221;.

Estas actividades forman parte del programa de talleres en familias que organizan conjuntamente Laboral Ciudad de la Cultura y el Centro de Arte, y que se desarrollar&#225; hasta el 27 de junio. El objetivo es que el p&#250;blico infantil disfrute junto a sus familias de una propuesta diferente para cada fin de semana, con talleres que abarcan todo tipo de tem&#225;ticas: desde el teatro y la comunicaci&#243;n, hasta la literatura, el arte, la animaci&#243;n y las nuevas tecnolog&#237;as. Consulta todos los talleres en el enlace de la derecha.

*Laboral Ciudad de la Cultura*
S&#225;bados, de 17.00 a 18.30 horas
Precio 5 &#8364; por taller &#243; 12 &#8364; /tres talleres

*LABoral Centro de Arte*
S&#225;bados y domingos, de 12.00 a 13.30 horas
Precio: 5 &#8364; por acompa&#241;ante adulto y ni&#241;os gratis

M&#225;s informaci&#243;n y reservas: *902 306 600*


</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Concierto de abono de la OSPA</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/251" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/251</id>
    <updated>2010-02-22T14:32:07Z</updated>
    <summary type="html">La Orquesta Sinf&#243;nica del Principado de Asturias (OSPA) ofrecer&#225; un concierto de abono el pr&#243;ximo jueves,  25 de enero, en el Teatro de la Laboral. </summary>
    <content type="html">Roberto Fores dirigir&#225; la formaci&#243;n en el Teatro de la Laboral el pr&#243;ximo jueves a las 20 horas. La OSPA interpretar&#225; &#8220;La bruja del mediod&#237;a, op.108&#8221; de  Dvorak; &#8220;Concierto para oboe&#8221; de  Martinu; y &#8220;Sinfon&#237;a n&#186; 1 en si bemol mayor, op. 38 La primavera&#8221; de Schumann. Emanuel Abb&#252;hl, al oboe, intervendr&#225; como solista.

Para m&#225;s informaci&#243;n: www.ospa.es
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">"Hab&#237;a una vez..." en la Laboral </title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/250" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/250</id>
    <updated>2010-02-19T11:00:18Z</updated>
    <summary type="html">Ma&#241;ana, s&#225;bado 20 de febrero, comienza el programa de talleres en familia que organiza conjuntamente Laboral Ciudad de la Cultura y el Centro de Arte y Creaci&#243;n Industrial, con actividades l&#250;dicas y culturales para menores de entre 6 y 12 a&#241;os.</summary>
    <content type="html">Por la ma&#241;ana los ni&#241;os, acompa&#241;ados de al menos de un adulto, podr&#225;n recorrer los distintos espacios del Centro de Arte y participar en el taller &#8220;Tecnolog&#237;a de plastilina&#8221; basado en la exposici&#243;n &#8220;Playlist&#8221;. La actividad tendr&#225; lugar de 12.00 a 13.30 horas y permitir&#225; al p&#250;blico reproducir con plastilina un objeto tecnol&#243;gico que las familias tengan en su casa. 
 
Laboral Ciudad de la Cultura propone para la tarde del s&#225;bado el taller de animaci&#243;n a la lectura &#8220;Hab&#237;a una vez&#8230;&#8221;, que se desarrollar&#225; de 17.00 a 18.30 horas. Realizado en colaboraci&#243;n con la Universidad de Oviedo, los ni&#241;os podr&#225;n viajar por lugares incre&#237;bles, jugar con las palabras y divertirse leyendo. 

El programa de talleres en familia, que se desarrollar&#225; hasta el 27 de junio, pretende que el p&#250;blico infantil pueda disfrutar junto a sus familias de una propuesta diferente para cada fin de semana. As&#237;, el programa consta de 23 talleres que abarcan todo tipo de tem&#225;ticas: desde el teatro y la comunicaci&#243;n, hasta la literatura, el arte, la animaci&#243;n y las nuevas tecnolog&#237;as. 

LABoral Centro de Arte
Precio: 5 &#8364; por acompa&#241;ante adulto y ni&#241;os gratis
Laboral Ciudad de la Cultura
Precio 5 &#8364; por taller &#243; 12 &#8364; /tres talleres
M&#225;s informaci&#243;n y reservas: 902 306 600
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Nuevo programa de talleres en familia en la Ciudad de la Cultura y el Centro de Arte</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/249" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/249</id>
    <updated>2010-02-17T11:58:12Z</updated>
    <summary type="html">El programa consta de 23 talleres que abarcan todo tipo de tem&#225;ticas: desde el teatro y la comunicaci&#243;n, hasta la literatura, arte, animaci&#243;n y nuevas tecnolog&#237;as</summary>
    <content type="html">*Laboral Ciudad de la Cultura* y el *Centro de Arte y Creaci&#243;n Industrial* organizan conjuntamente una amplia oferta de actividades l&#250;dicas y culturales, para que los ni&#241;os de entre 6 y 12 a&#241;os disfruten junto a sus familias de una propuesta diferente para cada fin de semana.

El programa, que se desarrollar&#225; desde el 20 de febrero hasta el 27 de junio, consta de 23 talleres que abarcan todo tipo de tem&#225;ticas: desde el teatro y la comunicaci&#243;n, hasta la literatura, el arte, la animaci&#243;n y las nuevas tecnolog&#237;as. 

Los s&#225;bados y domingos por la ma&#241;ana el p&#250;blico podr&#225; recorrer los distintos espacios del *Centro de Arte* y participar en uno de los talleres basados en las exposiciones &#8220;En barbecho&#8221;, &#8220;Playlist&#8221;, &#8220;Feedforward&#8221;, &#8220;Plantas n&#243;madas&#8221; o &#8220;El proceso como paradigma&#8221;. Los ni&#241;os, acompa&#241;ados de al menos un adulto, tienen as&#237; la oportunidad de descubrir y explorar la creatividad de una forma amena y divertida.

*Laboral Ciudad de la Cultura* propone al p&#250;blico infantil un taller tem&#225;tico diferente para las tardes de los s&#225;bados, en la que cada actividad tomar&#225; como referencia las distintas disciplinas culturales y art&#237;sticas que conviven en este espacio. As&#237;, la *Universidad de Oviedo* colaborar&#225; en los talleres de animaci&#243;n a la lectura; el *Conservatorio de Gij&#243;n*, en las actividades de acercamiento a la m&#250;sica; y la *Escuela Superior de Arte Dram&#225;tico y Profesional de Danza (ESAD)*, en los talleres de animaci&#243;n y teatro. Adem&#225;s, el *Centro Integrado de Formaci&#243;n Profesional (CFIP)* participar&#225; en los talleres art&#237;sticos y de tiempo libre; y la *Radiotelevisi&#243;n del Principado de Asturias (RTPA)*, en los talleres de comunicaci&#243;n. 

Los adultos por su parte podr&#225;n disfrutar de un recorrido guiado por los espacios de la Laboral o de las actividades programadas en el Teatro de la Laboral. 

El programa se completa con tres actividades gratuitas que se celebrar&#225;n en  la Ciudad de la Cultura:

* El oso &#8220;Perico&#8221; de *Bomberos de Asturias* se trasladar&#225; el s&#225;bado 27 de marzo a la Laboral para fomentar, a trav&#233;s de una serie de juegos, el respeto a la naturaleza entre las familias con ni&#241;os de hasta 12 a&#241;os. 
* En colaboraci&#243;n con la *Fundaci&#243;n CTIC*, el 15 de mayo se celebrar&#225; el D&#237;a Internacional de Internet con una divertida charla para que los ni&#241;os de 5 a 8 a&#241;os aprendan c&#243;mo utilizar la tecnolog&#237;a de forma segura. Paralelamente los adultos podr&#225;n conocer en un coloquio las oportunidades y beneficios que ofrece Internet y otras Tecnolog&#237;as de la Informaci&#243;n. 
* El 12 de junio *COGERSA* ense&#241;ar&#225; a los ni&#241;os c&#243;mo evitar la generaci&#243;n de residuos, creando originales complementos a partir de sus viejas prendas.

Las actividades en el Centro de Arte se desarrollar&#225;n los s&#225;bados y domingos, de 12.00 a 13.30 horas; y en la Ciudad de la Cultura los s&#225;bados, de 17.00 a 18.30 horas. Las plazas son limitadas, por lo que se requiere reserva previa.

h3. Programa de talleres en familia

Del 20 de febrero al 27 de junio

*LABoral Centro de Arte*
S&#225;bados y domingos, de 12.00 a 13.30 horas
Precio: 5 &#8364; por acompa&#241;ante adulto y ni&#241;os gratis

*Laboral Ciudad de la Cultura*
S&#225;bados, de 17.00 a 18.30 horas
Precio 5 &#8364; por taller &#243; 12 &#8364; /tres talleres

M&#225;s informaci&#243;n y reservas: *902 306 600*
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">La Laboral acoge hoy y ma&#241;ana la reuni&#243;n del Bur&#243; pol&#237;tico de la Conferencia de Regiones Perif&#233;rico Mar&#237;timas (CRPM) </title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/248" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/248</id>
    <updated>2010-02-15T13:01:36Z</updated>
    <summary type="html">El Presidente del Principado, Vicente &#193;lvarez Areces, y el Presidente de la CRPM, Claudio Martini, inauguran el Bur&#243;
</summary>
    <content type="html">Las instalaciones de Laboral Ciudad de la Cultura acogen hoy y ma&#241;ana una reuni&#243;n del Bur&#243; pol&#237;tico de la Conferencia de Regiones Perif&#233;rico Mar&#237;timas (CRPM), que tendr&#225; como asuntos centrales de debate la pol&#237;tica europea de cohesi&#243;n y el futuro presupuesto comunitario. La inauguraci&#243;n tendr&#225; lugar hoy a partir de las 14.00 horas y correr&#225; a cargo del Presidente del Principado de Asturias, Vicente &#193;lvarez Areces, y del Presidente de la CRPM y de la regi&#243;n de la Toscana, Claudio Martini. 

La celebraci&#243;n de este Bur&#243; en Gij&#243;n, coincidiendo con la Presidencia espa&#241;ola de la Uni&#243;n Europea, es un importante acontecimiento para la comunidad aut&#243;noma que durante estos d&#237;as ser&#225; el centro de actividad de este &#243;rgano europeo  que trabaja desde 1973 como interlocutora de las instituciones comunitarias y de los Gobiernos nacionales para promover un desarrollo m&#225;s equilibrado del territorio. 

La colaboraci&#243;n con la CRPM desde Asturias ha sido siempre muy estrecha, al igual que con otras instituciones, como el Comit&#233; de las Regiones. &#193;lvarez Areces acaba de regresar de Bruselas donde particip&#243; en el 83&#186; Pleno del Comit&#233; de las Regiones y donde ha sido nombrado miembro de la Mesa del CdR, lo que le convierte en uno de los tres espa&#241;oles con representaci&#243;n en este &#243;rgano ejecutivo, junto con los Presidentes de Extremadura y Castilla y Le&#243;n, Guillermo Fern&#225;ndez Vara y Juan Vicente Herrera, respectivamente. En ese Pleno, el Presidente del Principado tambi&#233;n fue nombrado ponente del Dictamen del Comit&#233; de las Regiones sobre el documento de la Comisi&#243;n &#8220;M&#225;s all&#225; del PIB&#8221;, que entre otros objetivos busca conseguir que las regiones jueguen el papel que Europa necesita para avanzar hacia la eficiencia en la asignaci&#243;n de los recursos financieros, que deben ir destinados a la correcci&#243;n de desequilibrios en el desarrollo territorial europeo. 

*El programa de la CRPM en Gij&#243;n*

La ponencia central de la jornada del lunes ser&#225; la del Ministro italiano de Econom&#237;a y Hacienda, Fabrizio Barca, que ofrecer&#225; a los asistentes una visi&#243;n global sobre la futura pol&#237;tica europea de cohesi&#243;n. A continuaci&#243;n, se organizar&#225;n varios debates entre los asistentes para abordar otros asuntos de inter&#233;s para Europa, como la innovaci&#243;n e investigaci&#243;n o los asuntos mar&#237;timos. 

Ma&#241;ana martes la reuni&#243;n del Bur&#243; arrancar&#225; a las 9.00 horas de la ma&#241;ana con la intervenci&#243;n del Vicepresidente Tercero del Gobierno espa&#241;ol y Ministro de Pol&#237;tica Territorial, Manuel Chaves, que explicar&#225; los objetivos de la Presidencia espa&#241;ola de la Uni&#243;n Europea y el papel de las regiones. Tras esta ponencia, se abrir&#225; el debate entre los asistentes para analizar otras prioridades de las regiones comunitarias, como la energ&#237;a, el medio ambiente o la reforma de la Pol&#237;tica Agraria Com&#250;n. La reuni&#243;n del Bur&#243; continuar&#225; con la presentaci&#243;n de los programas de trabajo de todas las comisiones geogr&#225;ficas que componen la CRPM.  La sesi&#243;n terminar&#225; con la presentaci&#243;n de conclusiones, a cargo de Martini. 


_Lunes d&#237;a 15 de febrero_

13.30 h.-	Sala de Prensa de Laboral, Ciudad de la Cultura El Presidente del Principado, Vicente &#193;lvarez Areces, y el Presidente de la CRPM, Claudio Martini, atienden a los medios de comunicaci&#243;n para explicar los contenidos y objetivos del Bur&#243;

14.00 h.-	SESI&#211;N DE APERTURA DE LA REUNI&#211;N DEL BUR&#211; POL&#205;TICO.
-	Sr. Claudio Martini, Presidente de la Conferencia de Regiones Perif&#233;ricas Mar&#237;timas (CRPM), Presidente de la Regi&#243;n de Toscana. Salutaci&#243;n e introducci&#243;n a los intervinientes.
-	Sra. Paz Fern&#225;ndez Felgueroso, Alcaldesa de Gij&#243;n. Palabras de bienvenida a la ciudad.
-	Sr. Vicente &#193;lvarez Areces, Presidente del Principado de Asturias. Discurso de bienvenida a Asturias.
-	Sr. Claudio Martini, Presidente de la Conferencia de Regiones Perif&#233;ricas Mar&#237;timas (CRPM), Presidente de la Regi&#243;n de Toscana. Aprobaci&#243;n del Orden del D&#237;a.

	
14.15 h.-	Inicio de la reuni&#243;n del Bur&#243; Pol&#237;tico de la CRPM con la ponencia de la secretaria general de la CRPM, Elena Marianou, titulada &#8220;Una nueva situaci&#243;n en Europa: Una nueva Comisi&#243;n Europea, un nuevo Parlamento europeo, los intergrupos, el Tratado de Lisboa y sus impactos para las Regiones&#8221;

14.30 h.-	El futuro presupuesto  comunitario y la consulta sobre la futura estrategia UE 2020
	* Introducci&#243;n de la directora de la CRPM, Julie Gourden
	* Debate con los miembros del Bur&#243; Pol&#237;tico
	* Aprobaci&#243;n de la respuesta de la CRPM a la consulta UE 2020

15.10 h.-	La futura pol&#237;tica europea de cohesi&#243;n
	* Ponencia del Sr. Fabrizio Barca, Director General del Ministerio italiano de Econom&#237;a y Hacienda.
	* Debate introducido y coordinado por Claudio Martini, Presidente de la CRPM y Presidente de la Junta General de la Toscana

16.15 h.-	Pausa-caf&#233;.

16.45 h.-	Debate sobre innovaci&#243;n e investigaci&#243;n

17.15 h.- 	Debate sobre asuntos mar&#237;timos e intergrupo parlamentario

17.45 h.-	Cooperaciones exteriores: Participaci&#243;n de las regiones en la pol&#237;tica europea de desarrollo; preparar 2014-2020
	* Introducci&#243;n a cargo de &#193;ngel Cortadelles, Director General de Relaciones Internacionales de la Generalitat de Catalu&#241;a
	* Debate coordinado por Marie Ange Orihuela, directora de CRPM
	* Votaci&#243;n del proyecto de posici&#243;n pol&#237;tica de la CRPM titulado &#8220;Las regiones en la futura pol&#237;tica europea de desarrollo: preparar el di&#225;logo estructurado 2010&#8221;

18.15 h.- 	Programa interno de trabajo


_Martes d&#237;a 16 de febrero_

09.00 h.-	Presentaci&#243;n de la ponencia &#8220;Perspectiva de la Presidencia Espa&#241;ola y papel de las Regiones&#8221; por D. Manuel Chaves, Vicepresidente Tercero del Gobierno y Ministro de Pol&#237;tica Territorial.
	* Debate posterior con los miembros del Bur&#243; Pol&#237;tico.

09.30 h.-	Energ&#237;a y medio ambiente
	* Introducci&#243;n y presentaci&#243;n de las conclusiones del seminario de Cornwall sobre &#191;C&#243;mo la UE puede, a trav&#233;s de sus pol&#237;ticas, hacer lo necesario para que las innovaciones tecnol&#243;gicas en energ&#237;as mar&#237;timas beneficien cada vez m&#225;s a las Regiones perif&#233;rico mar&#237;timas&#8221;, a cargo de Carolyn Rule
	* Debate coordinado por Jean Didier Hache, Secretario Ejecutivo de la Comisi&#243;n de las Islas y responsable de los asuntos de energ&#237;a en la CRPM
	* Votaci&#243;n de las conclusiones del seminario Cornwall
	* Informaciones sobre la creaci&#243;n de un grupo de trabajo &#8220;Cambio Clim&#225;tico&#8221; a cargo de Francois Desrentes

09.45 h.-	La reforma de la Pol&#237;tica Agr&#237;cola Com&#250;n
	* Introducci&#243;n de Claudio Martini, Presidente de la CRPM
	* Debate coordinado por Patrick Anvroin, Director CRPM
	* Votaci&#243;n del proyecto de posici&#243;n pol&#237;tica sobre la reforma de la PAC post 2013

10.00 h.-	Presentaci&#243;n de los programas de trabajo de las comisiones geogr&#225;ficas

11.00 h.-	Programa interno de trabajo

12.45 h.- 	Conclusiones

13.00 h.-	Fin de los trabajos



*La historia de la CRPM*

La Conferencia de Regiones Perif&#233;rico y Mar&#237;timas de Europa (CRPM) re&#250;ne a 161 regiones de 28 Estados, miembros o no de la Uni&#243;n Europea, que representan a casi 200 millones de habitantes. Trabaja para promover un desarrollo m&#225;s equilibrado del territorio comunitario y es adem&#225;s interlocutora de las instituciones comunitarias y de los Gobiernos nacionales.

La CRPM trabaja desde 1973 para que se atiendan las necesidades y los intereses de los territorios de sus Regiones miembros en todas las pol&#237;ticas que tienen un fuerte impacto territorial: pol&#237;tica regional, pol&#237;tica mar&#237;tima, desarrollo sostenible, transportes y ordenaci&#243;n del territorio, pesca, medio ambiente, agricultura y desarrollo rural, investigaci&#243;n e innovaci&#243;n, energ&#237;a, cambio clim&#225;tico, migraciones y turismo. 

Con el objetivo de favorecer el desarrollo regional y la cohesi&#243;n territorial en Europa, esta asociaci&#243;n es tambi&#233;n un vivero de proyectos de cooperaci&#243;n entre sus miembros y catalizadora de iniciativas entre las regiones sobre problem&#225;ticas que comparten. Se organiza en seis comisiones geogr&#225;ficas que corresponden a las cuencas mar&#237;timas de la Uni&#243;n. Son las siguientes: Islas, Arco Atl&#225;ntico, Mediterr&#225;neo, B&#225;ltico, Mar del Norte y Balcanes / Mar Negro. Asturias pertenece a la Comisi&#243;n del Arco Atl&#225;ntico. Mediterr&#225;neo, B&#225;ltico, Mar del Norte y Balcanes / Mar Negro. Asturias pertenece a la Comisi&#243;n del Arco Atl&#225;ntico. 
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Talleres de Carnaval</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/247" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/247</id>
    <updated>2010-02-10T12:08:24Z</updated>
    <summary type="html">La Laboral pone en marcha, del 13 al 16 de febrero, dos divertidas actividades con las que celebrar el Carnaval.



</summary>
    <content type="html">En *&#8220;Antroxu enmascarado"* los participantes podr&#225;n dise&#241;ar, pintar y decorar su propia m&#225;scara y en *&#8220;Maquillaje de carnaval&#8221;* los rostros de los m&#225;s peque&#241;os se transformar&#225;n, gracias al maquillaje de fantas&#237;a, en divertidos y alegres personajes.

Dirigido principalmente a ni&#241;os de entre 4 y 11 a&#241;os, ambas actividades se desarrollan conjuntamente en cada una de las sesiones, a las 13.00 y a las 17.00 horas.


Informaci&#243;n y reservas: 902 306 600</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">La Laboral y el Jard&#237;n Bot&#225;nico celebran la segunda jornada del Proyecto EYE</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/246" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/246</id>
    <updated>2010-02-03T10:46:58Z</updated>
    <summary type="html">El pr&#243;ximo domingo, 7 de febrero, tendr&#225; lugar el segundo de los talleres del Proyecto EYE (Enfoque y Espacio), un ciclo de actividades que permite a los participantes descubrir tradiciones, costumbres y aspectos culturales de diversos pa&#237;ses.</summary>
    <content type="html">En esta ocasi&#243;n el p&#250;blico podr&#225; disfrutar de uno de los aspectos m&#225;s exportados de Italia, su gastronom&#237;a, en &#8220;Pizza Pazza&#8221;. Se trata de un taller de cocina en lengua italiana que estimular&#225; la creatividad de los asistentes y les acercar&#225; a esta cultura.

Dirigido a ni&#241;os y j&#243;venes de entre 8 y 16 a&#241;os, &#8220;Pizza Pazza&#8221; tendr&#225; una duraci&#243;n de tres horas (de 10.30 a 13.30 horas) y se desarrollar&#225; en las instalaciones de la Laboral y  el Jard&#237;n Bot&#225;nico. Las plazas son limitadas y no son necesarios conocimientos previos de italiano para participar.

La tarifa es de 8 euros por taller o 20 euros por inscribirse en tres sesiones del Proyecto EYE,  en las que se podr&#225; conocer desde la cocina japonesa hasta el folclore alem&#225;n, adem&#225;s de la capoeira y la danza portuguesa o la cultura cl&#225;sica en Grecia.

Para m&#225;s informaci&#243;n:
Laboral Ciudad de la Cultura
www.laboralciudaddelacultura.com
Tfno. 902 306 600
Jard&#237;n Bot&#225;nico Atl&#225;ntico
www.botanicoatlantico.com
Tfno. 985 185 130
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">La pista de hielo finaliza su actividad con m&#225;s de 19.000 usuarios</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/245" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/245</id>
    <updated>2010-02-02T12:32:44Z</updated>
    <summary type="html">Los d&#237;as de mayor afluencia coinciden con las jornadas en las que se realizaron actividades especiales en la pista
</summary>
    <content type="html">La pista de hielo de Laboral Ciudad de la Cultura cerr&#243; el pasado domingo sus puertas con m&#225;s de 19.000 visitantes. Concretamente, 19.212 personas disfrutaron del patinaje sobre hielo desde la inauguraci&#243;n de la pista el  4 de diciembre. 

De esta cifra, 11.347 usuarios corresponden a adultos, mientras que 4.934 de los visitantes fueron ni&#241;os. Tambi&#233;n cabe destacar que 913 escolares acudieron a la pista de hielo procedentes de 25 colegios de Langreo, Llanes, Villaviciosa y Gij&#243;n, entre otras localidades asturianas.  

Los d&#237;as de mayor afluencia coindicen con las jornadas en las que se realizaron actividades especiales en la pista de hielo. As&#237;, 822 personas acudieron el pasado 27 de diciembre a disfrutar del patinaje sobre hielo y del espect&#225;culo infantil &#8220;Caperucita Roja sobre Hielo&#8221;, una adaptaci&#243;n del popular cuento que permiti&#243; disfrutar de espectaculares acrobacias sobre hielo realizadas por seis patinadores profesionales. Adem&#225;s el 2 de enero, d&#237;a en que se celebr&#243; un partido de hockey a cargo del Club Biesca Pat&#237;n de Gij&#243;n, se registr&#243; una afluencia de 828 usuarios.

Con un total de 700 metros cuadrados, la pista de hielo, situada en el Patio D&#243;rico, ha permitido una capacidad simult&#225;nea de 175 patinadores, con una zona de aprendizaje destinada al p&#250;blico infantil y a los usuarios noveles, en la que tambi&#233;n se han impartido cursillos de iniciaci&#243;n al patinaje.
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">La Laboral y el Jard&#237;n Bot&#225;nico acogen la celebraci&#243;n del Proyecto EYE</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/243" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/243</id>
    <updated>2010-01-14T11:47:32Z</updated>
    <summary type="html">El ciclo de talleres se centrar&#225; en las costumbres, tradiciones y aspectos culturales de diversos pa&#237;ses.</summary>
    <content type="html">Laboral Ciudad de la Cultura y el Jard&#237;n Bot&#225;nico Atl&#225;ntico de Gij&#243;n organizan la tercera edici&#243;n del ciclo de talleres del *Proyecto EYE* (Enfoque y Espacio). En esta ocasi&#243;n los participantes descubrir&#225;n tradiciones, costumbres y aspectos culturales de diversos pa&#237;ses a trav&#233;s de talleres en otras lenguas.

Dirigido a ni&#241;os y j&#243;venes de entre 8 y 16 a&#241;os, el Proyecto EYE permitir&#225; conocer desde la cocina italiana y japonesa hasta el folclore alem&#225;n, adem&#225;s de los c&#243;mics en lengua francesa, la capoeira y la danza portuguesa o la cultura cl&#225;sica en Grecia.

Los talleres se celebrar&#225;n los domingos 17 de enero, 7 de febrero, 7 de marzo, 11 de abril, 9 de mayo y 6 de junio. Tendr&#225;n una duraci&#243;n de tres horas (de 10.30 a 13.30 horas) y se desarrollar&#225;n en las instalaciones de la Laboral y del Jard&#237;n Bot&#225;nico. 

*&#8220;Ast&#233;rix en Asturias&#8221;* (17 de enero), un taller de c&#243;mics en lengua francesa, ser&#225; la primera actividad. El p&#250;blico crear&#225; un tebeo introduciendo al popular personaje galo en el paisaje asturiano, lo que permitir&#225; hacer un repaso de la naturaleza astur y de su mitolog&#237;a.

Los participantes tambi&#233;n disfrutar&#225;n de uno de los aspectos m&#225;s exportados de Italia, su gastronom&#237;a, en el taller de cocina en lengua italiana *&#8220;Pizza Pazza&#8221;* (7 de febrero). 

Adem&#225;s, podr&#225;n acercarse a la cultura cl&#225;sica en lengua griega en *&#8220;Las tres Grecias&#8221;* (7 de marzo), un taller que aunar&#225; mitolog&#237;a, literatura, astronom&#237;a, bot&#225;nica y arte en un viaje al mundo antiguo.

En el taller de folclore *&#8220;Alemania de Fiesta en Fiesta&#8221;* (11 de abril) el p&#250;blico conocer&#225;, utilizando la lengua alemana, las fiestas populares que se celebran a lo largo del a&#241;o en el pa&#237;s germano.

En *&#8220;&#161;Vamos a hacer sushis!&#8221;* (9 de mayo), un taller de cocina en lengua japonesa, se ense&#241;ar&#225; a elaborar un sushi llamado maki, sin usar alimentos crudos. A su vez, se aprender&#225; a nombrar sus ingredientes, a disfrutar de aromas, sonidos y de la caligraf&#237;a japonesa.

Por &#250;ltimo, se celebrar&#225; el taller de danza y capoeira en lengua portuguesa  *&#8220;Bailando&#8230; Me paso el d&#237;a bailando&#8221;* (6 de junio). Tras la lecci&#243;n para aprender pasos y acrobacias, los participantes se divertir&#225;n en una rueda brasile&#241;a.

No son necesarios conocimientos previos de los idiomas para participar en las actividades. La tarifa es de 8 euros por taller o 20 euros por inscribirse en tres sesiones. Las plazas son limitadas.

Para m&#225;s informaci&#243;n:

Laboral Ciudad de la Cultura (902 306 600)
Jard&#237;n Bot&#225;nico Atl&#225;ntico (985 185 130)

</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Concierto de abono de la OSPA</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/244" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/244</id>
    <updated>2010-01-12T12:13:15Z</updated>
    <summary type="html">La Orquesta Sinf&#243;nica del Principado de Asturias (OSPA) interpretar&#225; obras de Panisello, Ravel y Schubert el pr&#243;ximo jueves 14 en el Teatro de la Laboral.</summary>
    <content type="html">Maximiano Vald&#233;s dirigir&#225; el concierto de abono que la OSPA ofrecer&#225; en el Teatro de la Laboral el pr&#243;ximo jueves, 14 de enero, a las 20 horas. La Orquesta Sinf&#243;nica, acompa&#241;ada por el pianista Jean-Philippe Collard como solista, interpretar&#225; piezas de Panisello, Ravel y Schubert.

Para m&#225;s informaci&#243;n: www.ospa.es
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Taller de t&#237;teres para ni&#241;os </title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/242" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/242</id>
    <updated>2010-01-08T10:37:23Z</updated>
    <summary type="html">Laboral Ciudad de la Cultura organiza todos los s&#225;bados y domingos de enero el taller &#8220;Estoy hecho un titiritero&#8221;, dirigido principalmente a ni&#241;os de entre 4 y 12 a&#241;os.</summary>
    <content type="html">Los participantes podr&#225;n acercarse al mundo del teatro y a la historia de los t&#237;teres en una entretenida sesi&#243;n en la que se confeccionar&#225;n distintos tipos de marionetas.

El taller se desarrollar&#225; a las 12.00 y a las 17.00 horas (excepto el domingo 17 que s&#243;lo se desarrollar&#225; por la tarde). La actividad cuesta 2,50 euros y su duraci&#243;n es de 50 minutos. 

M&#225;s informaci&#243;n y reservas: 902 306 600.
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Un viaje por el mundo a trav&#233;s del Proyecto EYE</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/241" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/241</id>
    <updated>2010-01-07T12:26:33Z</updated>
    <summary type="html">El ciclo de talleres, que organizan Laboral y el Jard&#237;n Bot&#225;nico, se centrar&#225; en  las costumbres, tradiciones y aspectos culturales de diversos pa&#237;ses.
</summary>
    <content type="html">El nuevo ciclo de talleres del proyecto EYE, que se desarrolla en las instalaciones de la Laboral y el Jard&#237;n Bot&#225;nico, se centra este a&#241;o en un viaje, a trav&#233;s de distintos pa&#237;ses, para que los participantes descubran sus costumbres, tradiciones y otros aspectos culturales. 

Desde la cocina italiana y japonesa hasta el folclore alem&#225;n pasando por los c&#243;mics en lengua francesa, la capoeira y la danza portuguesa o la cultura cl&#225;sica en Grecia.

El proyecto EYE est&#225;  destinado a j&#243;venes de 8 a 16 a&#241;os y se  realiza un domingo al mes de 10,30 a 13,30 horas. La tarifa es de 8 euros por taller o 20 euros para los que se inscriban en tres sesiones.

Los  talleres se celebrar&#225;n los domingos 17 de enero, 7 de febrero, 7 de marzo, 11 de abril, 9 de mayo y 6 de junio. Consulta todas las actividades del Proyecto EYE en el enlace de la derecha.

Para participar en los talleres no es necesario el conocimiento previos de los idiomas. Las plazas son limitadas.

Para m&#225;s informaci&#243;n: 902 306 600 / 985 185 130.

 
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Concierto de la OSPA</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/240" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/240</id>
    <updated>2010-01-04T09:21:03Z</updated>
    <summary type="html">La Orquesta Sinf&#243;nica del Principado de Asturias (OSPA) ofrecer&#225; el pr&#243;ximo 7 de enero un concierto en el Teatro de la Laboral.</summary>
    <content type="html">Bajo la direcci&#243;n de Maximiano Vald&#233;s, la OSPA actuar&#225; el pr&#243;ximo jueves, 7 de enero, a las 20 horas en el Teatro de la Laboral. 

La Orquesta Sinf&#243;nica del Principado interpretar&#225; "Redes" de Revueltas, "Diez melod&#237;as vascas" de Guridi, "Danzas fant&#225;sticas op. 22" de Turina y "Concierto para viol&#237;n op. 94. Viaje de una vida" del compositor Del &#193;guila, pieza que se estrena en Espa&#241;a. El violinista Guillermo Figueroa intervendr&#225; como solista.

Para m&#225;s informaci&#243;n: www.ospa.es
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Partido de hockey en la pista de hielo de la Laboral
</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/239" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/239</id>
    <updated>2009-12-30T15:14:45Z</updated>
    <summary type="html">El pr&#243;ximo s&#225;bado, 2 de enero, tendr&#225; lugar en la pista de hielo de Laboral Ciudad de la Cultura un partido de hockey a cargo del Club Biesca Pat&#237;n de Gij&#243;n.</summary>
    <content type="html">El encuentro, que comenzar&#225; a las 21.00 horas, forma parte de las actividades especiales programadas en la pista de hielo y consistir&#225; en una serie de partidos de hockey entre los diferentes equipos del club. La entrada es libre.

La pista de hielo continuar&#225; abierta hasta el d&#237;a 31 de enero. Durante el per&#237;odo navide&#241;o (hasta el 7 de enero) el horario ser&#225; de 11.00 a 21.00 horas. Tras las fiestas de Navidad, la pista recobrar&#225; su horario habitual: de lunes a jueves, de 12.00 a 20.00 horas; los viernes, de 12.00 a 21.00 horas; y los fines de semana y  festivos, de 11.00 a 21.00 horas. 
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Concierto de A&#241;o Nuevo</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/238" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/238</id>
    <updated>2009-12-30T09:46:15Z</updated>
    <summary type="html">El Teatro de la Laboral acoger&#225; el Concierto de A&#241;o Nuevo de la Orquesta Sinf&#243;nica Ciudad de Gij&#243;n (OSIGI), organizado por el Teatro Jovellanos. </summary>
    <content type="html">La OSIGI ofrecer&#225; el Concierto de A&#241;o Nuevo en el Teatro de la Laboral el pr&#243;ximo 1 de enero, a las 20.30 horas. La Orquesta y el Coro de la Sinf&#243;nica de Gij&#243;n, dirigidos por Oliver D&#237;az y Beatriz Su&#225;rez respectivamente, interpretaran obras de Rossini, Verdi, Strauss II, Roig, Moreno Torroba, Chueca, Johannes Brahms y Eduard Strauss.

Para m&#225;s informaci&#243;n: www.teatrojovellanos.com
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">"Caperucita Roja sobre Hielo"</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/237" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/237</id>
    <updated>2009-12-28T15:23:12Z</updated>
    <summary type="html">La pista de hielo de la Laboral acoger&#225; el pr&#243;ximo domingo 27 de diciembre el espect&#225;culo infantil &#8220;Caperucita Roja sobre Hielo&#8221;, una adaptaci&#243;n del popular cuento que permitir&#225; a ni&#241;os y adultos disfrutar de espectaculares acrobacias sobre hielo realizadas por seis patinadores profesionales.</summary>
    <content type="html">El espect&#225;culo de patinaje, a cargo de City Age, comenzar&#225; a las 21.00 horas y la entrada ser&#225; libre. &#8220;Caperucita Roja sobre Hielo&#8221; forma parte de las actividades programadas en la pista, en las que se incluye el partido de hockey sobre hielo a cargo del Club Biesca Pat&#237;n de Gij&#243;n que se celebrar&#225; el 2 de enero.

La pista de hielo continuar&#225; abierta hasta el d&#237;a 31 de enero. Durante el per&#237;odo navide&#241;o (del 23 de diciembre al 7 de enero) el horario ser&#225; de 11.00 a 21.00 horas. Tras las fiestas de Navidad, la pista recobrar&#225; su horario habitual: de lunes a jueves, de 12.00 a 20.00 horas; los viernes, de 12.00 a 21.00 horas; y los fines de semana y  festivos, de 11.00 a 21.00 horas. 
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Concierto de Navidad </title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/236" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/236</id>
    <updated>2009-12-17T17:49:23Z</updated>
    <summary type="html">La Orquesta Sinf&#243;nica del Principado de Asturias (OSPA),  acompa&#241;ada por el Coro de la Fundaci&#243;n Pr&#237;ncipe de Asturias,  ofrecer&#225; un concierto de Navidad el pr&#243;ximo domingo 20 en el Teatro de la Laboral.</summary>
    <content type="html">Bajo la direcci&#243;n de Paul Mann, la OSPA y el Coro de la Fundaci&#243;n Pr&#237;ncipe de Asturias interpretar&#225;n &#8220;El Mes&#237;as&#8221; de Haendel en un concierto extraordinario en el Teatro de la Laboral el 20 de diciembre a las 20 horas.

En el concierto tambi&#233;n intervendr&#225;n como solistas el bajo Martin Snell, la mezzo Madeleine Shaw, el tenor Nathan Vala y la soprano Julia Sophie Wagner.

Para m&#225;s informaci&#243;n: www.ospa.es
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">M&#225;s de 1.700 espectadores asisten a la primera Muestra de Artes Esc&#233;nicas organizada por la Consejer&#237;a de Cultura y Turismo </title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/235" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/235</id>
    <updated>2009-12-14T17:04:21Z</updated>
    <summary type="html">Cincuenta  programadores regionales y nacionales (de ocho comunidades aut&#243;nomas) participaron en la muestra, que se desarroll&#243; en seis espacios esc&#233;nicos distintos de Laboral Ciudad de la Cultura</summary>
    <content type="html">La Muestra de Artes Esc&#233;nicas, organizada el pasado fin de semana por la Consejer&#237;a de Cultura y Turismo del Principado, y que se celebr&#243; en Laboral Ciudad de la Cultura, fue seguida por 1.787 espectadores. Desde el jueves hasta el s&#225;bado se programaron en veinte espect&#225;culos (dieciocho de teatro y dos de danza) en seis espacios esc&#233;nicos distintos: el Teatro de la Laboral, el Paraninfo, la Iglesia, la sala 1 y el Paraninfo y Teatro de la Escuela Superior de Arte Dram&#225;tico.   

La Muestra de Artes Esc&#233;nicas, en la que participaron ciento trece profesionales asturianos, cont&#243; con una amplia programaci&#243;n de espect&#225;culos de diferentes formatos y lenguajes, representativos de la creatividad y la calidad del trabajo de los artistas asturianos en teatro y danza. Cincuenta programadores regionales y nacionales, de ocho comunidades aut&#243;nomas, participaron en la Muestra con el objetivo de dar a conocer y difundir la producci&#243;n esc&#233;nica asturiana, as&#237; como facilitar el contacto de las empresas con los programadores de otros circuitos y espacios esc&#233;nicos.

A la muestra acudieron las compa&#241;&#237;as La Tejedora de Sue&#241;os, Teatro Pausa, Jos&#233; Armas Montes, Gomes i Gomis Teatre, Teatro del Norte, Teatro Margen, Carlos Alba, DeBajoCoste Teatro, Nun Tris, La Vereda Teatro, Higi&#233;nico Papel Teatro, Compa&#241;&#237;a T&#225;ndem Escena, Factor&#237;a Norte, Teatro DeMente, El Callej&#243;n del Gato, Konjuro Teatro, Teatro Plus, Barataria Teatro, Kalatos Producciones, Zig Zag Danza y la compa&#241;&#237;a de  Danza Fernando Hurtado.

 
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Concierto coral en el Teatro de la Laboral</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/234" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/234</id>
    <updated>2009-12-14T09:25:49Z</updated>
    <summary type="html">La Coral de Granda y la Coral Polif&#243;nica Gijonesa &#8220;Anselmo Solar&#8221; ofrecer&#225;n hoy  un concierto conjunto con el que celebrar su 30&#186; y 60&#186; aniversario, respectivamente.  Ambos coros estar&#225;n acompa&#241;ados por la Orquesta del Conservatorio de Gij&#243;n.</summary>
    <content type="html">El Teatro de la Laboral acoger&#225; hoy a las 20 horas el concierto coral en el que se interpretar&#225;n piezas de Gounod, Haydn y Mozart bajo la direcci&#243;n de Policarpo Mu&#241;iz y Vicente Cueva en los coros y Antonio Ribera en la orquesta.

La entrada es libre hasta completar aforo.</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Tercer Taller del Proyecto EYE "M&#225;ndame una postal"</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/233" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/233</id>
    <updated>2009-12-11T13:03:21Z</updated>
    <summary type="html">En colaboraci&#243;n con el Jard&#237;n Bot&#225;nico Atl&#225;ntico se celebra el domingo 13 de diciembre .</summary>
    <content type="html">Laboral  Ciudad de la Cultura y el Jard&#237;n Bot&#225;nico Atl&#225;ntico de Gij&#243;n acogen el pr&#243;ximo domingo, 13 de diciembre, una nueva sesi&#243;n del Proyecto EYE (Enfoque y Espacio)  destinado a adentrar a ni&#241;os y j&#243;venes  de entre 8 y 16 a&#241;os en el mundo de la fotograf&#237;a, uniendo dos espacios dispares y complementarios a trav&#233;s de la pr&#225;ctica art&#237;stica de la mano de la artista Maite Centol.
El taller lleva por t&#237;tulo  &#8220;M&#225;ndame una postal&#8221; .Se trata de un taller de dise&#241;o donde a trav&#233;s de la fotograf&#237;a, el dibujo y las t&#233;cnicas de ilustraci&#243;n los participantes compondr&#225;n tarjetas postales de tipo tur&#237;stico, relacionado  la arquitectura y la flora para lograr una visi&#243;n diferente  e ir&#243;nica de los espacios. Las postales se realizar&#225;n a trav&#233;s de la fotograf&#237;a, el dibujo y las t&#233;cnicas de ilustraci&#243;n.

PROYECTO EYE
 LABORAL CIUDAD DE LA CULTURA / JARD&#205;N BOT&#193;NICO
Domingo: 13 de diciembre.
De 10,30 a 13,30 horas.
Se requiere c&#225;mara fotogr&#225;fica digital 
Informaci&#243;n 902306600
www.laboralciudaddelacultura.com
Jard&#237;n Bot&#225;nico Atl&#225;ntico
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Ma&#241;ana arranca la Muestra de Artes Esc&#233;nicas del Principado de Asturias</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/232" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/232</id>
    <updated>2009-12-09T17:06:55Z</updated>
    <summary type="html">La compa&#241;&#237;a La Tejedora de Sue&#241;os inaugura ma&#241;ana con la obra &#8220;Cartas de amor a Stalin&#8221; la Muestra de Artes Esc&#233;nicas del Principado de Asturias, organizada por la Consejer&#237;a de Cultura y Turismo.  Adem&#225;s, la primera jornada de la Muestra contar&#225; con la participaci&#243;n de Teatro Pausa, Jos&#233; Armas Montes, Gomes i Gomis Teatre, Teatro del Norte y Teatro Margen.</summary>
    <content type="html">La Muestra de Artes Esc&#233;nicas del Principado de Asturias comenzar&#225; ma&#241;ana, jueves 10, y se desarrollar&#225; hasta el s&#225;bado en Laboral Ciudad de la Cultura. En horarios de ma&#241;ana y tarde, se realizar&#225;n durante las tres jornadas un total de veinte espect&#225;culos repartidos entre el Teatro de la Laboral, el Paraninfo, la Iglesia, la sala 1 y el Paraninfo y Teatro de la Escuela Superior de Arte Dram&#225;tico.

Todos los espect&#225;culos est&#225;n abiertos al p&#250;blico hasta completar el aforo. En el caso de la obra &#8220;Iphigenia&#8221;, que la compa&#241;&#237;a Nun Tris representar&#225; el viernes 11, el aforo ya est&#225; completo.

Para m&#225;s informaci&#243;n, consulta en enlace de la derecha.
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html"> El Club de Hielo del Pirineo  ha inaugurado, este mediod&#237;a, la pista de hielo  con una exhibici&#243;n de patinaje.

</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/230" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/230</id>
    <updated>2009-12-04T19:02:52Z</updated>
    <summary type="html">Con un total de 700 metros cuadrados, la pista est&#225; situada en la zona sur de la Laboral, en el Patio D&#243;rico, junto a los jardines.</summary>
    <content type="html">	

Laboral Ciudad de la Cultura ,organiza por tercer a&#241;o consecutivo,  la pista de hielo que este mediod&#237;a se ha inaugurado con una exhibici&#243;n de patinaje art&#237;stico por parte del Club de Hielo del Pirineo.

Con un total de 700 metros cuadrados, la pista est&#225; situada en la zona sur de la Laboral, en el Patio D&#243;rico, junto a los jardines. Su tama&#241;o permite una capacidad simult&#225;nea  de 175 patinadores y uno de sus laterales est&#225; habilitado mediante una valla de separaci&#243;n para ofrecer una zona de aprendizaje destinada al p&#250;blico infantil y a los n&#243;veles, en la cual se impartir&#225;n cursillos de iniciaci&#243;n al patinaje.

Entre las actividades previstas, el 27 de diciembre tendr&#225; lugar, en la pista de hielo, el espect&#225;culo infantil basado en el cuento de Caperucita Roja realizado por seis patinadores profesionales. Se trata de una adaptaci&#243;n del popular cuento  en el que ni&#241;os y adultos  podr&#225;n disfrutar de espectaculares acrobacias sobre hielo. El 2 de enero tendr&#225; lugar un partido de hockey  hielo a cargo del Club Biesca Pat&#237;n de Gij&#243;n.

La pista permanecer&#225; abierta hasta el d&#237;a 31 de enero, en horario de lunes a jueves, de 12,00 a 20,00 horas y, los viernes  de 12,00 a 21,00h.
Los fines de semana, festivos y periodos navide&#241;os  (del 23 de diciembre al 7 de enero) el horario ser&#225; de 11,00 h a 22,00horas.
El precio es de 5,5 euros por una hora de patinaje y se ofrece la posibilidad de adquirir un bono de cinco horas a 16,5 Euros. 
Adem&#225;s se pueden recibir nociones b&#225;sicas de patinaje a cargo de un monitor durante una hora a 9 euros. Para participar en esta actividad es imprescindible reservar previamente en el tel&#233;fono 902306600.



</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Laboral, Ciudad de la Cultura acoge la pr&#243;xima semana la primera Muestra de Artes Esc&#233;nicas del Principado de Asturias</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/229" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/229</id>
    <updated>2009-12-03T16:11:04Z</updated>
    <summary type="html">Veinte compa&#241;&#237;as asturianas (dieciocho de teatro y dos de danza) y m&#225;s de 40 programadores regionales y nacionales participar&#225;n en este encuentro

o       El programa incluye veinte representaciones, que se desarrollar&#225;n en horarios de ma&#241;ana y tarde, en seis espacios esc&#233;nicos distintos
</summary>
    <content type="html">
Laboral, Ciudad de la Cultura acoger&#225; la pr&#243;xima semana, del 10 al 12 de diciembre, la Muestra de Artes Esc&#233;nicas del Principado de Asturias, organizada por la Consejer&#237;a de Cultura y Turismo del Principado, con el objetivo de dar a conocer y difundir la producci&#243;n esc&#233;nica asturiana, as&#237; como facilitar el contacto de las empresas con los programadores de otros circuitos  y espacios esc&#233;nicos, buscando la distribuci&#243;n de sus espect&#225;culos no s&#243;lo en Asturias sino tambi&#233;n en el conjunto del territorio nacional.

En la muestra, que hoy present&#243; la Consejera de Cultura y Turismo, Mercedes &#193;lvarez Gonz&#225;lez, participan un total de veinte compa&#241;&#237;as (dieciocho teatrales y dos dedicadas a la danza), ciento trece profesionales asturianos y m&#225;s de 40  programadores regionales y nacionales.

A lo largo de tres d&#237;as se realizar&#225;n veinte espect&#225;culos en horarios de ma&#241;ana y tarde repartidos entre el Teatro de la Laboral, el Paraninfo, La Iglesia, la sala 1 y el  Paraninfo  y Teatro de la Escuela Superior de Arte Dram&#225;tico. Todos los espect&#225;culos est&#225;n abiertos al p&#250;blico. A juicio de la Consejera de Cultura y Turismo, se avecinan &#8220;tres jornadas intens&#237;simas, de la ma&#241;ana a la noche, en las que se podr&#225; visionar buena parte de lo bueno que Asturias tiene que ofrecer en materia de escena contempor&#225;nea&#8221;.  

A la muestra acuden las compa&#241;&#237;as La Tejedora de Sue&#241;os, Teatro Pausa, Jos&#233; Armas Montes, Gomes i Gomis Teatre, Teatro del Norte,  Teatro Margen, Carlos Alba, DeBajoCoste Teatro, Nun Tris, La Vereda Teatro , Higi&#233;nico Papel Teatro, Compa&#241;&#237;a T&#225;ndem Escena, Factor&#237;a Norte, Teatro DeMente,  El Callej&#243;n del Gato, Konjuro Teatro, Teatro Plus, Barataria Teatro, Kalatos Producciones, Zig Zag Danza y la compa&#241;&#237;a de  Danza Fernando Hurtado.

La Muestra de Artes Esc&#233;nicas consta de una amplia programaci&#243;n de espect&#225;culos de diferentes formatos y lenguajes, representativos de la creatividad  y la calidad del trabajo  de los artistas asturianos en teatro y danza. La compa&#241;&#237;a  DeBajoCoste Teatro realizar&#225; en el transcurso de la muestra el estreno de su &#250;ltima obra &#8220;Caleya urbana&#8221;.


Una circulaci&#243;n m&#225;s fluida
La Consejera aprovech&#243; la presentaci&#243;n de esta muestra para anunciar que su departamento prev&#233; mantener la pr&#225;ctica totalidad de las ayudas al circuito esc&#233;nico asturiano para 2010, as&#237; como participar activamente en el desarrollo del acuerdo de movilidad, que se firmar&#225; pr&#243;ximamente entre el Ministerio de Cultura y las Comunidades Aut&#243;nomas espa&#241;olas, &#8220;y que permitir&#225; una mucho m&#225;s fluida circulaci&#243;n de nuestras compa&#241;&#237;as y espect&#225;culos esc&#233;nicos por toda Espa&#241;a&#8221;.  Esta nueva l&#237;nea de ayuda a la salida de los grupos asturianos comenzar&#225; a funcionar el pr&#243;ximo a&#241;o 2010. 

Otro de los objetivos de la Consejer&#237;a de Cultura y Turismo en materia esc&#233;nica es el de llegar a acuerdos con las comunidades m&#225;s pr&#243;ximas &#8220;para cooperar en la futura puesta en marcha de una Muestra Interauton&#243;mica del Noroeste espa&#241;ol, que pueda instituir un mercado m&#225;s fluido para la distribuci&#243;n de los espect&#225;culos asturianos a partir del pr&#243;ximo a&#241;o&#8221;.

</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">El Centro de Recepci&#243;n de Visitantes de la Laboral acoge la exposici&#243;n &#8220;Ant&#237;gone&#8221;</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/228" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/228</id>
    <updated>2009-12-01T11:27:24Z</updated>
    <summary type="html">La muestra podr&#225; contemplarse desde el 30 de noviembre hasta el 21 de diciembre.</summary>
    <content type="html">Se trata de una exposici&#243;n fotogr&#225;fica en blanco y negro realizada por la artista madrile&#241;a afincada en Avil&#233;s, Nuria Pozas, sobre  retratos de mujeres de distintas edades que muestran ante su c&#225;mara impotencia, alegr&#237;a, inocencia, silencio, verg&#252;enza o sumisi&#243;n. A pie de foto y acompa&#241;ando cada imagen se une el texto po&#233;tico de las escritoras asturianas Natalia Men&#233;ndez y Esperanza Medina.

Cada texto po&#233;tico expresa la idea que las escritoras experimentan al contemplar cada imagen, complement&#225;ndola e enriqueci&#233;ndola.  Se obtienen de esta manera  dos ideas sobre un mismo concepto, la que la propia imagen transmite y la que el texto po&#233;tico aporta.

</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Vuelve la pista de hielo</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/227" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/227</id>
    <updated>2010-01-05T14:05:06Z</updated>
    <summary type="html">El 4 de diciembre se inaugura por tercer a&#241;o consecutivo la pista de hielo</summary>
    <content type="html">La pista de hielo vuelve a la Ciudad de la Cultura desde el 4 de diciembre hasta el 31 de enero.

Situada en el Patio D&#243;rico, junto a los jardines, el tama&#241;o de la pista permite una capacidad simult&#225;nea de 175 patinadores. Adem&#225;s, uno de sus laterales estar&#225; habilitado mediante una valla de separaci&#243;n para ofrecer una zona de aprendizaje destinada al p&#250;blico infantil y a los noveles, en la cual se impartir&#225;n cursillos de iniciaci&#243;n al patinaje.

Tambi&#233;n est&#225;n previstas distintas actividades, como exhibici&#243;n de patinaje y espect&#225;culo sobre hielo.

Horario: de lunes a jueves, de 12.00 a 20.00 horas. Viernes, de 12.00 a 21.00 horas. Fines de semana, festivos y periodo navide&#241;o (del 23 de diciembre al 7 de enero), de 11.00 a 21.00 horas. 

Tarifas: 
* 5,5 euros/hora.
* Promoci&#243;n especial bono de 5 horas: 16,5 euros
* Introducci&#243;n al patinaje: 9 euros (nociones b&#225;sicas a cargo de un monitor durante una hora. Grupos reducidos. Imprescindible reserva previa).

Para m&#225;s informaci&#243;n: 902 306 600.</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Laboral Ciudad de la Cultura acoge la Muestra de Artes Esc&#233;nicas del Principado de Asturias</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/226" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/226</id>
    <updated>2009-12-03T13:49:05Z</updated>
    <summary type="html">La Laboral acoger&#225; del 10 al 12 de diciembre la Muestra de Artes Esc&#233;nicas del Principado de Asturias, organizada por la Consejer&#237;a de Cultura y Turismo, con el objetivo de dar a conocer y difundir la producci&#243;n esc&#233;nica asturiana.
</summary>
    <content type="html">En la Muestra participar&#225;n un total de veinte compa&#241;&#237;as con unos espect&#225;culos que se realizar&#225;n en seis espacios distintos en horarios de ma&#241;ana y tarde.

La totalidad de la Muestra, de diferentes formatos y lenguajes, estar&#225; abierta al p&#250;blico.

 

 

</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Laboral acoge el taller "Finde, Happy End"</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/225" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/225</id>
    <updated>2009-11-16T11:10:28Z</updated>
    <summary type="html">La Ciudad de la Cultura organiza este taller de cine, dirigido a ni&#241;os de entre 6 y 12 a&#241;os, los s&#225;bados 21 y 28 de noviembre.</summary>
    <content type="html">El miedo y los personajes del g&#233;nero ser&#225;n el argumento del taller de cine &#8220;Finde, Happy End&#8221; el 21 y el 28 de noviembre. Los ni&#241;os trabajar&#225;n en procesos de animaci&#243;n y elaborar&#225;n personajes para crear una fant&#225;stica historia de pesadilla con la Laboral como escenario.

La actividad dispone de 25 plazas y su duraci&#243;n es de dos horas (de 11.00 a 13.00 horas). "Finde, Happy End" se inserta en una serie de talleres did&#225;cticos organizados por la Laboral, que tendr&#225;n lugar todos los s&#225;bados hasta el 12 de diciembre. 

Informaci&#243;n y reservas:

    * Tienda Recepci&#243;n de Visitantes de Laboral Ciudad de la Cultura
    * 902 306 600
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Laboral celebra el taller "Ludibox: Aprender Jugando" el pr&#243;ximo s&#225;bado</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/224" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/224</id>
    <updated>2009-11-10T10:42:14Z</updated>
    <summary type="html">Los ni&#241;os, de entre 6 y 12 a&#241;os, podr&#225;n crear formas y figuras a partir de peque&#241;as piezas de madera mediante el juego educativo Ludibox el pr&#243;ximo s&#225;bado, 14 de noviembre.</summary>
    <content type="html">El taller dispone de 25 plazas y su duraci&#243;n es de dos horas, de 11.00 a 13.00 horas. &#8220;Ludibox: Aprender Jugando&#8221; se inserta en una serie de talleres did&#225;cticos organizados por la Laboral, que tendr&#225;n lugar todos los s&#225;bados hasta el 12 de diciembre.

Informaci&#243;n y reservas:

    * Tienda Recepci&#243;n de Visitantes de Laboral Ciudad de la Cultura
    * 902 306 600
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Dean &amp; Britta actuar&#225;n en el Teatro de la Laboral</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/223" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/223</id>
    <updated>2009-11-05T10:03:57Z</updated>
    <summary type="html">El Festival Internacional de Cine de Gij&#243;n, con la colaboraci&#243;n de Laboral Ciudad de la Cultura, organiza este concierto que se celebrar&#225; el martes 24 de noviembre en el Teatro de la Laboral.</summary>
    <content type="html">Dean Wareham y Britta Phillips, Dean &amp; Britta, han puesto m&#250;sica a trece de los "Screen Tests" rodados por Andy Warhol entre 1964 y 1966. Filmados originalmente en silencio y plano est&#225;tico, con c&#225;mara de 16 mm en blanco y negro y con una duraci&#243;n media de cuatro minutos, estos fascinantes retratos cobran nueva vida a trav&#233;s de las canciones compuestas por los ex componentes del grupo Luna. 

"13 Most Beautiful&#8230; Songs for Andy Warhol&#8217;s Screen Tests"  tiene, adem&#225;s, el orgullo de ser la primera edici&#243;n autorizada en DVD de las pel&#237;culas de Andy Warhol. No en vano, el proyecto est&#225; amparado y comisionado por el Museo Andy Warhol, que aport&#243; su propia colecci&#243;n de los reveladores retratos de famosos y an&#243;nimos realizados por el artista y cineasta estadounidense en su conocido estudio neoyorkino Factory. 

Gij&#243;n se suma as&#237; a la escasa lista de ciudades europeas que podr&#225;n disfrutar de un espect&#225;culo de car&#225;cter excepcional en el que la fusi&#243;n de m&#250;sica y cine adquiere una dimensi&#243;n &#250;nica.

El concierto incluir&#225; adem&#225;s "I&#8217;m Not a Young Man Anymore", de The Velvet Underground, y "I&#8217;ll Keep It With Mine", de Bob Dylan. 

</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Laboral acoge el taller "Fot&#243;grafos del futuro"</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/222" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/222</id>
    <updated>2009-11-03T16:49:37Z</updated>
    <summary type="html">El pr&#243;ximo s&#225;bado, 7 de noviembre, los ni&#241;os podr&#225;n dar rienda suelta a su creatividad y convertirse en expertos en fotograf&#237;a con este taller.</summary>
    <content type="html">Dirigido a ni&#241;os de entre 8 y 12 a&#241;os, los participantes aprender&#225;n a sacar las mejores instant&#225;neas en la Ciudad de la Cultura. Es imprescindible que cada ni&#241;o disponga de c&#225;mara digital propia.

El taller dispone de 25 plazas y su duraci&#243;n es de dos horas y media. &#8220;Fot&#243;grafos del futuro&#8221; se inserta en una serie de talleres did&#225;cticos organizados por la Laboral, que tendr&#225;n lugar todos los s&#225;bados hasta el 12 de diciembre.

Informaci&#243;n y reservas:

    * Tienda Recepci&#243;n de Visitantes de Laboral Ciudad de la Cultura
    * 902 306 600
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Taller de Halloween en la Laboral</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/221" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/221</id>
    <updated>2009-10-29T10:31:36Z</updated>
    <summary type="html">El pr&#243;ximo fin de semana la Ciudad de la Cultura pone en marcha un taller did&#225;ctico de maquillaje y manualidades con motivo de la celebraci&#243;n de Halloween.</summary>
    <content type="html">El taller, que se celebrar&#225; el s&#225;bado 31 de octubre y el domingo 1 de noviembre en horarios de 12.00 y 17.00 horas, est&#225; abierto a ni&#241;os de 4 a 11 a&#241;os con un precio de 2,50 euros.

Adem&#225;s, el s&#225;bado 31 de octubre los ni&#241;os podr&#225;n convertirse en aprendices de mago y conocer los cl&#225;sicos trucos en el taller &#8220;&#161;Magia!&#8221;. Dirigido a ni&#241;os de entre 6 y 12 a&#241;os, la actividad cuesta 4 euros y se desarrolla de 11.00 a 13.00 horas.  &#8220;&#161;Magia!&#8221; se inserta en una serie de talleres did&#225;cticos organizados por la Laboral, que tendr&#225;n lugar todos los s&#225;bados hasta el 12 diciembre. 

Informaci&#243;n y reservas: 
* 902 306 600

</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">La Laboral celebra el taller "&#161;Magia!" el pr&#243;ximo s&#225;bado</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/220" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/220</id>
    <updated>2009-10-27T14:00:15Z</updated>
    <summary type="html">El d&#237;a 31 de octubre los ni&#241;os podr&#225;n convertirse en aprendices de mago y conocer los cl&#225;sicos trucos en este taller </summary>
    <content type="html">Dirigido a ni&#241;os de entre 6 y 12 a&#241;os, la actividad cuesta cuatro euros y se desarrolla de 11.00 a 13.00 horas. "&#161;Magia!" se inserta en una serie de talleres did&#225;cticos organizados por la Laboral, que tendr&#225;n lugar todos los s&#225;bados hasta el 12 de diciembre.

Informaci&#243;n y reservas:

    * Tienda Recepci&#243;n de Visitantes de Laboral Ciudad de la Cultura
    * 902 306 600
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Laboral Ciudad de la Cultura pone en marcha nuevos talleres did&#225;cticos</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/219" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/219</id>
    <updated>2009-11-10T10:48:25Z</updated>
    <summary type="html">La Laboral organiza todos los s&#225;bados, del 24 de octubre al 12 de diciembre, una serie de talleres did&#225;cticos dirigidos principalmente a ni&#241;os de entre 6 y 12 a&#241;os.</summary>
    <content type="html">&#8220;Ludibox: Aprendes Jugando&#8221;, que tendr&#225; lugar los d&#237;as 24 de octubre y 14 de noviembre, permitir&#225; crear formas y figuras a partir de peque&#241;as piezas de madera mediante el juego educativo Ludibox. 

Los ni&#241;os tambi&#233;n podr&#225;n convertirse en aprendices de mago y conocer los cl&#225;sicos trucos en &#8220;&#161;Magia!&#8221;, que se desarrollar&#225; en la Ciudad de la Cultura los s&#225;bados 31 de octubre y 5 de diciembre.

El miedo y los personajes del  g&#233;nero ser&#225;n el argumento del taller de cine &#8220;Finde, Happy End&#8221; el 21 y el 28 de noviembre. Los ni&#241;os trabajar&#225;n en procesos de animaci&#243;n y elaborar&#225;n personajes para crear una fant&#225;stica historia de pesadilla con la Laboral como escenario.

Adem&#225;s, podr&#225;n dar rienda suelta a su creatividad y convertirse en un experto en fotograf&#237;a en el taller &#8220;Fot&#243;grafos del Futuro&#8221;.  Dirigido a ni&#241;os de entre 8 y 12 a&#241;os,  aprender&#225;n a sacar las mejores instant&#225;neas los d&#237;as 7 de noviembre y 12 de diciembre. Para participar en esta actividad es imprescindible disponer de c&#225;mara digital propia.

Cada taller dispone de 25 plazas y su duraci&#243;n es de dos horas  (de 11,00 a 13,00 horas, excepto el taller de &#8220;Fot&#243;grafos&#8221; de 11,00 a 13,30 horas).

Informaci&#243;n y reservas:
* Tienda Recepci&#243;n de Visitantes de Laboral Ciudad de la Cultura
* 902 306 600


</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">El Presidente del Principado de Asturias inaugura el Centro de Investigaci&#243;n, Tecnolog&#237;a e Innovaci&#243;n (CITI) en Laboral, Ciudad de la Cultura </title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/218" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/218</id>
    <updated>2009-10-15T18:19:40Z</updated>
    <summary type="html"> La multinacional ThyssenKrupp instalar&#225; en el CITI su Centro Mundial de I+D+i</summary>
    <content type="html">El Presidente del Principado de Asturias, Vicente &#193;lvarez Areces, inaugur&#243; esta ma&#241;ana, en Laboral Ciudad de la Cultura, el Centro de Investigaci&#243;n, Tecnolog&#237;a e Innovaci&#243;n (CITI) en el que la multinacional ThyssenKrupp instalar&#225; su Centro Mundial de I+D+i, lo que permitir&#225; centralizar en Asturias la actividad investigadora de la compa&#241;&#237;a en Europa.

Al acto asistieron tambi&#233;n el Consejero de Industria y Empleo, Graciano Torre, el Viceconsejero de Ciencia y Tecnolog&#237;a, Herminio Sastre, y los Directores Generales de Universidades, Miriam Cueto, y de Patrimonio, Javier Ur&#237;a. Por parte de ThyssenKrupp estuvieron presentes en la inauguraci&#243;n el Presidente Ejecutivo de ThyssenKrupp Elevator ES/PBB (Escalators/Passenger Boarding Bridges), Ram&#243;n Sotomayor; el Director Corporativo, Javier Sesma; y el Presidente del ThyssenKrupp Elevator SEAME (South Europe, Africa, Midle East), Javier del Pozo, entre otros.

El CITI es una de las principales iniciativas de la pol&#237;tica de I+D+i impulsada por el Gobierno del Principado de Asturias en los &#250;ltimos a&#241;os y que vincula las propuestas p&#250;blicas con las desarrolladas por las empresas m&#225;s din&#225;micas e innovadoras asentadas en Asturias. La nueva construcci&#243;n permitir&#225; a ThyssenKrupp Elevator, directamente vinculada a Asturias desde hace a&#241;os con sus factor&#237;as de Ba&#237;&#241;a en Mieres, concentrar todas las fases de su programa de I+D+i.

El edificio del Principado ha sido dise&#241;ado por la Direcci&#243;n General de Patrimonio y su construcci&#243;n corri&#243; a cargo de la empresa Procoin. Est&#225; ubicado en la cara norte del edificio de la Laboral y cuenta con una superficie total de 3.256 metros cuadrados, que se dividen en una nave central, diferentes laboratorios y salas de apoyo para actividades de I+D. Adem&#225;s, cuenta una zona exterior de 2.199,61 metros cuadrados. El coste total del Centro de Investigaci&#243;n ha ascendido a  4,59 millones de euros.

Los arquitectos Pablo Collado Trabanco y Pedro Fern&#225;ndez Guerrero fueron los encargados de redactar el proyecto, de gran complejidad ya que fue necesario complementar las necesidades de volumetr&#237;a exigidas por las labores de la compa&#241;&#237;a, que experimenta con piezas a escala real, con el respeto al paisaje del entorno como a la personalidad arquitect&#243;nica de Laboral. 

As&#237;, se opt&#243; por desarrollar dos zonas que se complementan. Por un lado, se levant&#243; un gran contenedor, de cien metros de largo por veinte de ancho, que albergar&#225; los programas experimentales de car&#225;cter industrial, y que contar&#225; con una explanada exterior de pruebas. Por otro, se dise&#241;aron una serie de instalaciones que acoger&#225;n laboratorios y &#225;reas de gesti&#243;n.

Ambas partes del nuevo complejo est&#225;n unidas, generando un patio a trav&#233;s del cual se conectan los laboratorios y el contenedor, tanto por la parte inferior, con galer&#237;as, como por un plano m&#225;s elevado, en &#233;ste &#250;ltimo caso por una pasarela a cuatro metros de altura que actuar&#225; de &#8220;cord&#243;n umbilical&#8221; entre las dos zonas y que facilitar&#225; tambi&#233;n a los t&#233;cnicos el seguimiento de las pruebas experimentales.

Con esta nueva infraestructura dedicada a la ciencia y la tecnolog&#237;a, el Principado pretende impulsar el fomento de la actividad y la financiaci&#243;n de la investigaci&#243;n en el sector privado, conforme a las directrices de la Estrategia de Lisboa, la Estrategia Nacional de Ciencia y Tecnolog&#237;a y las recomendaciones de la Fundaci&#243;n Cotec para la innovaci&#243;n tecnol&#243;gica.


&#193;reas de Investigaci&#243;n
El CITI, seg&#250;n se recoge en el convenio de colaboraci&#243;n p&#250;blico-privado firmado entre la empresa ThyssenKrupp y el Principado de Asturias, ser&#225; ocupado por la multinacional ThyssenKrupp que ubicar&#225; en estas modernas instalaciones su Centro Mundial de Investigaci&#243;n, Desarrollo e Innovaci&#243;n. Este Centro est&#225; orientado al desarrollo de las actividades de Investigaci&#243;n, Desarrollo e Innovaci&#243;n de los productos bajo responsabilidad de la empresa ThyssenKrupp tales como escaleras mec&#225;nicas, pasillos rodantes o pasarelas de embarque para pasajeros. Las condiciones de la cesi&#243;n responden a la normativa europea sobre ayudas al I+D+i.

El centro de I+D+i de ThyssenKrupp tendr&#225; como objetivo las siguientes l&#237;neas de investigaci&#243;n, que se articular&#225;n a trav&#233;s de proyectos espec&#237;ficos con la asignaci&#243;n de tareas y recursos necesarios que se definir&#225;n en el presupuesto anual:

-          Escaleras: Nuevos conceptos de sistema de transporte accesibles, nuevos procesos de fabricaci&#243;n de escaleras mec&#225;nicas, nuevos sistemas el&#233;ctricos y de control, y conceptos avanzados de transporte de personas

-          Pasillos Rodantes: Nuevos conceptos de transporte de personas, modularizaci&#243;n e integraci&#243;n de nuevos productos, y conceptos avanzados de pasillos rodantes

-          Pasarelas: Nuevos sistemas de embarque de pasajeros, nuevos conceptos de transmisi&#243;n de energ&#237;a y se&#241;ales, y conceptos avanzados de embarque de pasajeros.

</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">La Consejer&#237;a de Medio Ambiente y la Fundaci&#243;n Pr&#237;ncipe de Asturias organizan un acto p&#250;blico con el Premio Pr&#237;ncipe de Asturias de Ciencias Sociales 2009, David Attenborough </title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/217" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/217</id>
    <updated>2009-10-22T13:19:30Z</updated>
    <summary type="html">La charla coloquio tendr&#225; lugar en el LABcaf&#233; del Centro de Arte y Creaci&#243;n Industrial el jueves d&#237;a 22 de octubre
</summary>
    <content type="html">La Consejer&#237;a de Medio Ambiente, Ordenaci&#243;n del Territorio e Infraestructuras y la Fundaci&#243;n Pr&#237;ncipe de Asturias est&#225;n organizando para el pr&#243;ximo jueves, d&#237;a 22 de octubre, una charla-coloquio bajo el t&#237;tulo &#8220;La Biodiversidad en tiempos de cambio global&#8221;, en la que participar&#225; el Premio Pr&#237;ncipe de Asturias de las Ciencias Sociales 2009, David Attenborough. 

El acto, que est&#225; previsto que se celebre en el LABcaf&#233; del Centro de Arte y Creaci&#243;n Industrial a las 18.00 horas, ser&#225; presentado por el naturalista y escritor Joaqu&#237;n Araujo. 

La Viceconsejera de Medio Ambiente, Bel&#233;n Fern&#225;ndez, ha valorado la celebraci&#243;n de esta actividad como &#8220;una excelente oportunidad para, desde Asturias, divulgar y concienciar acerca de la importancia de desarrollar iniciativas que ayuden a la conservaci&#243;n de la naturaleza y su significado al servicio del progreso econ&#243;mico y social. Se trata a nuestro modo de ver de un debate especialmente actual, al encontrarnos en la antesala del A&#241;o Internacional de la Biodiversidad (2010), con un  panorama internacional marcado por una crisis ante la que suena cada vez con mas fuerza la necesidad de enfrentarla avanzando en la econom&#237;a verde; y a escasas semanas de que los lideres de los mas de 190 pa&#237;ses que conforman las Naciones Unidas se re&#250;nan en Copenhague para tomar decisiones post-2012 sobre uno de los grandes retos globales mas importantes de nuestra generaci&#243;n, el cambio clim&#225;tico, algunas de cuyas evidencias mas palmarias y potenciales efectos futuros tienen que ver con los sistemas naturales&#8221;.

Rese&#241;as biogr&#225;ficas
Joaqu&#237;n Araujo, a&#250;na en su biograf&#237;a distintas facetas profesionales, ya que puede ser considerado como naturalista, escritor, periodista, director editorial,  realizador, guionista y presentador de series de TV y documentales de cine. Entre los galardones obtenidos a lo largo de su trayectoria profesional se puede destacar el Premio GLOBAL 500 de la ONU (1991); el Premio Nacional de Medio Ambiente MMCC, con el que fue galardonado dos veces; el Premio de la Academia de TV por la mejor serie de la historia de TVE con &#8220;El Hombre y la Tierra&#8221;, de la que culmin&#243;, como guionista y asesor a la realizaci&#243;n, los ocho &#250;ltimos cap&#237;tulos; y el Premio de la fundaci&#243;n BBVA, por su labor difusora de los valores de la biodiversidad (2006). 

David Attenborough
Est&#225; considerado como uno de los m&#225;s grandes divulgadores cient&#237;ficos del mundo. Ha sido pionero en la realizaci&#243;n de documentales sobre el comportamiento animal y la naturaleza, contribuyendo de manera muy importante al conocimiento y a la conservaci&#243;n de nuestro planeta.

Nacido en Londres en 1926, se gradu&#243; en Ciencias por la Universidad de Cambridge. Entr&#243; en la BBC y en 1950 le encargaron la producci&#243;n de un programa de radio, pero fue en 1965 cuando, se decidi&#243; a formarse como antrop&#243;logo en la London School of Economics y  le ofrecieron ser el primer responsable de la BBC2.

A partir de entonces llev&#243; a cabo varios proyectos televisivos como 'Planeta Tierra', 'La Vida Secreta de las Plantas' y hasta ocho series m&#225;s que han llevado la voz y la presencia de Attenborough por todo el mundo. La mayor parte de la producci&#243;n de David Attenborough son documentales de TV sobre la naturaleza que &#233;l mismo ha presentado y escrito en las series denominadas Life (Vida).
 
Recientemente ha estado en Espa&#241;a para recoger el premio de la Sociedad Geogr&#225;fica Espa&#241;ola por su larga labor divulgativa a trav&#233;s de sus documentales, que dieron la vuelta al mundo y despertaron la conciencia naturalista en miles de ni&#241;os y adultos tambi&#233;n en nuestro pa&#237;s. 

La pr&#243;xima semana visitar&#225; Asturias para recibir el Premio de las Ciencias Sociales 2009, que le ha concedido la Fundaci&#243;n Pr&#237;ncipe de Asturias.
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">El Centro de recepci&#243;n de visitantes de la Laboral acoge la exposici&#243;n &#8220;&#161;Qu&#233;  peque&#241;o es el cine!&#8221;</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/216" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/216</id>
    <updated>2009-10-02T11:00:59Z</updated>
    <summary type="html">La muestra estar&#225; expuesta al p&#250;blico hasta el pr&#243;ximo 29 de noviembre</summary>
    <content type="html">El Centro de recepci&#243;n de visitantes de Laboral Ciudad de la Cultura acoge la exposici&#243;n &#161;Qu&#233; peque&#241;o es el cine!, una colecci&#243;n de objetos en los que se resume parte de la historia del s&#233;ptimo arte.
La exposici&#243;n est&#225; compuesta por m&#225;s de doscientas piezas entre  carteler&#237;a, libros, objetos de mobiliario y regalo, p&#243;sters, pel&#237;culas y c&#243;mics, y est&#225; organizada por la tienda especializada en cine y c&#243;mic  Toma 3 de Gij&#243;n.
La muestra estar&#225; expuesta al p&#250;blico hasta el pr&#243;ximo 29 de noviembre. 
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Laboral Ciudad de la Cultura y el Jard&#237;n Bot&#225;nico acogen la celebraci&#243;n del Proyecto EYE</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/215" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/215</id>
    <updated>2009-10-01T12:41:17Z</updated>
    <summary type="html">Laboral Ciudad de la Cultura y el Jard&#237;n Bot&#225;nico Atl&#225;ntico de Gij&#243;n ponen en marcha por segundo a&#241;o el Proyecto EYE (Enfoque y Espacio), destinado a adentrar a ni&#241;os y j&#243;venes de entre 8 y 16 a&#241;os en el mundo de la fotograf&#237;a.</summary>
    <content type="html">Los talleres se llevar&#225;n a cabo un domingo el mes: el 4 de octubre, el 8 de noviembre y el 13 de diciembre y tendr&#225;n una duraci&#243;n de tres horas (de 10,30 a 13,30h). De la mano de la artista Maite Centol, los participantes aportar&#225;n su propia visi&#243;n de dos entornos a trav&#233;s de la pr&#225;ctica art&#237;stica.

El primero de los talleres &#8220;Transf&#243;rmate&#8221;  (4 de octubre) permitir&#225; a los participantes tomar fotograf&#237;as de los elementos del medio natural y de la arquitectura m&#225;s rotunda y, a trav&#233;s del dise&#241;o y del dibujo, confeccionar, practicando con el est&#233;ncil, el uniforme del taller: una original camiseta.
El segundo de los talleres  (8 de noviembre) &#8220;A la cama durmiendo con  los surrealistas&#8221; propone a trav&#233;s del  juego y partiendo de una serie de conocimientos previos sobre el encuadre, punto de vista y composici&#243;n, conocer las t&#233;cnicas y maneras de los artistas surrealistas. Los participantes realizar&#225;n una obra colectiva utilizando la fotograf&#237;a, el fotomontaje y la pintura, para crear una s&#225;bana impresa. Una interpretaci&#243;n de los sue&#241;os a trav&#233;s del paisaje de ambos recintos, partiendo de la Laboral para finalizar en el Bot&#225;nico.

El tercer taller (13 diciembre)  &#8220;M&#225;ndame una postal&#8221; es un taller familiar centrado en la creaci&#243;n de tarjetas postales de tipo tur&#237;stico, relacionado con la arquitectura y la flora, forzando la visi&#243;n tur&#237;stica e ir&#243;nica de los espacios. Las postales se realizar&#225;n a trav&#233;s de la fotograf&#237;a, el dibujo y las t&#233;cnicas de ilustraci&#243;n.

PROYECTO EYE
 LABORAL CIUDAD DE LA CULTURA / JARD&#205;N BOT&#193;NICO
Domingos: 4 de octubre, 8 de noviembre, y 13 de diciembre.
De 10,30 a 13,30 horas.
Precios: 12 euros /taller  y 30 euros para los 3  talleres.
Descuento especial para familias.
Laboral Ciudad de la Cultura
www.laboralciudaddelacultura.com
Informaci&#243;n 902 306 600
Jard&#237;n Bot&#225;nico Atl&#225;ntico
www.botanicoatlantico.com
 Informaci&#243;n: 985 185 130
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">La exposici&#243;n "El Cine Evocado" se inaugura hoy en la Iglesia de la Laboral</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/214" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/214</id>
    <updated>2009-09-25T12:37:46Z</updated>
    <summary type="html">La muestra, que estar&#225; expuesta hasta el 29 de noviembre, se inserta dentro de las actividades de las Jornadas Internacionales de Patrimonio Industrial organizadas por INCUNA.</summary>
    <content type="html">La Iglesia de la Laboral acoge la exposici&#243;n &#8220;El Cine Evocado. Viaje a los objetos y espacios del 7&#186; Arte&#8221;, en la que se muestran diferentes m&#225;quinas de proyecci&#243;n y objetos que se han utilizado a lo largo de la historia de la industria cinematogr&#225;fica.

La exposici&#243;n, coordinada por Jos&#233; Luis Cienfuegos y Ram&#243;n Isidoro P&#233;rez, se inserta dentro de las actividades de las Jornadas Internacionales de Patrimonio Industrial organizadas por INCUNA, que se desarrollar&#225;n desde hoy y hasta el 27 de septiembre en la Ciudad de la Cultura.

La muestra recorre el patrimonio y la arqueolog&#237;a de la industria del cine a trav&#233;s de algunos de los aparatos que han sido la base para el posterior desarrollo de la cinematograf&#237;a. As&#237;, en la exposici&#243;n se pueden observar los primeros objetos con los que ya se intentaba ofrecer sensaci&#243;n de movimiento a una imagen y conseguir que los objetos se fijasen fotogr&#225;ficamente, adem&#225;s de piezas con las que se hac&#237;a y proyectaba cine y diversos elementos utilizados en el siglo XX para la creaci&#243;n de una pel&#237;cula. El cine amateur y el realizado por aficionados tambi&#233;n forman parte del contenido de la muestra,  incluy&#233;ndose una especial referencia al cine para ni&#241;os con la exposici&#243;n de proyectores infantiles.
La mayor parte de estos fondos han sido cedidos por la Filmoteca Espa&#241;ola, instituci&#243;n que se ocupa de recoger y preservar los documentos que forman el patrimonio cinematogr&#225;fico espa&#241;ol, garantizar su conservaci&#243;n y facilitar su difusi&#243;n con fines divulgativos y de investigaci&#243;n.

Adem&#225;s, la exposici&#243;n se completa con im&#225;genes recuperadas de estudios y salas hoy desaparecidas y con una peque&#241;a selecci&#243;n de fotograf&#237;as hist&#243;ricas realizadas en nuestra regi&#243;n y pertenecientes a la colecci&#243;n del Museo Pueblo de Asturias.
La muestra, que estar&#225; expuesta hasta el pr&#243;ximo 29 de noviembre, cuenta con la colaboraci&#243;n de la Consejer&#237;a de Cultura y Turismo del Principado de Asturias, de Laboral Ciudad de la Cultura, del Festival Internacional de Cine de Gij&#243;n y de la Filmoteca Espa&#241;ola.

Exposici&#243;n &#8220;El Cine Evocado. Viaje a los objetos y espacios del 7&#186; Arte&#8221;.
Iglesia de Laboral Ciudad de la Cultura.
Del 23 de septiembre al 29 de noviembre.
De lunes a viernes, de 11.00 a 14.30 y de 16.00 a 20.30 horas
S&#225;bados, domingos y festivos, de 11.00 a 19.00 horas.
Los d&#237;as que haya espect&#225;culo en el teatro, la exposici&#243;n permanecer&#225; abierta hasta las 20.30 horas.
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">El Presidente del Principado de Asturias, Vicente &#193;lvarez Areces, y la Ministra de Igualdad, Bibiana A&#237;do, inauguran en Gij&#243;n los Encuentros Internacionales de Juventud Cabue&#241;es 2009 </title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/213" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/213</id>
    <updated>2009-09-22T11:45:35Z</updated>
    <summary type="html">M&#225;s de 700 j&#243;venes de Europa y Am&#233;rica Latina han confirmado su participaci&#243;n en este foro, que se centrar&#225; en el potencial de las redes de comunicaci&#243;n para favorecer nuevos modelos sociales, econ&#243;micos y culturales 
 </summary>
    <content type="html">
 
El Presidente del Principado de Asturias, Vicente &#193;lvarez Areces, y la Ministra de Igualdad, Bibiana A&#237;do, inauguraron esta ma&#241;ana en Laboral, Ciudad de la Cultura la 27&#186; edici&#243;n de los Encuentros Internacionales de Juventud Cabue&#241;es 2009. Al acto tambi&#233;n asistieron la Consejera de Cultura y Turismo, Mercedes &#193;lvarez Gonz&#225;lez, la Alcaldesa de Gij&#243;n, Paz Fern&#225;ndez Felgueroso, el Presidente del Consejo de  la Juventud de Espa&#241;a, Daniel Lostao, y el Director del Instituto Asturiano de la Juventud, Guillermo Mart&#237;nez Su&#225;rez, entre otras autoridades.
 
Los Encuentros de Juventud est&#225;n dedicados este a&#241;o al potencial que las redes de comunicaci&#243;n ofrecen para la creaci&#243;n de modelos alternativos al que ha provocado la crisis financiera mundial. A lo largo de esta semana, Laboral Ciudad de la Cultura se convertir&#225; en un espacio en el que asociaciones, administraci&#243;n, instituciones y j&#243;venes se reunir&#225;n para analizar y debatir sobre los problemas y retos que preocupan especialmente a la juventud: el empleo, la participaci&#243;n en la vida p&#250;blica, la comunicaci&#243;n, el urbanismo sostenible, la creaci&#243;n art&#237;stica  y la cooperaci&#243;n al desarrollo.
 
El objetivo de Cabue&#241;es 2009 es aprovechar las oportunidades que nacen de esta coyuntura y constituir un espacio para la reflexi&#243;n, el debate y la propuesta de alternativas. Para ello expertos y responsables de experiencias novedosas dirigidas a construir un mundo m&#225;s humano, compartir&#225;n inquietudes con los participantes, generando una corriente de innovaci&#243;n y creaci&#243;n que se desarrolle sin l&#237;mite de tiempo a trav&#233;s de las redes de comunicaci&#243;n.
 
Las Tecnolog&#237;as de la Informaci&#243;n y la Comunicaci&#243;n ser&#225;n uno de los principales temas a  desarrollar en los talleres pr&#225;cticos sobre el uso y las ventajas de las TIC, orientadas  tanto a la vida cotidiana de los j&#243;venes como a la mejora en la gesti&#243;n, la intervenci&#243;n y la acci&#243;n participativa en las asociaciones juveniles. A trav&#233;s de los talleres pr&#225;cticos los j&#243;venes abordan el uso de estas tecnolog&#237;as como un instrumento fundamental en la relaci&#243;n y el intercambio y como plataforma en la que se sustentan las distintas redes sociales en las que participan e interact&#250;an.
 
M&#225;s de 700 j&#243;venes de Europa y Am&#233;rica Latina participan en los Encuentros junto a treinta ponentes de Estados Unidos, Gran Breta&#241;a, Suecia, Italia, Venezuela, Rep&#250;blica Dominicana y Espa&#241;a
 
Los Encuentros de Cabue&#241;es se completan con una serie de actividades, entre las que destacan el circuito de propuestas art&#237;sticas en espacios no convencionales &#8220;Arenas Movedizas&#8221; o el proyecto &#8220;Voces Rebeldes&#8221;, un proyecto audiovisual de la fotoperiodista Oriana Eli&#231;abe, en la que recorre ciudades de Europa, &#193;frica y Oriente Medio para mostrar c&#243;mo los j&#243;venes utilizan el hip hop como herramienta para denunciar, luchar y salir de un entorno sin posibilidades.
 
Cabue&#241;es 2009 ha abierto en esta edici&#243;n nuevas v&#237;as de comunicaci&#243;n. Adem&#225;s de su p&#225;gina web, el Encuentro cuenta con su propio blog donde se ir&#225; avanzando informaci&#243;n y promoviendo la construcci&#243;n de una comunidad arraigada en Cabue&#241;es durante todo el a&#241;o.
 
 
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">La Laboral acoge las Jornadas Internacionales de Patrimonio Industrial</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/212" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/212</id>
    <updated>2009-09-18T18:29:48Z</updated>
    <summary type="html">Del 23 al 27 de septiembre, tendr&#225; lugar en la Ciudad de la Cultura las XI Jornadas Internacionales de Patrimonio Industrial, organizadas por INCUNA, entidad de amplia trayectoria y reconocimiento dentro del campo del patrimonio industrial y cultural.</summary>
    <content type="html">El tema central de las jornadas es "Patrimonio y Arqueolog&#237;a de la Industria Cinematogr&#225;fica", que se desarrollar&#225; con la participaci&#243;n de ponentes internacionales y de las diferentes comunidades aut&#243;nomas espa&#241;olas. El objetivo es impulsar una actuaci&#243;n de cooperaci&#243;n transversal y multicultural, dando ocasi&#243;n a la presentaci&#243;n de comunicaciones evaluadas por un comit&#233; cient&#237;fico, en las que se tratar&#225; de cuestiones relacionadas con las arquitecturas del cine, sus oficios, la historia t&#233;cnica e industrial del cine, los archivos de la Industria y filmotecas o el cine industrial.

Durante el congreso se realizar&#225;n mesas redondas tem&#225;ticas, que favorezcan la creaci&#243;n de redes e intercambios de experiencias y pol&#237;ticas comunes. Tambi&#233;n las sesiones de trabajo se conformar&#225;n con ponencias introductorias del estado de la cuesti&#243;n en el observatorio internacional del patrimonio industrial en el mundo del cine: Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematogr&#225;ficos ICAIC (Cuba), Archivo Nacional del Cine de Empresa (Italia), Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Historiadores del Cine (Espa&#241;a), filmotecas y archivos nacionales e internacionales.

En el marco de las Jornadas, tambi&#233;n se desarrollar&#225;n actividades complementarias a las sesiones congresuales, como la exposici&#243;n &#8220;El Cine Evocado. Viaje a los objetos y espacios del 7&#186; Arte&#8221; que traer&#225;, por primera vez a la Iglesia de la Laboral, fondos cinematogr&#225;ficos de la Filmoteca Espa&#241;ola, algunas de aquellas m&#225;quinas que fueron las primeras en cumplir el viejo sue&#241;o de captar im&#225;genes en movimiento y tambi&#233;n deja constancia de espacios y lugares que merecen un lugar de privilegio en nuestra memoria colectiva. 

A esto se suma la exposici&#243;n "Patrimonio y Paisajes del Cine" en la que se muestran las fotograf&#237;as ganadoras y seleccionadas en el VI Certamen Internacional de Fotograf&#237;a Industrial que un a&#241;o m&#225;s ha convocado INCUNA con la intenci&#243;n de dar a conocer el notable y amplio campo de la arqueolog&#237;a y del patrimonio industrial en sus diversas casu&#237;sticas mediante un lenguaje art&#237;stico universal como es el arte fotogr&#225;fico. 
 
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Arenas Movedizas 2009</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/211" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/211</id>
    <updated>2009-09-18T14:22:12Z</updated>
    <summary type="html">El jueves 17 se inagura en la Laboral este circuito de propuestas art&#237;sticas, dentro de los Encuentros de Cabue&#241;es.</summary>
    <content type="html">Las antiguas Lavander&#237;as de la Laboral acoger&#225;n, a partir del d&#237;a 17 de septiembre, la exposici&#243;n Arenas Movedizas, organizada dentro de los Encuentros Internacionales de Juventud de Cabue&#241;es y dedicada a mostrar un circuito de propuestas art&#237;sticas en espacios no convencionales. 

Esta octava edici&#243;n supone una apuesta por el arte y la creaci&#243;n joven actual, a trav&#233;s de un circuito de propuestas art&#237;sticas que pretende generar un espacio de convivencia, reflexi&#243;n y creaci&#243;n mediante la pr&#225;ctica art&#237;stica, tomando como punto de partida las distintas tem&#225;ticas que los Encuentros proponen cada a&#241;o. Se trata de una nueva oportunidad para disfrutar de una visi&#243;n global de la creaci&#243;n contempor&#225;nea (instalaci&#243;n, videoarte, arte sonoro, ilustraci&#243;n, arte digital) en un marco tan especial como son las antiguas lavander&#237;as de la Laboral Ciudad de la Cultura.

Horario de visita:  de lunes a viernes 11.00  a 14.30 h. y de 16.00 a 20.30 h. 
S&#225;bados, domingos y festivos: 11.00 a  19.00 h. (los d&#237;as que haya espect&#225;culo en el Teatro permanecer&#225; abierto hasta las 20.30 h.).

</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Guajiro, Guiller Momonje y Metazoo act&#250;an este fin de semana en Laterraza de la Laboral</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/210" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/210</id>
    <updated>2009-09-18T10:54:54Z</updated>
    <summary type="html">La entrada a los conciertos y a las sesiones es gratuita</summary>
    <content type="html">Viernes 18 de septiembre  /  21.00 horas
--Guajiro presentar&#225; una sesi&#243;n donde se fundir&#225;n breaks, bossa y downtempo todo ello con un toque tropical. 
http://www.myspace.com/terrazasipanemasolarium
 
S&#225;bado 19 de septiembre  /  21.00 horas  
-- Guiller Momonje (Concierto)
Form&#243; parte, entre otros, del conjunto Patrullero Mancuso a la vez que iniciaba su  carrera en solitario en los a&#241;os 80. Ahora persiste en su eclecticismo mezclando el psycobilly con la canci&#243;n italiana, el barroco con el nihilismo ab&#250;lico y el country-glam con la pseudo ciencia, arropado por las mejores: las Muelas del Juicio Final (Piezas dentales de Single, Fran Gayo y Pauline en la Playa)
http://www.myspace.com/guillermomonje

S&#225;bado 19 de septiembre  /  23.00 horas  
--Metazoo (live) 
Otro de los aka de Hector Sandoval con el que desarrolla una mezcla de IDM y minimal techno que en esta ocasi&#243;n se presentar&#225; en directo tras haber pasado por el Row de Barcelona. 


</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">La ministra Bibiana A&#237;do inagurar&#225; en la Laboral los Encuentros Internacionales de Cabue&#241;es </title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/208" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/208</id>
    <updated>2009-09-16T09:13:03Z</updated>
    <summary type="html">El pr&#243;ximo lunes, 21 de septiembre, tendr&#225; lugar en la Ciudad de la Cultura el acto inagural de la XXVII Edici&#243;n de los Encuentros Internacionales de Juventud Cabue&#241;es 2009, con la presencia de la ministra de Igualdad, Bibiana A&#237;do, as&#237; como del presidente del Consejo de Juventud de Espa&#241;a, Daniel Lostao, del presidente del Principado de Asturias, Vicente &#193;lvarez Areces, y de la alcaldesa de Gij&#243;n, Paz Fern&#225;ndez Felgueroso.
</summary>
    <content type="html">Completar&#225;n la jornada inaugural las siguientes conferencias:

09:30 horas Presentaci&#243;n de la estrategia Europea para la Juventud "Juventud: Inversi&#243;n y Capacitaci&#243;n", Karin Lopatta-Loibl (Asesora de la Unidad de Pol&#237;ticas de Juventud de la Direcci&#243;n General de Educaci&#243;n y Cultura de la Comisi&#243;n Europea.

12:30 horas "El modelo Hammnarby. Un nuevo est&#225;ndar para el futuro desarrollo urbano", Erik Freudenthal (responsable de Comunicaci&#243;n del Centro de Informaci&#243;n Medioambiental de Hammarby Sj&#246;stad).

M&#225;s informaci&#243;n en "www.cabuenes.org(http://www.cabuenes.org/index.php)":http://www.cabuenes.org/index.php</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">M&#225;s de 3.300 personas utilizaron la pista de skate de la Laboral</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/209" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/209</id>
    <updated>2009-09-16T10:12:40Z</updated>
    <summary type="html">La rampa, clausurada el pasado viernes 11, se situ&#243; en la zona de las pistas deportivas, junto a los jardines de la Ciudad de la Cultural</summary>
    <content type="html">M&#225;s de 3.300 personas disfrutaron de la pista de skate de la Laboral, desde que entrara en funcionamiento el pasado 11 de julio hasta su clausura el 11 de septiembre. 

Del total de usuarios, la mayor&#237;a, un 93,05% proced&#237;a de nuestra comunidad; el 4,64% del extranjero y el 2,31% restante del resto de Espa&#241;a, principalmente de la Comunidad Valenciana, Pa&#237;s Vasco y Canarias. Los usuarios asturianos proced&#237;an en su mayor&#237;a de Gij&#243;n, Avil&#233;s y Nava, mientras que Francia, Argentina y Reino Unido fueron los principales pa&#237;ses de origen del p&#250;blico extranjero. 

La instalaci&#243;n, de tres alturas y una superficie total de 250 metros, se situ&#243; en la zona de las pistas deportivas, junto a los jardines de la Ciudad de la Cultural. Dise&#241;ada especialmente para la pr&#225;ctica de skateboard por la empresa asturiana Trabe, ya se utiliz&#243; en las tres ediciones del festival avilesino &#8220;Art&#237;culo 20&#8221;, por patinadores nacionales e internacionales, coincidiendo todos ellos en la idoneidad de la instalaci&#243;n. 
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Clausura del Laboratorio de Guiones Cinematogr&#225;ficos</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/207" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/207</id>
    <updated>2009-09-16T08:48:46Z</updated>
    <summary type="html">La  primera edici&#243;n europea del Laboratorio de guiones cinematogr&#225;ficos &#8220;Oaxaca Screen Writers&#8217;LAb&#8221;, organizado por la Consejer&#237;a de Cultura y Turismo  del Principado, se ha clausurado hoy despu&#233;s de una semana de trabajo intenso entre los once guionistas seleccionados y los asesores creativos. </summary>
    <content type="html">En la edici&#243;n que ahora se clausura en laboral Ciudad de la Cultura han actuado como asesores creativos:


*&#8232;Felipe Vega* (Espa&#241;a): director, guionista y documentalista, ha trabajado como cr&#237;tico cinematogr&#225;fico en diversas revistas especializadas y fue redactor jefe de la revista &#8220;Casablanca&#8221;. Ha dirigido distintos largometrajes, entre los que destacan &#8220;El mejor de los tiempos&#8221; (premio al mejor director novel en el Festival de San Sebasti&#225;n) y &#8220;Mientras haya luz&#8221; (premio nuevos realizadores en el mismo festival). 


*Laura Esquivel* (M&#233;xico): escritora mexicana, tambi&#233;n ha trabajado en cine, teatro y televisi&#243;n. En 1989 public&#243; su primera novela &#8220;Como agua para chocolate&#8221;, traducida a 35 idiomas, y fue la responsable del gui&#243;n de la pel&#237;cula hom&#243;nima, que recibi&#243; el premio Ariel de la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematogr&#225;ficas y el premio Silver Hugo, otorgado por el Housten International Film Festival. 


*Mamoun Hassan* (Inglaterra): productor, escritor y profesor. En varias ocasiones ha dirigido los departamentos de direcci&#243;n, edici&#243;n y producci&#243;n de la Escuela Nacional de Cine y Televisi&#243;n en Gran Breta&#241;a. Tambi&#233;n ha impartido talleres sobre lenguaje cinematogr&#225;fico en Estados Unidos, Sudam&#233;rica, Europa, &#193;frica, India y Australia, que constituyeron la base de su serie televisiva &#8220;Movie Masterclass&#8221;. 


*Edward Pomerantz* (EE.UU.): dramaturgo y guionista de la pel&#237;cula &#8220;Caught&#8221;, largometraje nominado a tres premios Independent Spirit y con el que gan&#243; el Premio del P&#250;blico en el Festival Internacional de Cine Negro en 1996. 


*Jes&#250;s Regueira* (Espa&#241;a): responsable de desarrollo de proyectos en Sogecine de 1992 a 1996, ha participado en pel&#237;culas de Julio M&#233;dem, Jos&#233; Luis Cuerda o Luis Garc&#237;a Berlanga. Asesor de gui&#243;n para diferentes proyectos, es el guionista de las pel&#237;culas &#8220;Cachito&#8221;, de Enrique Urbizu, y &#8220;99.9&#8221;, de Agust&#237;n Villaronga. 


*Mart&#237;n Salinas* (Argentina): guionista y director de cortometrajes, ha trabajado en el desarrollo de proyectos para estudios como Warner Brothers, Universal y ABC Network y para diversas compa&#241;&#237;as productoras de los EE.UU., M&#233;xico, Argentina y Jap&#243;n. Entre sus guiones figuran &#8220;Gaby, a true story&#8221;, &#8220;Nicotina&#8221; y &#8220;Tiempo final&#8221;, serie de televisi&#243;n por la que fue nominado al premio Mart&#237;n Fierro por la Asociaci&#243;n argentina de cronistas de cine y tv. 


*Mateo Gil* (Espa&#241;a): guionista junto a Amen&#225;bar de &#8220;Tesis&#8221;, &#8220;Abre los ojos&#8221;, &#8221;Mar adentro&#8221; (por la que recibi&#243; el Goya al Mejor Gui&#243;n Original) y &#8220;&#193;gora&#8221;. En 2001 realiza la adaptaci&#243;n de &#8220;Abre los ojos&#8221; para &#8220;Vanilla Sky&#8221; y en 2005 adapta la obra de teatro &#8220;El M&#233;todo Gronholm&#8221; para la pel&#237;cula &#8220;El M&#233;todo&#8221;, de Marcelo Pi&#241;eyro. 


*Zachary Sklar* (EE.UU.): guionista, periodista, autor y editor, es conocido por su coautor&#237;a junto a Oliver Stone del gui&#243;n &#8220;JFK&#8221;, nominada al Oscar por mejor gui&#243;n. Su pel&#237;cula m&#225;s reciente &#8220;La fiesta del chivo&#8221;, una adaptaci&#243;n de la novela de Mario Vargas Llosa, se estren&#243; en el Festival de Cine de Berl&#237;n en 2006. 


*Camille Tomasson* (EE.UU.): estudi&#243; en la Escuela de Cine de la Universidad del Sur de California. La pel&#237;cula con la que se gradu&#243;, &#8220;H&#233;roes&#8221; &#8211;la cual escribi&#243; y dirigi&#243;- gan&#243; el Oscar Estudiantil. Tomasson ha escrito guiones para Warner Bross, Paramout, HBO, TNT, ABC, NBC, CBS&#160; y PSS. Su trabajo m&#225;s reciente para la televisi&#243;n es &#8220;The Pictures of Hollis Woods&#8221; para Hallmark Hall of Fame y &#8220;The Magic of Ordinary Days&#8221;. 


*Sebasti&#225;n Cordero* (Ecuador): autor de las pel&#237;culas &#8220;Ratas, Ratones, Rateros&#8221; y &#8220;Cr&#243;nicas&#8221;. Su largometraje &#8220;Rabia&#8221;, escrito y dirigido por &#233;l, ha sido seleccionado para el Festival de Toronto. 


*Erik Tarloff* (EE.UU.): como guionista de televisi&#243;n ha estado nominado a los premios Emmy y a los Writers Guild Award. Ha participado como guionista en &#8220;All in the Family&#8221;, &#8220;Bob Newhart Shov&#8221;, &#8220;Housecalls&#8221; o &#8220;My World and Welcome To It&#8221; y en el desarrollo de guiones para estudios de Hollywood, como &#8220;Aladino&#8221; y &#8220;Cheetah&#8221; para Disney.

&#160;
Guiones seleccionados:

&#160;
*El P&#225;ramo*, de Jaime Osorio (Colombia)

*Ana*, de Jacques Toulemonde (Colombia/Francia)

*Tres bellezas*, de Carlos Caridad Montero (Venezuela)

*P&#225;jaro puntilla*, de Jorge Vivanco (Ecuador)

*El placer es m&#237;o* de Elisa Miller (M&#233;xico)

*Ej&#233;rcito iluminado*, de Antonio Urrutia (M&#233;xico)

*La sonrisa de la reina*, de Manuel Estudillo (Espa&#241;a)

*El chico de la &#250;ltima fila*, de R&#243;mulo Aguillaume y V&#237;ctor G. Le&#243;n&#160; (Espa&#241;a)

*El mejor de los mundos*, de Alejandro Hdz/Mart&#237;n Cuenca (Cuba/Espa&#241;a)

*1954*, de Roberto Busso /Alicia Luna (P.R./Espa&#241;a)

*Bajo un mismo cielo*, de J. Enrique Inglesias (Espa&#241;a)

&#160;
Guiones espa&#241;oles seleccionados:
&#160;


*&#8220;Bajo un mismo cielo&#8221;*, del asturiano Jos&#233; Enrique Iglesias.
Nacido en Pola de Siero, estudia la Direcci&#243;n Cinematogr&#225;fica&#160; y Teatral en &#8220;The Polish Nacional&#160; Film School&#8221; (PWSFTviT) de Lodz. 

&#160;
*&#8220;1954&#8221;*, de Roberto Busso (Puerto Rico) y Alicia Luna, coguionista junto a Jos&#233; Antonio Quir&#243;s de &#8220;P&#237;dele cuentas al&#160; rey&#8221; y &#8220;Te doy mis ojos&#8221;, por el que recibi&#243; el Goya al mejor gui&#243;n original.
&#160;

*&#8220;La sonrisa de la reina&#8221;*, de Manuel Estudillo.
Manuel Estudillo estudi&#243; Formaci&#243;n Profesional en la antigua Universidad Laboral de Gij&#243;n. Fue alumno de los talleres de cine que organizaba la Fundaci&#243;n Municipal de Cultura en los a&#241;os 80.

&#160;
*&#8220;El mejor de los mundos&#8221;*, de Manuel Mart&#237;n Cuenca (&#8220;La flaqueza del Bolchevique&#8221;, &#8220;Malas temporadas&#8221;) y del escritor y guionista Alejandro Hern&#225;ndez&#160; (&#8220;Eskalofr&#237;o&#8221;, &#8220;Hormigas en la boca&#8221;, &#8220;El otro viaje&#8221;).
&#160;

*&#8220;El chico de la &#250;ltima fila&#8221;*, de R&#243;mulo Guillaume y V&#237;ctor G. Le&#243;n (&#8220;M&#225;s pena que gloria&#8221;, &#8220;Vete de mi&#8221;).



 *Programa internacional del Instituto Sundance*

Este&#160; Laboratorio de Guiones surge como parte del programa&#160; internacional del Instituto Sundance, con el objetivo de promover la escritura de guiones cinematogr&#225;ficos de largometrajes&#160; de calidad y de mantener un espacio creativo destinado a escritores de historias para el cine donde poder compartir experiencias. A lo largo de las 18 ediciones celebradas hasta el momento, han participado prestigiosos guionistas, latinoamericanos y americanos entre los que destacan Sakary Sklar, guionista, junto a Oliver Stone de &#8220;JFK&#8221;; Lawrence Konner, guionista de la serie &#8220;Los Soprano&#8221;; Guillermo Arriaga, guionista de &#8220;21 gramos&#8221; o &#8220;Babel&#8221;; y Alicia Luna, guionista junto a Ic&#237;ar Bolla&#237;n de &#8220;Te doy mis ojos&#8221;.
&#160;
De entre los proyectos que han participado han surgido muchas de las nuevas pel&#237;culas latinoamericanas m&#225;s premiadas de los &#250;ltimos a&#241;os, como &#8220;La ci&#233;naga&#8221; de Lucrecia Martell (Argentina), mejor opera prima en el Festival de Berl&#237;n 2001; &#8220;El &#250;ltimo tren &#8220; de Diego Arsuaga y Fernando J. Le&#243;n (Uruguay-M&#233;xico), ganadora del Goya&#160; a la mejor pel&#237;cula de habla hispana en 2003; o &#8220;Nicotina&#8221;, con gui&#243;n de Mart&#237;n Salinas (Argentina), cuarto lugar entre las diez mejores pel&#237;culas del a&#241;o 2003, seg&#250;n el &#8220;Times Magazine&#8221;. Esta experiencia creativa ha generado, a lo largo de las 18 ediciones celebradas, una comunidad internacional de guionistas en habla hispana que comparten conocimientos y experiencias&#160; y que ha contribuido&#160; a elevar la calidad de los guiones en Am&#233;rica Latina. Con esta primera experiencia europea se pretende ampliar ese&#160; c&#237;rculo invitando a guionistas espa&#241;oles a unirse a la ya extensa familia latinoamericana.</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Asturias presenta en Bruselas los actos del D&#237;a Mar&#237;timo Europeo de 2010, que tendr&#225; como principal escenario a la Laboral</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/206" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/206</id>
    <updated>2009-09-10T18:31:20Z</updated>
    <summary type="html">El evento se organizar&#225; los d&#237;as 19, 20 y 21 de mayo de 2010 en Gij&#243;n.</summary>
    <content type="html">Los actos oficiales estar&#225;n promovidos por la Comisi&#243;n Europea y por la Presidencia espa&#241;ola de la Uni&#243;n Europea. La decisi&#243;n de que Asturias sea la sede de este acontecimiento internacional fue anunciada el pasado 3 de julio por el Secretario de Estado para la UE, Diego L&#243;pez Garrido, aprovechando que se encontraba de visita en la comunidad aut&#243;noma.  

Asturias ofrecer&#225; su disposici&#243;n a cooperar en los &#225;mbitos ligados al mar, en el marco de su estrategia mar&#237;tima regional (MAREA). Adem&#225;s, mostrar&#225; al resto de interlocutores europeos las inmejorables condiciones que ofrecen las instalaciones de Laboral, Ciudad de la Cultura, para la celebraci&#243;n de eventos de estas caracter&#237;sticas que permiten dar una imagen de Asturias como regi&#243;n de vanguardia en el &#225;mbito de la innovaci&#243;n y la creatividad. 

La ciudad asturiana se convertir&#225; en mayo de 2010 en el centro de la pol&#237;tica mar&#237;tima integrada de la Uni&#243;n Europea, desde el transporte hasta el turismo. Se analizar&#225;n tambi&#233;n otros asuntos, como la ordenaci&#243;n del espacio mar&#237;timo; los sistemas de vigilancia; la producci&#243;n de energ&#237;a;  la gesti&#243;n sostenible de nuestros oc&#233;anos, mares y regiones costeras; la reforma de la Pol&#237;tica Pesquera Com&#250;n; y la Biodiversidad y el cambio clim&#225;tico. 


</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">La Consejera de Cultura y Turismo del Principado, Mercedes &#193;lvarez Gonz&#225;lez, asiste en la Laboral, a la apertura de la primera edici&#243;n europea del Laboratorio de Guiones</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/205" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/205</id>
    <updated>2009-09-09T11:18:12Z</updated>
    <summary type="html">A la convocatoria se han presentado 147 guiones, de los que se han seleccionado  11, entre ellos uno del asturiano Jos&#233; Enrique Iglesias.</summary>
    <content type="html">La Consejera de Cultura y Turismo, Mercedes &#193;lvarez Gonz&#225;lez, asisti&#243; este mediod&#237;a en Laboral, Ciudad de la Cultura, a la apertura de la primera edici&#243;n europea del Laboratorio de Guiones Cinematogr&#225;ficos &#8220;Oaxaca Screen Writers&#8217; Lab&#8221;, concebido como un espacio de creatividad que pone en contacto a guionistas experimentados y a j&#243;venes escritores con el prop&#243;sito de mejorar la calidad de sus proyectos.
 

Organizado por la Consejer&#237;a de Cultura y Turismo del Principado de Asturias, el &#8220;Oaxaca Screen Writers&#8217; Lab&#8221; es el &#250;nico Laboratorio de Guiones que, bajo la metodolog&#237;a  de trabajo desarrollada por el Instituto Sundance, se realiza en espa&#241;ol  y se viene llevando a cabo en M&#233;xico desde hace 18 a&#241;os. La coordinaci&#243;n de todo el proceso  de selecci&#243;n ha corrido a cargo de Salamandra Producciones de M&#233;xico, al frente de la cual se encuentra la productora Bertha Navarro, y Oasis Producciones Cinematogr&#225;ficas, en Espa&#241;a, de la productora asturiana Teresa Fern&#225;ndez Cuesta.
 

Seg&#250;n declar&#243; la Consejera, &#8220;la iniciativa de un taller internacional de guiones es un paso significativo en la definici&#243;n de las pol&#237;ticas de ayuda a la implantaci&#243;n de la industria audiovisual en Asturias y estoy segura de que en el futuro podremos hablar del &#233;xito de alg&#250;n gui&#243;n cinematogr&#225;fico  surgido en estos talleres&#8221;.
 

 

Un total de 147 guiones se han presentado a esta convocatoria, abierta el pasado mes de febrero, con  todo tipo de tem&#225;ticas y g&#233;neros: de la comedia negra al g&#233;nero de terror, pasando por el drama social, comedia adolescente, historias intimistas y de vidas cruzadas. Cada uno de los guiones presentado ha sido estudiado, en la primera fase,  por dos lectores que han hecho una evaluaci&#243;n y un informe de cada gui&#243;n. Veinte guiones alcanzaron la segunda fase, en la que cada uno de ellos fue revisado por tres lectores.

 

Al final se han seleccionado once guiones que participar&#225;n en el Laboratorio que se va a celebrar en la Laboral. Entre los guionistas seleccionados figura el asturiano  Enrique Iglesias con &#8220;Bajo el mismo cielo&#8221;. El resto de guionistas seleccionados son: 

* &#8220;1954&#8221;, de *Alicia Luna* y *Roberto Busso*

* &#8221;El P&#225;ramo&#8221;, de *Jaime Osorio* (Colombia)

* &#8220;Ana&#8221;, de *Jacques Toulemonde* (Colombia/Francia)

* &#8220;Tres bellezas&#8221;, de  *Carlos Caridad Montero* (Venezuela)

* &#8220;P&#225;jaro Puntilla&#8220;, de *Jorge Vivanco* (Ecuador)

* &#8220;El placer es m&#237;o&#8221;, de *Elisa Miller* (M&#233;xico)

* &#8220;Ej&#233;rcito Iluminado&#8221;, de *Antonio Urrutia* (M&#233;xico)

* &#8220;El chico de la &#250;ltima fila&#8221;, de *R&#243;mulo Aguillaume* y *V&#237;ctor G. Le&#243;n* (Espa&#241;a)

* &#8220;El mejor de los mundos&#8221;, de *Alejandro Hdz* y *Mart&#237;n Cuenca* (Cuba/Espa&#241;a)

* &#8220;La sonrisa de la reina&#8221;, de *Manuel Estudillo* (Espa&#241;a)

 

A los once autores de los guiones seleccionados se les asignar&#225; cuatro asesores. Los guionistas elegidos deber&#225;n revisar sus guiones bajo la asesor&#237;a y supervisi&#243;n de los asesores creativos asignados, todos ellos  profesionales de talla internacional, quienes seguir&#225;n de cerca el proceso para orientar en la escritura definitiva del gui&#243;n.

 

En la edici&#243;n del Laboratorio de Guiones Cinematogr&#225;ficos que se va a celebrar en la Laboral actuar&#225;n como asesores:

* *Felipe Vega* (Espa&#241;a): director, guionista y documentalista, ha trabajado como cr&#237;tico cinematogr&#225;fico en diversas revistas especializadas y fue redactor jefe de la revista &#8220;Casablanca&#8221;. Ha dirigido distintos largometrajes, entre los que destacan &#8220;El mejor de los tiempos&#8221; (premio al mejor director novel en el Festival de San Sebasti&#225;n) y &#8220;Mientras haya luz&#8221; (premio nuevos realizadores en el mismo festival).

* *Laura Esquivel* (M&#233;xico): escritora mexicana, tambi&#233;n ha trabajado en cine, teatro y televisi&#243;n. En 1989 public&#243; su primera novela &#8220;Como agua para chocolate&#8221;, traducida a 35 idiomas, y fue la responsable del gui&#243;n de la pel&#237;cula hom&#243;nima, que recibi&#243; el premio Ariel de la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematogr&#225;ficas y el premio Silver Hugo, otorgado por el Housten International Film Festival.
Mamoun Hassan (Inglaterra): productor, escritor y profesor. Ha dirigido los departamentos de direcci&#243;n, edici&#243;n y producci&#243;n de la Escuela Nacional de Cine y Televisi&#243;n en Gran Breta&#241;a. Tambi&#233;n ha impartido talleres sobre lenguaje cinematogr&#225;fico en Estados Unidos, Sudam&#233;rica, Europa, &#193;fricay Australia, que constituyeron la base de su serie televisiva &#8220;Movie Masterclass&#8221;.

* *Edward Pomerantz* (EE.UU.): dramaturgo y guionista de la pel&#237;cula &#8220;Caught&#8221;, largometraje nominado a tres premios Independent Spirit y con el que gan&#243; el Premio del P&#250;blico en el Festival Internacional de Cine Negro en 1996.
Jes&#250;s Regueira (Espa&#241;a): responsable de desarrollo de proyectos en Sogecine de 1992 a 1996, ha participado en pel&#237;culas de Julio M&#233;dem, Jos&#233; Luis Cuerda o Luis Garc&#237;a Berlanga. Asesor de gui&#243;n para diferentes proyectos, es el guionista de las pel&#237;culas &#8220;Cachito&#8221;, de Enrique Urbizu, y &#8220;99.9&#8221;, de Agust&#237;n Villaronga.

* *Mart&#237;n Salinas* (Argentina): guionista y director de cortometrajes, ha trabajado en el desarrollo de proyectos para estudios como Warner Brothers, Universal y ABC Network y para diversas compa&#241;&#237;as productoras de los EE.UU., M&#233;xico, Argentina y Jap&#243;n. Entre sus guiones figuran &#8220;Gaby, a true story&#8221;, &#8220;Nicotina&#8221; y &#8220;Tiempo final&#8221;, serie de televisi&#243;n por la que fue nominado al premio Mart&#237;n Fierro por la Asociaci&#243;n argentina de cronistas de cine y tv.

* *Mateo Gil* (Espa&#241;a): guionista junto a Amen&#225;bar de &#8220;Tesis&#8221;, &#8220;Abre los ojos&#8221;, &#8221;Mar adentro&#8221; (por la que recibi&#243; el Goya al Mejor Gui&#243;n Original) y &#8220;&#193;gora&#8221;. En 2001 realiza la adaptaci&#243;n de &#8220;Abre los ojos&#8221; para &#8220;Vanilla Sky&#8221; y en 2005 adapta la obra de teatro &#8220;El M&#233;todo Gronholm&#8221; para la pel&#237;cula &#8220;El M&#233;todo&#8221;, de Marcelo Pi&#241;eyro.

* *Zachary Sklar* (EE.UU.): guionista, periodista, autor y editor, es conocido por su coautor&#237;a junto a Oliver Stone del gui&#243;n &#8220;JFK&#8221;, nominada al Oscar por mejor gui&#243;n. Su pel&#237;cula m&#225;s reciente &#8220;La fiesta del chivo&#8221;, una adaptaci&#243;n de la novela de Mario Vargas Llosa, se estren&#243; en el Festival de Cine de Berl&#237;n en 2006.

* *Camille Tomasson* (EE.UU.): estudi&#243; en la Escuela de Cine de la Universidad del Sur de California. La pel&#237;cula con la que se gradu&#243;, &#8220;H&#233;roes&#8221; &#8211;la cual escribi&#243; y dirigi&#243;- gan&#243; el Oscar Estudiantil. Tomasson ha escrito guiones para Warner Bross, Paramout, HBO, TNT, ABC, NBC, CBS  y PSS. Su trabajo m&#225;s reciente para la televisi&#243;n es &#8220;The Pictures of Hollis Woods&#8221; para Hallmark Hall of Fame y &#8220;The Magic of Ordinary Days&#8221;.

* *Sebasti&#225;n Cordero* (Ecuador): autor de las pel&#237;culas &#8220;Ratas, Ratones, Rateros&#8221; y &#8220;Cr&#243;nicas&#8221;. Su largometraje &#8220;Rabia&#8221;, escrito y dirigido por &#233;l, ha sido seleccionado para el Festival de Toronto.

* *Erik Tarloff* (EE.UU.): como guionista de televisi&#243;n ha estado nominado a los premios Emmy y a los Writers Guild Award. Ha participado como guionista en &#8220;All in the Family&#8221;, &#8220;Bob Newhart Shov&#8221;, &#8220;Housecalls&#8221; o &#8220;My World and Welcome To It&#8221; y en el desarrollo de guiones para estudios de Hollywood, como &#8220;Aladino&#8221; y &#8220;Cheetah&#8221; para Disney.
 


*Programa internacional del Instituto Sundance*

Este  Laboratorio de Guiones surge como parte del programa  internacional del Instituto Sundance, con el objetivo de promover la escritura de guiones cinematogr&#225;ficos de largometrajes  de calidad y de mantener un espacio creativo destinado a escritores de historias para el cine donde poder compartir experiencias. A lo largo de las 18 ediciones celebradas hasta el momento, han participado prestigiosos guionistas, latinoamericanos y americanos entre los que destacan Sakary Sklar, guionista, junto a Oliver Stone de &#8220;JFK&#8221;; Lawrence Konner, guionista de la serie &#8220;Los Soprano&#8221;; Guillermo Arriaga, guionista de &#8220;21 gramos&#8221; o &#8220;Babel&#8221;; y Alicia Luna, guionista junto a Ic&#237;ar Bolla&#237;n de &#8220;Te doy mis ojos&#8221;.

 
De entre los proyectos que han participado han surgido muchas de las nuevas pel&#237;culas latinoamericanas m&#225;s premiadas de los &#250;ltimos a&#241;os, como &#8220;La ci&#233;naga&#8221; de Lucrecia Martell (Argentina), mejor opera prima en el Festival de Berl&#237;n 2001; &#8220;El &#250;ltimo tren &#8220; de Diego Arsuaga y Fernando J. Le&#243;n (Uruguay-M&#233;xico), ganadora del Goya  a la mejor pel&#237;cula de habla hispana en 2003; o &#8220;Nicotina&#8221;, con gui&#243;n de Mart&#237;n Salinas (Argentina), cuarto lugar entre las diez mejores pel&#237;culas del a&#241;o 2003, seg&#250;n el &#8220;Times Magazine&#8221;. Esta experiencia creativa ha generado, a lo largo de las 18 ediciones celebradas, una comunidad internacional de guionistas en habla hispana que comparten conocimientos y experiencias  y que ha contribuido  a elevar la calidad de los guiones en Am&#233;rica Latina. Con esta primera experiencia europea se pretende ampliar ese  c&#237;rculo invitando a guionistas espa&#241;oles a unirse a la ya extensa familia latinoamericana.


*Guiones Seleccionados*:
 

# EL P&#193;RAMO, de Jaime Osorio (Colombia)
# ANA, de Jacques Toulemonde (Colombia/Francia)
# TRES BELLEZAS, de Carlos Caridad Montero (Venezuela)
# P&#193;JARO PUNTILLA, de Jorge Vivanco (Ecuador)
# EL PLACER ES M&#205;O, de Elisa Miller (M&#233;xico)
# EJ&#201;RCITO ILUMINADO, de Antonio Urrutia (M&#233;xico)
# LA SONRISA DE LA REINA, de Manuel Estudillo (Espa&#241;a)
# EL CHICO DE LA &#218;LTIMA FILA, de R&#243;mulo Aguillaume y V&#237;ctor G. Le&#243;n  (Espa&#241;a)
# EL MEJOR DE LOS MUNDOS, de Alejandro Hdz/Mart&#237;n Cuenca (Cuba/Espa&#241;a)
# 1954, de Roberto Busso /Alicia Luna (P.R./Espa&#241;a)
# BAJO EL MISMO CIELO, de J. Enrique Inglesias (Espa&#241;a)
 


*Guiones espa&#241;oles seleccionados* :


* *&#8220;Bajo un mismo cielo&#8221;*, del asturiano Jos&#233; Enrique Iglesias, nacido en Pola de Siero, estudia la Direcci&#243;n Cinematogr&#225;fica  y Teatral en &#8220;The Polish Nacional  Film School&#8221; (PWSFTviT) de Lodz.

 

* *&#8220;1954&#8221;*, de Roberto Busso (Puerto Rico) y Alicia Luna, coguionista junto a Jos&#233; Antonio Quir&#243;s de &#8220;P&#237;dele cuentas al  rey&#8221; y &#8220;Te doy mis ojos&#8221;, por el que recibi&#243; el Goya al mejor gui&#243;n original.

 

* *&#8220;La sonrisa de la reina&#8221;*, de Manuel Estudillo, que estudi&#243; Formaci&#243;n Profesional en la antigua Universidad Laboral de Gij&#243;n. Fue alumno de los talleres de cine que organizaba la Fundaci&#243;n Municipal de Cultura en los a&#241;os 80.

 

* *&#8220;El mejor de los mundos&#8221;*, de Manuel Mart&#237;n Cuenca (&#8220;La flaqueza del Bolchevique&#8221;, &#8220;Malas temporadas&#8221;) y del escritor y guionista Alejandro Hern&#225;ndez  (&#8220;Eskalofr&#237;o&#8221;, &#8220;Hormigas en la boca&#8221;, &#8220;El otro viaje&#8221;).

 

* *&#8220;El chico de la &#250;ltima fila&#8221;*, de R&#243;mulo Guillaume y V&#237;ctor G. Le&#243;n (&#8220;M&#225;s pena que gloria&#8221;, &#8220;Vete de mi&#8221;).</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Zachary Sklar, Laura Esquivel y Camille Thomasson
impartir&#225;n clases magistrales en la Laboral</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/204" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/204</id>
    <updated>2009-09-08T10:07:40Z</updated>
    <summary type="html">Dentro de la programaci&#243;n del Laboratorio de guiones cinematogr&#225;ficos, tendr&#225;n lugar los d&#237;as 7, 9 y 10 de septiembre.</summary>
    <content type="html">Zachary Sklar, Laura Esquivel y Camille Thomasson, reconocidos profesionales del mundo del gui&#243;n cinematogr&#225;fico , impartir&#225;n dentro de la programaci&#243;n del Laboratorio de guiones cinematogr&#225;ficos que se ha iniciado hoy en la Laboral, tres clases magistrales.


El lunes 7 a las 19,00 lo har&#225; Zachary Sklar, Laura Esquivel el d&#237;a 9 y Camille Thomasson el d&#237;a 10. Todas ellas se desarrollar&#225;n en la sala 1 del teatro de la Laboral desde las 19,00h a las 21,00h.



</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html"> Laboratorio de Guiones Cinematogr&#225;ficos "Oaxaca Screen Writer'LAb" </title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/202" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/202</id>
    <updated>2009-09-07T12:58:28Z</updated>
    <summary type="html">A la convocatoria, organizada por la Consejer&#237;a de Cultura y Turismo del Principado, se han presentado 147 guiones, de los que se han seleccionado  11, entre ellos uno del asturiano Jos&#233; Enrique Iglesias.</summary>
    <content type="html">     Laboral, Ciudad de la Cultura acoger&#225; la pr&#243;xima semana (del 7 al 11 de septiembre) la primera edici&#243;n europea del Laboratorio de Guiones Cinematogr&#225;ficos &#8220;Oaxaca Screen Writers&#8217; Lab&#8221;. El Laboratorio se concibe como un espacio de creatividad que pone en contacto a guionistas experimentados y a j&#243;venes escritores con el prop&#243;sito de mejorar la calidad de sus proyectos.
 
Organizado por la Consejer&#237;a de Cultura y Turismo del Principado de Asturias, el &#8220;Oaxaca Screen Writers&#8217; Lab&#8221; es el &#250;nico Laboratorio de Guiones que, bajo la metodolog&#237;a  de trabajo desarrollada por el Instituto Sundance, se realiza en espa&#241;ol  y se viene llevando a cabo en M&#233;xico desde hace 18 a&#241;os. La coordinaci&#243;n de todo el proceso  de selecci&#243;n ha corrido a cargo de Salamandra Producciones de M&#233;xico, al frente de la cual se encuentra la productora Bertha Navarro, y Oasis Producciones Cinematogr&#225;ficas, en Espa&#241;a, de la productora asturiana Teresa Fern&#225;ndez Cuesta.
 
Un total de 147 guiones se han presentado a esta convocatoria, abierta el pasado mes de febrero, con  todo tipo de tem&#225;ticas y g&#233;neros: de la comedia negra al g&#233;nero de terror, pasando por el drama social, comedia adolescente, historias intimistas y de vidas cruzadas. Cada uno de los guiones presentado ha sido estudiado, en la primera fase,  por dos lectores que han hecho una evaluaci&#243;n y un informe de cada gui&#243;n. Veinte guiones alcanzaron la segunda fase, en la que cada uno de ellos fue revisado por tres lectores. 
 
Al final se han seleccionado once guiones que participar&#225;n en el Laboratorio que se va a celebrar en la Laboral. Entre los guionistas seleccionados figura el asturiano  Enrique Iglesias con &#8220;Bajo el mismo cielo&#8221;. El resto de guionistas seleccionados son: Alicia Luna y Roberto Busso, con &#8220;1954&#8221;; &#8221;El P&#225;ramo&#8221;, de Jaime Osorio (Colombia); &#8220;Ana&#8221;, de Jacques Toulemonde (Colombia/Francia); &#8220;Tres bellezas&#8221;, de  Carlos Caridad Montero&#180; (Venezuela); &#8220;P&#225;jaro Puntilla&#8220;, de Jorge Vivanco (Ecuador); &#8220;El placer es m&#237;o&#8221;, de Elisa Miller (M&#233;xico); &#8220;Ej&#233;rcito Iluminado&#8221;, de Antonio Urrutia (M&#233;xico); &#8220;El chico de la &#250;ltima fila&#8220;, de R&#243;mulo Aguillaume y V&#237;ctor G. Le&#243;n (Espa&#241;a); &#8220;El mejor de los mundos&#8221;, de Alejandro Hdz y Mart&#237;n Cuenca (Cuba/Espa&#241;a); y Manuel Estudillo,  con &#8220;La sonrisa de la reina&#8221; (Espa&#241;a).
 
A los once autores de los guiones seleccionados se les asignar&#225; cuatro asesores creativos. Los guionistas elegidos deber&#225;n revisar sus guiones -en espa&#241;ol y en ingl&#233;s- bajo la asesor&#237;a y supervisi&#243;n de los asesores creativos asignados, todos ellos  profesionales de talla internacional, quienes seguir&#225;n de cerca el proceso para orientar y ayudar en la escritura definitiva del gui&#243;n. 
 
En la edici&#243;n del Laboratorio de Guiones Cinematogr&#225;ficos que se va a celebrar en la Laboral actuar&#225;n como asesores:
 
* *Felipe Vega (Espa&#241;a):* director, guionista y documentalista, ha trabajado como cr&#237;tico cinematogr&#225;fico en diversas revistas especializadas y fue redactor jefe de la revista &#8220;Casablanca&#8221;. Ha dirigido distintos largometrajes, entre los que destacan &#8220;El mejor de los tiempos&#8221; (premio al mejor director novel en el Festival de San Sebasti&#225;n) y &#8220;Mientras haya luz&#8221; (premio nuevos realizadores en el mismo festival). 

* *Laura Esquivel (M&#233;xico):* escritora mexicana, tambi&#233;n ha trabajado en cine, teatro y televisi&#243;n. En 1989 public&#243; su primera novela &#8220;Como agua para chocolate&#8221;, traducida a 35 idiomas, y fue la responsable del gui&#243;n de la pel&#237;cula hom&#243;nima, que recibi&#243; el premio Ariel de la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematogr&#225;ficas y el premio Silver Hugo, otorgado por el Housten International Film Festival. 

* *Mamoun Hassan (Inglaterra):* productor, escritor y profesor. En varias ocasiones ha dirigido los departamentos de direcci&#243;n, edici&#243;n y producci&#243;n de la Escuela Nacional de Cine y Televisi&#243;n en Gran Breta&#241;a. Tambi&#233;n ha impartido talleres sobre lenguaje cinematogr&#225;fico en Estados Unidos, Sudam&#233;rica, Europa, &#193;frica, India y Australia, que constituyeron la base de su serie televisiva &#8220;Movie Masterclass&#8221;. 

* *Edward Pomerantz (EE.UU.):* dramaturgo y guionista de la pel&#237;cula &#8220;Caught&#8221;, largometraje nominado a tres premios Independent Spirit y con el que gan&#243; el Premio del P&#250;blico en el Festival Internacional de Cine Negro en 1996.

* *Jes&#250;s Regueira (Espa&#241;a):* responsable de desarrollo de proyectos en Sogecine de 1992 a 1996, ha participado en pel&#237;culas de Julio M&#233;dem, Jos&#233; Luis Cuerda o Luis Garc&#237;a Berlanga. Asesor de gui&#243;n para diferentes proyectos, es el guionista de las pel&#237;culas &#8220;Cachito&#8221;, de Enrique Urbizu, y &#8220;99.9&#8221;, de Agust&#237;n Villaronga. 

* *Mart&#237;n Salinas (Argentina):* guionista y director de cortometrajes, ha trabajado en el desarrollo de proyectos para estudios como Warner Brothers, Universal y ABC Network y para diversas compa&#241;&#237;as productoras de los EE.UU., M&#233;xico, Argentina y Jap&#243;n. Entre sus guiones figuran &#8220;Gaby, a true story&#8221;, &#8220;Nicotina&#8221; y &#8220;Tiempo final&#8221;, serie de televisi&#243;n por la que fue nominado al premio Mart&#237;n Fierro por la Asociaci&#243;n argentina de cronistas de cine y tv. 

* *Mateo Gil (Espa&#241;a):* guionista junto a Amen&#225;bar de &#8220;Tesis&#8221;, &#8220;Abre los ojos&#8221;, &#8221;Mar adentro&#8221; (por la que recibi&#243; el Goya al Mejor Gui&#243;n Original) y &#8220;&#193;gora&#8221;. En 2001 realiza la adaptaci&#243;n de &#8220;Abre los ojos&#8221; para &#8220;Vanilla Sky&#8221; y en 2005 adapta la obra de teatro &#8220;El M&#233;todo Gronholm&#8221; para la pel&#237;cula &#8220;El M&#233;todo&#8221;, de Marcelo Pi&#241;eyro. 

* *Zachary Sklar (EE.UU.):* guionista, periodista, autor y editor, es conocido por su coautor&#237;a junto a Oliver Stone del gui&#243;n &#8220;JFK&#8221;, nominada al Oscar por mejor gui&#243;n. Su pel&#237;cula m&#225;s reciente &#8220;La fiesta del chivo&#8221;, una adaptaci&#243;n de la novela de Mario Vargas Llosa, se estren&#243; en el Festival de Cine de Berl&#237;n en 2006. 

* *Camille Tomasson (EE.UU.):* estudi&#243; en la Escuela de Cine de la Universidad del Sur de California. La pel&#237;cula con la que se gradu&#243;, &#8220;H&#233;roes&#8221; &#8211;la cual escribi&#243; y dirigi&#243;- gan&#243; el Oscar Estudiantil. Tomasson ha escrito guiones para Warner Bross, Paramout, HBO, TNT, ABC, NBC, CBS  y PSS. Su trabajo m&#225;s reciente para la televisi&#243;n es &#8220;The Pictures of Hollis Woods&#8221; para Hallmark Hall of Fame y &#8220;The Magic of Ordinary Days&#8221;. 

* *Sebasti&#225;n Cordero (Ecuador):* autor de las pel&#237;culas &#8220;Ratas, Ratones, Rateros&#8221; y &#8220;Cr&#243;nicas&#8221;. Su largometraje &#8220;Rabia&#8221;, escrito y dirigido por &#233;l, ha sido seleccionado para el Festival de Toronto. 

* *Erik Tarloff (EE.UU.):* como guionista de televisi&#243;n ha estado nominado a los premios Emmy y a los Writers Guild Award. Ha participado como guionista en &#8220;All in the Family&#8221;, &#8220;Bob Newhart Shov&#8221;, &#8220;Housecalls&#8221; o &#8220;My World and Welcome To It&#8221; y en el desarrollo de guiones para estudios de Hollywood, como &#8220;Aladino&#8221; y &#8220;Cheetah&#8221; para Disney.

Programa internacional del Instituto Sundance

Este  Laboratorio de Guiones surge como parte del programa  internacional del Instituto Sundance, con el objetivo de promover la escritura de guiones cinematogr&#225;ficos de largometrajes  de calidad y de mantener un espacio creativo destinado a escritores de historias para el cine donde poder compartir experiencias. A lo largo de las 18 ediciones celebradas hasta el momento, han participado prestigiosos guionistas, latinoamericanos y americanos entre los que destacan Sakary Sklar, guionista, junto a Oliver Stone de &#8220;JFK&#8221;; Lawrence Konner, guionista de la serie &#8220;Los Soprano&#8221;; Guillermo Arriaga, guionista de &#8220;21 gramos&#8221; o &#8220;Babel&#8221;; y Alicia Luna, guionista junto a Ic&#237;ar Bolla&#237;n de &#8220;Te doy mis ojos&#8221;.
 
De entre los proyectos que han participado han surgido muchas de las nuevas pel&#237;culas latinoamericanas m&#225;s premiadas de los &#250;ltimos a&#241;os, como &#8220;La ci&#233;naga&#8221; de Lucrecia Martell (Argentina), mejor opera prima en el Festival de Berl&#237;n 2001; &#8220;El &#250;ltimo tren &#8220; de Diego Arsuaga y Fernando J. Le&#243;n (Uruguay-M&#233;xico), ganadora del Goya  a la mejor pel&#237;cula de habla hispana en 2003; o &#8220;Nicotina&#8221;, con gui&#243;n de Mart&#237;n Salinas (Argentina), cuarto lugar entre las diez mejores pel&#237;culas del a&#241;o 2003, seg&#250;n el &#8220;Times Magazine&#8221;. Esta experiencia creativa ha generado, a lo largo de las 18 ediciones celebradas, una comunidad internacional de guionistas en habla hispana que comparten conocimientos y experiencias  y que ha contribuido  a elevar la calidad de los guiones en Am&#233;rica Latina. Con esta primera experiencia europea se pretende ampliar ese  c&#237;rculo invitando a guionistas espa&#241;oles a unirse a la ya extensa familia latinoamericana.
 
Guiones seleccionados:
 
* 1.         *EL P&#193;RAMO*, de Jaime Osorio (Colombia)
* 2.         *ANA*, de Jacques Toulemonde (Colombia/Francia)
* 3.         *TRES BELLEZAS*, de Carlos Caridad Montero (Venezuela)
* 4.         *P&#193;JARO PUNTILLA*, de Jorge Vivanco (Ecuador)
* 5.         *EL PLACER ES M&#205;O*, de Elisa Miller (M&#233;xico)
* 6.         *EJ&#201;RCITO ILUMINADO*, de Antonio Urrutia (M&#233;xico)
* 7.         *LA SONRISA DE LA REINA*, de Manuel Estudillo (Espa&#241;a)
* 8.         *EL CHICO DE LA &#218;LTIMA FILA*, de R&#243;mulo Aguillaume y V&#237;ctor G. Le&#243;n  (Espa&#241;a)
* 9.         *EL MEJOR DE LOS MUNDOS*, de Alejandro Hdz/Mart&#237;n Cuenca (Cuba/Espa&#241;a)
* 10.     *1954*, de Roberto Busso /Alicia Luna (P.R./Espa&#241;a)
* 11.     *BAJO EL MISMO CIELO*, de J. Enrique Inglesias (Espa&#241;a)
 
Guiones espa&#241;oles seleccionados:
 
* *&#8220;Bajo un mismo cielo&#8221;*, del asturiano Jos&#233; Enrique Iglesias.
Nacido en Pola de Siero, estudia la Direcci&#243;n Cinematogr&#225;fica  y Teatral en &#8220;The Polish Nacional  Film School&#8221; (PWSFTviT) de Lodz. 
 
* *&#8220;1954&#8221;*, de Roberto Busso (Puerto Rico) y Alicia Luna, coguionista junto a Jos&#233; Antonio Quir&#243;s de &#8220;P&#237;dele cuentas al  rey&#8221; y &#8220;Te doy mis ojos&#8221;, por el que recibi&#243; el Goya al mejor gui&#243;n original.
 
* *&#8220;La sonrisa de la reina&#8221;*, de Manuel Estudillo.
Manuel Estudillo estudi&#243; Formaci&#243;n Profesional en la antigua Universidad Laboral de Gij&#243;n. Fue alumno de los talleres de cine que organizaba la Fundaci&#243;n Municipal de Cultura en los a&#241;os 80.
 
* *&#8220;El mejor de los mundos&#8221;*, de Manuel Mart&#237;n Cuenca (&#8220;La flaqueza del Bolchevique&#8221;, &#8220;Malas temporadas&#8221;) y del escritor y guionista Alejandro Hern&#225;ndez  (&#8220;Eskalofr&#237;o&#8221;, &#8220;Hormigas en la boca&#8221;, &#8220;El otro viaje&#8221;).
 
* *&#8220;El chico de la &#250;ltima fila&#8221;*, de R&#243;mulo Guillaume y V&#237;ctor G. Le&#243;n (&#8220;M&#225;s pena que gloria&#8221;, &#8220;Vete de mi&#8221;).
 
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">El Centro de Recepci&#243;n de visitantes acoge la exposici&#243;n "Asturias, naturalmente"</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/201" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/201</id>
    <updated>2009-08-27T11:39:57Z</updated>
    <summary type="html">Se trata de  una muestra  fotogr&#225;fica sobre la fauna y flora asturiana de la Asociaci&#243;n de Fot&#243;grafos de la naturaleza de Asturias (AFONAS). </summary>
    <content type="html">El centro de recepci&#243;n de visitantes de Laboral Ciudad de la Cultura acoge ,desde el 29 de agosto, la exposici&#243;n &#8220;Asturias naturalmente&#8221;. 
Se trata de  una muestra  fotogr&#225;fica sobre la fauna y flora asturiana de la Asociaci&#243;n de Fot&#243;grafos de la naturaleza de Asturias (AFONAS). &#8220;Asturias, naturalmente&#8221; recoge el trabajo de una docena de fot&#243;grafos asturianos a trav&#233;s de 40 fotograf&#237;as  . 
Esta exposici&#243;n, de car&#225;cter itinerante, podr&#225; contemplarse en el centro de recepci&#243;n de visitantes hasta el 17 de septiembre.
La exposici&#243;n muestra  una Asturias llena de fauna y flora y salpicada de paisajes abrumadores tanto en el litoral como en la monta&#241;a, en fotograf&#237;as sobre cart&#243;n pluma.
El grupo AFONAS est&#225; compuesto por un grupo de amigos amantes de la naturaleza, que consideran enriquecedor su intercambio de conocimientos a trav&#233;s del contacto con la naturaleza  y el respeto por el medio ambiente. Este colectivo organiza salidas mensuales a distintos puntos de la geograf&#237;a del Principado adem&#225;s de colaborar en concursos fotogr&#225;ficos  e impartir clases de fotograf&#237;a.
La exposici&#243;n ha tenido una apretada agenda durante 2009 movi&#233;ndose por casas de cultura de toda la regi&#243;n, salas de exposiciones y el Auditorio Pr&#237;ncipe Felipe de Oviedo  entre otros. 


Centro de Recepci&#243;n de visitantes de Laboral Ciudad de la Cultura
Exposici&#243;n &#8220;Asturias, naturalmente&#8221;
Horarios: Del 29 de agosto al 13 de septiembre de 10 a 21 horas
 Del 14 al 19 de septiembre de 8 a 20 horas

</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Concierto de Single este viernes en Laterraza de la Laboral</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/200" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/200</id>
    <updated>2009-08-26T15:10:55Z</updated>
    <summary type="html">El proyecto personal de Teresa Iturrioz, bajista y brillante letrista en grupos seminales del pop independiente en Espa&#241;a como AVENTURAS DE KIRLIAN y LE MANS.
</summary>
    <content type="html">Viernes 28 de agosto / 22.30 horas: Single SINGLE es el proyecto personal de Teresa Iturrioz, bajista y brillante letrista en grupos seminales del pop independiente en Espa&#241;a como AVENTURAS DE KIRLIAN y LE MANS.

Su trayectoria musical comenz&#243; con AVENTURAS DE KIRLIAN, el grupo que fund&#243; en 1986 en su ciudad natal, San Sebasti&#225;n, junto a Ibon Errazkin, Peru Izeta y Jone Gabarain. Estaban influenciados por YOUNG MARBLE GIANTS, los grupos de Cherry Red, TALKING HEADS, la Tamla Motown y otros muchos grupos psicod&#233;licos de los 60.

Ahora Teresa regresa al frente de su propio proyecto, SINGLE, una nueva aventura musical dirigida por ella en solitario. Un periodista dijo una vez de LE MANS que suger&#237;an &#8220;la imagen de Claudine Longet al frente de STEREOLAB&#8221;. El clasicismo y la fragilidad vocal al frente de la experimentaci&#243;n y el vanguardismo sonoro es algo que se puede aplicar perfectamente a las nuevas canciones de SINGLE. Teresa colabora una vez m&#225;s con Ibon, que aparece aqu&#237; como compositor, productor y m&#250;sico (adem&#225;s de contar con algunos de los m&#250;sicos que acompa&#241;an a Ibon en sus discos en solitario, como Antonio de PARADE o Murky de PATRULLERO MANCUSO y GRIMORIO).

El debut oficial de SINGLE en directo es el 5 de enero en el festival Actual de Logro&#241;o. Ibon y Teresa se acompa&#241;an de dos amigos de la casa (Tito Pintado y Joan Vich, el primero ex PENELOPE TRIP y actualmente ANTI, y el segundo ex THE FRANKENBOOTIES y PATRULLERO MANCUSO, y actualmente tocando tambi&#233;n con JONSTON).

Este a&#241;o &#8220;Pian&#237;stico&#8221; se convirti&#243; en el single del a&#241;o en las lista de lo mejor del a&#241;o seg&#250;n la revista Rockdelux, el grupo tambi&#233;n queda muy bien posicionado como uno de los mejores directos. http://www.myspace.com/singleartist http://elefant.com/grupos/single

S&#225;bado 29 de agosto / 21.00 horas: Mongoll. La selecci&#243;n musical que Mongoll presentar&#225; en Laterraza dar&#225; protagonismo especial a lo mas fresco en ritmos rotos (dubstep, wonky) sin olvidar los estilos de donde proceden (dub , hiphop , idm , electro , jazz ).
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Single, Elle Belga y Audiotrack en Laterraza de la Laboral.</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/199" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/199</id>
    <updated>2009-08-21T10:15:49Z</updated>
    <summary type="html">Conciertos de la segunda quincena de agosto.</summary>
    <content type="html">Laterraza de la Laboral contin&#250;a con su programaci&#243;n musical los fines de semana. En la segunda quincena de agosto se ofrecer&#225;n tres conciertos de la mano de los gijoneses  Audiotrack, la presentaci&#243;n del disco &#8220;1971&#8221; de  Elle Belga (nuevo proyecto del cantante de Manta Ray Josele Garc&#237;a) y Single, el proyecto personal de Teresa Iturrioz, bajista y brillante letrista en grupos seminales del pop independiente en Espa&#241;a como Aventuras de Kirlian y Le Mans. Adem&#225;s Laterraza contar&#225; tambi&#233;n con sesiones musicales a cargo de Lady Aeropuerto, Rico Roces y Mongoll. 

La asistencia a los conciertos y las sesiones de Dj&#8217;s es gratuita.


*Programaci&#243;n musical*

*Jueves 20 de agosto  /  22.30 horas: Audiotrack*
Audiotrack trata de poner un pie fuera de las pautas indie mas habituales en los &#250;ltimos a&#241;os. A mediados de 2006, su m&#250;sica se fue diluyendo del indierock hacia planos mas &#8220;sensitivos y paisaj&#237;sticos&#8221;, enriqueci&#233;ndose en los artilugios sonoros adecuados, acentuados por el trabajo en las guitarras de Luis y Edu. Rub&#233;n a la bater&#237;a, H&#233;ctor al bajo y la peculiar voz de Helena reforzada por sus teclados son la base de Audiotrack.
http://www.myspace.com/audiotrack



*Viernes 21 de agosto  /  22.30 horas: Elle Belga*
(ambientaci&#243;n musical a cargo de Lady Aeropuerto desde las 21.00 h. hasta el cierre).
Despu&#233;s de haber explorado el camino del rock en bandas como Manta Ray o Viva las Vegas, Josele Garc&#237;a crea Elle Belga, junto a Fany &#193;lvarez; un grupo con claros referentes como Vainica Doble, Paco Iba&#241;ez, Johnny Cash o M. Ward. 
&#8220;Aquello que hagamos deber&#225; poder ser silbado&#8221;; es un planteamiento sencillo en el que se fundamenta Jos&#233; Luis Garc&#237;a a la hora de preparar su disco. El que fuera responsable de Manta Ray y Viva las Vegas como guitarrista, cantante y compositor, ha elegido formas m&#225;s definidas para las canciones de Elle Belga, haciendo que la claridad primara sobre las texturas o los recovecos del sonido, apartando cualquier pretensi&#243;n e inclinando el peso dentro de su m&#250;sica hacia la melod&#237;a y la importancia de la voz.
El origen de Elle Belga surge hace cuatro a&#241;os, cuando Josele comenz&#243; a grabar nanas junto a Fany &#193;lvarez (antes en Fany y los Dandys). El uso de aquel formato donde la voz aparece desnuda, sin instrumentaci&#243;n, como el centro de la canci&#243;n, dio luz a la necesidad de buscar un sonido limpio que hiciera llegar la melod&#237;a de la manera m&#225;s clara. As&#237;, Josele y Fany entendieron la importancia de respetar el espacio de sus voces dentro de cada canci&#243;n, e incluso de ayudar a ensalzarlo con la instrumentaci&#243;n, eligiendo la calidez de las guitarras ac&#250;sticas junto a las el&#233;ctricas.
http://www.myspace.com/ellebelga

*Lady Aeropuerto*
Lady Aeropuerto amenizar&#225; la velada antes y despu&#233;s del concierto de Elle Belga, un crucero a trav&#233;s de sonidos demod&#233; y pop espumoso, perfecto para disfrutar de una puesta de sol desde Laterraza de la Laboral.
Bon voyage!


*S&#225;bado 22 de agosto  /  21.00 horas: Rico Roces*    
Sesi&#243;n a cargo de Rico Roces,  gran entusiasta y coleccionista musical que marc&#243; el camino de una generaci&#243;n en los a&#241;os 80 a trav&#233;s de programas radiof&#243;nicos como "Vinilo de colores" y "Reacci&#243;n psic&#243;tica&#8221;.



*Viernes 28 de agosto  /  22.30 horas: Single*   
SINGLE es el proyecto personal de Teresa Iturrioz, bajista y brillante letrista en grupos seminales del pop independiente en Espa&#241;a como AVENTURAS DE KIRLIAN y LE MANS.

Su trayectoria musical comenz&#243; con AVENTURAS DE KIRLIAN, el grupo que fund&#243; en 1986 en su ciudad natal, San Sebasti&#225;n, junto a Ibon Errazkin, Peru Izeta y Jone Gabarain. Estaban influenciados por YOUNG MARBLE GIANTS, los grupos de Cherry Red, TALKING HEADS, la Tamla Motown y otros muchos grupos psicod&#233;licos de los 60.

Ahora Teresa regresa al frente de su propio proyecto, SINGLE, una nueva aventura musical dirigida por ella en solitario. Un periodista dijo una vez de LE MANS que suger&#237;an &#8220;la imagen de Claudine Longet al frente de STEREOLAB&#8221;. El clasicismo y la fragilidad vocal al frente de la experimentaci&#243;n y el vanguardismo sonoro es algo que se puede aplicar perfectamente a las nuevas canciones de SINGLE. Teresa colabora una vez m&#225;s con Ibon, que aparece aqu&#237; como compositor, productor y m&#250;sico (adem&#225;s de contar con algunos de los m&#250;sicos que acompa&#241;an a Ibon en sus discos en solitario, como Antonio de PARADE o Murky de PATRULLERO MANCUSO y GRIMORIO).

El debut oficial de SINGLE en directo es el 5 de enero en el festival Actual de Logro&#241;o. Ibon  y Teresa se acompa&#241;an de dos amigos de la casa (Tito Pintado y Joan Vich, el primero ex PENELOPE TRIP y actualmente ANTI, y el segundo ex THE FRANKENBOOTIES y PATRULLERO MANCUSO, y actualmente tocando tambi&#233;n con JONSTON). 

Este a&#241;o "Pian&#237;stico" se convirti&#243; en el single del a&#241;o en las lista de lo mejor del a&#241;o seg&#250;n la revista Rockdelux, el grupo tambi&#233;n queda muy bien posicionado como uno de los mejores directos.
http://www.myspace.com/singleartist
http://elefant.com/grupos/single


*S&#225;bado 29 de agosto  /  21.00 horas: Mongoll*      
La selecci&#243;n musical que Mongoll presentar&#225; en  Laterraza dar&#225; protagonismo especial a lo mas fresco en ritmos rotos (dubstep, wonky) sin olvidar los estilos de donde proceden (dub , hiphop , idm , electro , jazz ).

</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">El espect&#225;culo de luz y sonido &#8220;La Luna de la Laboral&#8221; se cierra con 23.640 espectadores</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/198" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/198</id>
    <updated>2009-08-18T09:11:22Z</updated>
    <summary type="html">M&#225;s de 23.500 personas han asistido en la Ciudad de la Cultura al espect&#225;culo de luz y sonido &#8220;La Luna de la Laboral&#8221;, un montaje de proyecciones din&#225;micas sobre las fachadas de la Plaza y la Iglesia de la Laboral, iluminaci&#243;n en movimiento en los laterales y efectos de sonido din&#225;micos.</summary>
    <content type="html">La mayor&#237;a del p&#250;blico asistente, un 70%, lleg&#243; desde nuestra regi&#243;n. El 25% de los asistentes acudi&#243; a la Laboral desde otras comunidades aut&#243;nomas, mientras que el 5% restante lleg&#243; desde el extranjero, principalmente desde Francia, Reino Unido e Italia.
 
Los visitantes nacionales proced&#237;an mayoritariamente de las comunidades de Pa&#237;s Vasco, Madrid, Castilla y Le&#243;n, Valencia y Catalu&#241;a, mientras que Gij&#243;n, Oviedo y Avil&#233;s fueron los principales puntos de origen de los visitantes del Principado de Asturias.
 
A su vez, la mayor parte del p&#250;blico fueron adultos (un 86,30%), quienes acudieron a la Laboral de forma individual. El p&#250;blico infantil se refleja en un  12,56% de asistencia, mientras que un 1,14% asisti&#243; en grupo a ver el montaje.
 
Durante un mes permaneci&#243; en la Plaza de la Laboral una torre multimedia de doce metros de altura, con una cobertura de espejo y dos pantallas gigantes de leds.
 
Desde all&#237; se proyect&#243; cada noche la luz y el sonido. En total se emplearon 140.000 vatios de iluminaci&#243;n y 30.000 de sonido durante el espect&#225;culo, que resaltaron la arquitectura de la Laboral de una manera &#250;nica e impactante.
 
La m&#250;sica fue otro de los elementos claves del montaje, con una obra original titulada &#8220;La Ciudad de la Luna&#8221;, encargada expresamente para la ocasi&#243;n al compositor catal&#225;n Mat&#237;as Nadal.
 
El espect&#225;culo ha sido creado por el Grupo Focus, responsable, entre otros, de la ceremonia de inauguraci&#243;n del F&#242;rum de Barcelona y la Expo de Zaragoza o del reciente acto de bautismo del crucero MSC Splendida.</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Presentaci&#243;n del nuevo disco del grupo XERA, &#8220;Proyecto Tierra&#8221;</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/197" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/197</id>
    <updated>2009-08-05T11:43:48Z</updated>
    <summary type="html">El mi&#233;rcoles 23 de septiembre a las 20:00 horas en el Teatro de la Laboral</summary>
    <content type="html">El mi&#233;rcoles 23 de septiembre el Teatro de la Laboral acoger&#225; la presentaci&#243;n del nuevo disco del grupo Xera, que lleva el t&#237;tulo "Proyecto Tierra".

El concierto ser&#225; a las 20:00 horas y la entrada es libre hasta completar aforo.

El grupo Xera lleva cinco a&#241;os trabajando en su proyecto, naciendo como grupo en el Valle del Trubia (Oviedo). La idea original se consolida en el momento en que se reune un grupo de personas cuyo objetivo com&#250;n es el de realimentar el sentir musical asturiano con un nuevo enfoque.

Nos encontramos con el proyecto Xera formado por Verval, Flavia, Anibal, M&#237;guel y Pablo. La combinaci&#243;n de caracteres y su fuerte compromiso con la tierra, da lugar a un directo con personalidad propia.

El estilo musical de Xera surge como consecuencia de la combinaci&#243;n de m&#250;sica electr&#243;nica con instrumentos ac&#250;sticos en su mayor&#237;a pertenecientes a la m&#250;sica folk, como el bouzouki, viol&#237;n o gaita. Los recursos empleados para la composici&#243;n de las canciones son el contraste, enfocado desde un punto de vista tem&#225;tico, t&#237;mbrico y formal, sumado a un estudio pormenorizado de todos los peque&#241;os detalles que complementan la obra musical. El objetivo final es intentar combinar dos corrientes musicales tan aparentemente distintas, como son la electr&#243;nica y el folk, buscando una perfecta fusi&#243;n.
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html"> Este fin de semana "Festival Juvent&#250;"</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/192" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/192</id>
    <updated>2009-07-28T10:35:58Z</updated>
    <summary type="html">La programaci&#243;n de este gran encuentro juvenil, que se celebrar&#225; los d&#237;as 31 de julio y 1 de agosto, incluye conciertos de "Jarabe de Palo", "Chambao" y "Los Despistaos".</summary>
    <content type="html">Laboral, Ciudad de la Cultura, acoger&#225; los d&#237;as 31 de julio y el 1 de agosto este gran encuentro juvenil, que pretende fomentar la participaci&#243;n y los valores del deporte y la convivencia entre los j&#243;venes y que ha sido organziado por el Gobierno del Principado de Asturias con el apoyo de la Cruz Roja y las asociaciones juveniles Abierto Asturias y Abierto hasta el Amanecer. 
La programaci&#243;n incluye conciertos de tres grupos nacionales de gran tir&#243;n popular: &#8220;Jarabe de Palo&#8221;, &#8220;Chambao&#8221; y &#8220;Los Despistaos&#8221;.Pero el escenario de la Laboral tambi&#233;n acoger&#225; actuaciones de grupos asturianos (Helltrip,Pablo Vald&#233;s, Mystero, Black Horde), ganadores de concursos promovidos por el Instituto Asturiano de la Juventud y de solistas como Pablo Moro y Alfredo Gonzalez.

El festival contar&#225; tambi&#233;n con m&#250;ltiples actividades abiertas a todo el p&#250;blico, muchas de ellas de car&#225;cter deportivo :voley playa y water voley, F&#250;tbol Park , tiro con arco,pista de skate, bike trial, deporte tardicional, baloncesto y f&#250;tbol sala , entre otros.
 La oferta cultural incluye tambi&#233;n la presencia de 25 grafiteros de Espa&#241;a y Asturias y una exposici&#243;n de las obars de los siete artistas asturianos seleccionados dentro del programa &#8220;Culturaqu&#237;&#8221;.

Por su parte , Cruz Roja Internacional , Abierto hasta el Amanecer y Abierto Asturias desplegar&#225;n 140 voluntarios durante el evento para que desarrollen actividades de sensibilizaci&#243;n y movilizaci&#243;n social.


</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Estreno de "la Luna de la Laboral".</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/190" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/190</id>
    <updated>2009-07-17T12:13:29Z</updated>
    <summary type="html">Esta noche, la Laboral se convertir&#225; en un escenario m&#225;gico de luz y sonido.</summary>
    <content type="html">Hoy  se estrena en la Ciudad de la Cultura el espect&#225;culo de luz y sonido &#8220;La Luna de la Laboral&#8221;, un montaje que combina de manera sorprendente  proyecciones din&#225;micas sobre las fachadas de la Plaza y la Iglesia de la Laboral, iluminaci&#243;n en movimiento en los laterales y efectos de sonido din&#225;micos.

Hasta el 16 de agosto, la Laboral se convertir&#225; en un escenario m&#225;gico, con un espect&#225;culo innovador para el que se ha instalado en la Plaza de la Laboral una torre multimedia de doce metros de altura, con una cobertura de espejo y dos pantallas gigantes de leds.

Desde all&#237; se proyectar&#225; luz y sonido. En total se emplear&#225;n 140.000 vatios de iluminaci&#243;n y 30.000 de sonido durante el espect&#225;culo, que resaltar&#225;n la arquitectura de la Laboral de una manera &#250;nica e impactante y servir&#225;n de hilo conductor del argumento de &#8220;La Luna de la Laboral&#8221;. 

La pieza comienza con una presentaci&#243;n de la diversidad de elementos arquitect&#243;nicos que componen la Ciudad de la Cultura, antes de dar paso al desarrollo de la historia. &#8220;La Luna de la Laboral&#8221; es un espect&#225;culo en el que el tiempo retrocede hasta la propia creaci&#243;n del universo. Refleja c&#243;mo surge la vida en dos mundos diferentes y las consecuencias de lo que elegimos, para mostrar que la cultura s&#243;lo puede desarrollarse cuando la inteligencia se emplea para hacer el bien.

La m&#250;sica ser&#225; otra de los elementos claves del montaje, con una obra original titulada &#8220;La Ciudad de la Luna&#8221;, encargada expresamente para la ocasi&#243;n al compositor catal&#225;n Mat&#237;as Nadal.

El espect&#225;culo ha sido creado por el Grupo Focus, responsable, entre otros, de la ceremonia de inauguraci&#243;n del F&#242;rum de Barcelona y  la Expo de Zaragoza o del reciente acto de bautismo del crucero MSC Splendida.

La pieza se podr&#225; ver cada noche a las 22.30 horas y tendr&#225; una duraci&#243;n aproximada de media hora.

Adem&#225;s, a partir de las  21.00 horas, el acceso a la Laboral se abrir&#225; para que el p&#250;blico pueda disfrutar de otras actividades complementarias, como la subida nocturna al mirador de la Torre o la emisi&#243;n en el Teatro de un audiovisual, resumen de la programaci&#243;n de la temporada.

Asimismo, en el interior de la Iglesia se proyectar&#225; una pieza de video-arte que muestra el conjunto arquitect&#243;nico de la Laboral y que ha sido  dise&#241;ado por la productora audiovisual  asturiana &#8220;Se&#241;or Paraguas &#8220;.

La Terraza de la Laboral  situada en el Patio D&#243;rico, tambi&#233;n permanecer&#225; abierta, hasta las 01.00 horas.

</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Finaliza el montaje del espect&#225;culo "La Luna de la Laboral"</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/189" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/189</id>
    <updated>2009-07-16T10:44:23Z</updated>
    <summary type="html">Ma&#241;ana a las 22,30 horas la Laboral se convertir&#225; en un escenario m&#225;gico.</summary>
    <content type="html">Durante nueve d&#237;as 156 personas han formado parte del equipo t&#233;cnico encargado del montaje del espect&#225;culo "la Luna de la Laboral", entre realizaci&#243;n, producci&#243;n , mantenimiento, luminotecnia, sonido y asistentes.
La laboral se convertir&#225; en un escenario m&#225;gico, con un espect&#225;culo innovador para el que se han instalado en la Plaza de la Ciudad de la Cultura una torre multimedia de doce metros de altura, con una cobertura de espejo y dos pantallas gigantes de leds.
Desde all&#237; se proyectar&#225; luz y sonido.En total se emplear&#225;n 140.000 vatios de iluminaci&#243;n y 30.000 de sonido durante el espect&#225;culo que resaltar&#225;n la arquitectura de la laboral de una manera &#250;nica e impactante y servir&#225;n de hilo conductor del argumento de "la Luna de la Laboral".
.- ya est&#225;n colgadas im&#225;genes del montaje en la web.
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">La Laboral estrena una rampa de skateboarding</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/188" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/188</id>
    <updated>2009-07-13T09:55:37Z</updated>
    <summary type="html">El acceso ser&#225; gratuito y permanecer&#225; abierta hasta el 11 de septiembre , en la zona de las pistas deportivas.</summary>
    <content type="html">Laboral .Ciudad de la Cultura, estrena hoy una rampa de skateboarding, instalada en la zona de las pistas deportivas, junto a los jardines.El acceso ser&#225; gratuito en horario de 10,00h a 22,00h.
La instalaci&#243;n , dise&#241;ada especialemnte para la pr&#225;ctica de skateboard por la empresa asturiana Trabe, dispone de tres alturas y una superficie total de 250 metros.

La pista que llega ahora a la Laboral ya se utiliza&#243; en las tres ediciones del festival avilesino "Art&#237;culo 20", por patinadores nacionales e internacionales, coincidiendo todos ellos en la idoneidad de la instalaci&#243;n.

Esta iniciativa, fruto de la colaboraci&#243;n entre la Laboral y la Asociaci&#243;n cultural avilesina Art&#237;culo 20, se une al amplio abanico de actividades veraniegas programadas para este verano que se inici&#243; con las noches art&#237;sticas, la posterior inauguraci&#243;n de la Terraza y el estreno , el pr&#243;ximo d&#237;a 17, del espect&#225;culo de luz y sonido "La Luna de la Laboral".</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Laterraza de la Laboral</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/187" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/187</id>
    <updated>2009-09-16T04:55:23Z</updated>
    <summary type="html">Laterraza permanecer&#225; abierta hasta el 30 de septiembre, todos los d&#237;as de 17.00 h a 01.00 h.</summary>
    <content type="html">Laboral Ciudad de la Cultura cuenta con un nuevo espacio de ocio para este verano. Se trata de Laterraza de la Laboral, un lugar para disfrutar de las tardes y noches estivales hasta el 30 de septiembre en horario de 17:00 h a 01:00 h.
Situada en el Patio D&#243;rico, Laterraza cuenta con un acceso por la plaza de la Laboral y por los rehabilitados jardines. 

El espacio se divide en tres ambientes diferenciados por los muebles utilizados, pertenecientes al mobiliario hist&#243;rico de la Laboral. Destaca la barra de 17 metros de largo dise&#241;ada con piezas inaprovechadas de la antigua residencia de estudiantes de la Laboral (mesillas de noche, ventanas, puertas, cajoneras&#8230;) que han sido restauradas para darles una funcionalidad distinta a la que ten&#237;an.

La barra est&#225; rodeada por taburetes que fueron utilizados en la sala de dibujo, y por mesas bajas que conforman un ambiente chill-out. En la zona del estanque se sit&#250;an varias tumbonas-cama, que son las antiguas camas de la residencia de estudiantes de la Laboral, y que permiten estar al sol alrededor del estanque o a la sombra bajo los soportales del patio. 

La zona central del patio d&#243;rico albergar&#225; una gran terraza con sombrillas negras en la que tambi&#233;n se podr&#225; disfrutar de todo tipo de bebidas (refrescos, vinos, zumos naturales, copas&#8230;), ensaladas y bocadillos-snacks. El horario de cocina es de 18.00 h a 23.30 horas.

Los viernes y s&#225;bados, la m&#250;sica ser&#225; protagonista indispensable en la terraza con una programaci&#243;n que incluir&#225; sesiones de djs, directos de m&#250;sica electr&#243;nica y conciertos con artistas como Elle Belga, Single, Audiotrack, Crudo, Chiquita y Chatarra, Echtra , Indienella, Komatsu, Da Robotz, Penca Catalogue o It boy, entre otros. Destaca la mesa de los dj&#8217;s, formada por las antiguas mesas de acero inoxidable de las cocinas de la Laboral y con una iluminaci&#243;n a base de leds.

Se arranca una nueva serie de conciertos gratuitos en Laterraza de la Laboral los viernes, s&#225;bados y domingos a partir de las 21:00.

Relacci&#243;n de eventos de Septiembre en Laterraza:

* *Viernes 11:* Ram&#243;n Prada (21:30)
Ram&#243;n Prada presentar&#225; en exclusiva para Laterraza de la Laboral una de sus facetas musicales m&#225;s desconocidas, en un concierto en el que utilizar&#225; exclusivamente medios digitales y electr&#243;nicos.

* *S&#225;bado 12:* El sue&#241;o inducido (21:30)
El concierto de El sue&#241;o inducido ser&#225; una buena oportunidad para descubrir la esencia de los temas de su primer disco, que se grabar&#225; el pr&#243;ximo invierno, y que se encuentra en sus primeras fases de elaboraci&#243;n e interpretaci&#243;n.

* *Jueves 17:* BROADCASTING ART Mapeando el paisaje sonoro / Asturias (22:00)
Presentaci&#243;n en directo del proyecto BROADCASTING ART,con la presencia de Komatsu, Mauri, Da Robotz, Ram&#243;n Prada, Fasenuova, Irisono, Donkey-boy, Echtra, Penca Catalogue, Blezna.

* *Viernes 18:* Guajiro
Guajir&#243; presentar&#225; una sesi&#243;n donde se fundir&#225;n breaks, bossa y downtempo, todo ello con un toque tropical.

* *S&#225;bado 19:* Guiller Momonje (Concierto 21:30) frecer&#225; su particular mezcla del psycobilly con la canci&#243;n italiana, el barroco con el nihilismo ab&#250;lico y el country-glam con la pseudo ciencia. / Metazoo (live 23:00) 
Se presentar&#225; en directo una mezcla de IDM y minimal techno, tras haber pasado por el Row de Barcelona.

* *Viernes 25:* Poty Alcapone DJ 
Poty, del Club Sonotone, presentar&#225; en Laterraza de la Laboral una cuidada selecci&#243;n de m&#250;sica.

* *S&#225;bado 26:* Adonis DJ
Sonidos fin de fiesta para cerrar la temporada musical de Laterraza.
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Estreno mundial de "Orfeo: a ba-rock opera". En la Iglesia de la Laboral, el 26 de julio.</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/186" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/186</id>
    <updated>2009-07-09T08:55:57Z</updated>
    <summary type="html">Este concierto clausura el XII Festival de M&#250;sica Antigua de Gij&#243;n.</summary>
    <content type="html">La Iglesia de la Laboral acoger&#225; en primicia absoluta Orfeo: a ba-orock opera, en una *nueva versi&#243;n del Orfeo de Claudio Monteverdi*; obra de Massimiliano Toni en clave de rock progresivo. El concierto es el *26 de julio a las 19:30 horas*.

Este evenro clausura el XII Festival de M&#250;sica Antigua de Gij&#243;n (www.musicaantiguagijon.com), que en los &#250;ltimos a&#241;os, bajo la direcci&#243;n de Carlos Gonz&#225;lez, se ha afirmado como una realidad en plena evoluci&#243;n, dentro del panorama de la m&#250;sica antigua.

El experimento compositivo de Massimiliano Toni propone una relectura de la partitura original, que revela una sorprendente compatibilidad estil&#237;stica entre *la m&#250;sica de los inicios del siglo XVII y el rock progresivo de la d&#233;cada de los setenta del siglo XX*.

En esta primera ejecuci&#243;n participar&#225;n *la joven orquesta JOSPA*, el grupo de *saxofones Sax Antiqua* y la *banda emergente asturiana Senogul*. La propuesta esc&#233;nica corre a cargo de Deda Cristina Colonna, escen&#243;grafa emergente y core&#243;grafa internacionalmente reconocida, cuya carrera se ha desarrollado junto a Pier Luigi Pizzi.

Puedes ver *DOS V&#205;DEOS de los ensayos* en los siguientes enlaces:

http://www.youtube.com/watch?v=zooyIzJD-4M

http://www.youtube.com/watch?v=QKJWS9Jtbas

</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Ven a la inauguraci&#243;n de la terraza de la Laboral</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/185" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/185</id>
    <updated>2009-07-02T14:34:31Z</updated>
    <summary type="html">El viernes 3 de julio a las 20:00 horas se inaugura la terraza de verano de la Laboral. Permanecer&#225; abierta hasta el 30 de septiembre, todos los d&#237;as de 17.00 h a 01.00 h.</summary>
    <content type="html">Laboral Ciudad de la Cultura contar&#225;, desde el viernes, con un nuevo espacio de ocio para este verano. Se trata de la *terraza de la Laboral*, un lugar para disfrutar de las tardes y noches estivales hasta el 30 de septiembre en horario de 17:00 h a 01:00 h.

Situada en el Patio D&#243;rico, la terraza cuenta con un acceso por la plaza de la Laboral y por los rehabilitados jardines. El espacio se divide en *tres ambientes* diferenciados por los muebles utilizados, pertenecientes al mobiliario hist&#243;rico de la Laboral. Destaca la barra de 17 metros de largo dise&#241;ada con piezas inaprovechadas de la antigua residencia de estudiantes de la Laboral (mesillas de noche, ventanas, puertas, cajoneras&#8230;) que han sido restauradas para darles una funcionalidad distinta a la que ten&#237;an.

La barra est&#225; rodeada por taburetes que fueron utilizados en la sala de dibujo, y por mesas bajas que conforman un ambiente chill-out. En la zona del estanque se sit&#250;an varias tumbonas-cama, que son las antiguas camas de la residencia de estudiantes de la Laboral, y que permiten estar al sol alrededor del estanque o a la sombra bajo los soportales del patio. 

La zona central del patio d&#243;rico albergar&#225; una gran terraza con sombrillas negras en la que tambi&#233;n *se podr&#225; disfrutar de todo tipo de bebidas (refrescos, vinos, zumos naturales, copas&#8230;), ensaladas, tostas y bocadillos-snacks*. El horario de cocina es de 18.00 h a 23.30 horas.

Los viernes y s&#225;bados, la m&#250;sica ser&#225; protagonista indispensable en la terraza con una programaci&#243;n que incluir&#225; *sesiones de djs, conciertos* (como la presentaci&#243;n del disco de Elle Belga, proyecto de Josele, vocal de MantaRay; o Single) *y directos de m&#250;sica electr&#243;nica*. Con artistas locales como Crudo, Chiquita y Chatarra, Neotic, Indienella, Komatsu, Darobotz, Penca Catalogue o It boy, entre otros. Destaca la mesa de los dj&#8217;s, formada por las antiguas mesas de acero inoxidable de las cocinas de la Laboral y con una iluminaci&#243;n a base de leds.
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">La Feria Internacional del Ocio Interactivo (Gamelab) en Laboral Ciudad de la Cultura</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/184" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/184</id>
    <updated>2009-06-30T09:23:27Z</updated>
    <summary type="html">La ministra de Cultura y el presidente del Principado inauguran Gamelab el mi&#233;rcoles 1 de julio.</summary>
    <content type="html">Laboral Ciudad de la Cultura acoger&#225; durante los d&#237;as 1, 2 y 3 de julio la Feria Internacional del Ocio Interactivo.

La Feria cuenta con la participaci&#243;n de las principales empresas y asociaciones nacionales e internacionales del sector del Videojuego.

En esta quinta edici&#243;n se abordar&#225;n a trav&#233;s de talleres, conferencias, exposiciones y espacios interactivos, la producci&#243;n de videojuegos, arte, tecnolog&#237;a, negocio y explotaci&#243;n comercial, distribuci&#243;n e innovaci&#243;n, formaci&#243;n especializada e impacto social.

Gamelab ser&#225; el escenario de la entrega de los II Premios a la Industria Nacional del Videojuego que se celebrar&#225; el 2 de julio.</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html"> Campamentos de verano para ni&#241;os.</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/183" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/183</id>
    <updated>2009-06-26T12:29:16Z</updated>
    <summary type="html">"JUGAMOS Y CREAMOS 2" SE DESARROLLAR&#193; ENTRE EL 30 DE JUNIO Y EL 30 DE JULIO  Y "HUERTA GUERRILLA&#8221;, DEL 6 AL 17 DE JULIO.</summary>
    <content type="html">LABoral Centro de Arte y Creaci&#243;n Industrial ha organizado para este mes de julio dos campamentos de verano dirigidos a ni&#241;os, dentro de su programa LABni&#241;os, con los que pretenden fomentar la creatividad en el p&#250;blico infantil, al tiempo que plantea propuestas alternativas para su tiempo libre.  Las  actividades se desarrollar&#225;n en el Centro de Arte y Creaci&#243;n Industrial a lo largo del pr&#243;ximo mes de julio. .

El campamento urbano infantil "Jugamos, creamos 2" est&#225; dirigido a ni&#241;os de entre 4 y 8 a&#241;os. Desde el 30 de junio hasta el 31 de julio, los asistentes participar&#225;n en actividades creativas en torno a disciplinas como la m&#250;sica, la pl&#225;stica, el teatro y las bellas artes. Por su parte, el campamento Huerta Guerrilla invita a los ni&#241;os de entre 8 y 12 a&#241;os a dise&#241;ar su propio jard&#237;n en los espacios exteriores del Centro de Arte y Creaci&#243;n Industrial entre el 6 y el 17 de julio.

"Campamento urbano infantil Jugamos, creamos 2"
Jugamos, creamos es un espacio en el que los ni&#241;os y ni&#241;as podr&#225;n disfrutar y divertirse durante las vacaciones de verano. En las actividades, coordinadas por educadores expertos, se trabajar&#225;n los aspectos m&#225;s creativos de la m&#250;sica, la pl&#225;stica, el teatro y el arte en su conjunto. El campamento se llevar&#225; a cabo en los espacios de la Ciudad de la Cultura y el Centro de Arte y, adem&#225;s, incluye salidas a otros establecimientos culturales como el Museo del Jur&#225;sico y la Villa Romana de Veranes, as&#237; como charlas y actividades complementarias con artistas locales que brindar&#225;n a los m&#225;s peque&#241;os la oportunidad de enriquecer su imaginaci&#243;n.
FECHAS: 30 de junio al 301 de julio de 2009, de lunes a viernes
HORARIO: de 10 a 16 horas
LUGAR: LABoral Centro de Arte y Laboral Ciudad de la Cultura
N&#218;MERO DE PLAZAS: 100
INSCRIPCI&#211;N: 360 &#8364; el mes completo, 200 &#8364; la quincena. Se incluyen comida y transporte desde el centro de Gij&#243;n
DIRIGIDO A: ni&#241;os y ni&#241;as entre 4 y 8 a&#241;os
IMPARTE: E.E.I. El Bibio
INSCRIPCI&#211;N E INFORMACI&#211;N
Tel&#233;fono: 985 18 55 77
e-mail: talleres@laboralcentrodearte.org

Campamento urbano infantil " Huerta Guerrilla"

Huerta Guerrilla es un campamento de verano que invita a los ni&#241;os y ni&#241;as a dise&#241;ar y construir un huerto urbano, aprendiendo algunas de las t&#233;cnicas de cultivo ecol&#243;gico y reflexionando sobre el medioambiente y la necesidad de crear un entorno m&#225;s sostenible. Durante estos d&#237;as se realizar&#225;n diferentes actividades que combinan el trabajo en la huerta con un taller de fotograf&#237;a. De esta forma los participantes podr&#225;n plasmar el progreso del huerto y reflexionar el uso los espacios naturales y la creaci&#243;n de jardines urbanos. 
FECHAS: 6 al 17 de julio, de lunes a viernes
HORARIO: de 10 a 13.30 horas
LUGAR: huerta y aulas did&#225;cticas de LABoral
N&#218;MERO DE PLAZAS: 30
INSCRIPCI&#211;N: 100 &#8364;
DIRIGIDO A: ni&#241;os y ni&#241;as de 8 a 12 a&#241;os
IMPARTE: Asociaci&#243;n J&#243;venes por la Ecolog&#237;a
INSCRIPCI&#211;N E INFORMACI&#211;N
Tel&#233;fono: 985 18 55 77
e-mail: talleres@laboralcentrodearte.org

</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Festival "Juvent&#250;" en la Laboral</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/182" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/182</id>
    <updated>2009-06-15T12:08:47Z</updated>
    <summary type="html">La programaci&#243;n de este gran encuentro juvenil incluye conciertos de "Jarabe de Palo", "Chambao" y "los Despistaos".</summary>
    <content type="html">Laboral, Ciudad de la Cultura, acoger&#225; los d&#237;as 31 de julio y el 1 de agosto este gran encuentro juvenil, que pretende fomentar la participaci&#243;n y los valores del deporte y la convivencia entre los j&#243;venes y que ha sido organziado por el Gobierno del Principado de Asturias con el apoyo de la Cruz Roja y las asociaciones juveniles Abierto Asturias y Abierto hasta el Amanecer.
La programaci&#243;n incluye conciertos de tres grupos nacionales de gran tir&#243;n popular: "Jarabe de Palo", "Chambao" y "Los Despistaos".Pero el escenario de la Laboral tambi&#233;n acoger&#225; actuaciones de grupos  asturianos (Helltrip,Pablo Vald&#233;s, Mystero, Black Horde), ganadores de concursos promovidos por el Instituto Asturiano de la Juventud y de solistas como Pablo Moro y Alfredo Gonzalez.

El festival contar&#225; tambi&#233;n con m&#250;ltiples actividades abiertas a todo el p&#250;blico, muchas de ellas de car&#225;cter deportivo :voley playa y water voley, F&#250;tbol Park , tiro con arco,pista de skate, bike trial, deporte tardicional, baloncesto y f&#250;tbol sala , entre otros.
La oferta cultural incluye tambi&#233;n la presencia de 25 grafiteros  de Espa&#241;a y Asturias y una exposici&#243;n de las obars de los siete  artistas asturianos seleccionados  dentro del programa "Culturaqu&#237;".

Por su parte , Cruz Roja Internacional , Abierto hasta el Amanecer y Abierto Asturias desplegar&#225;n 140 voluntarios  durante el evento para que desarrollen actividades de sensibilizaci&#243;n y movilizaci&#243;n social.</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">El Centro de Recepci&#243;n de Visitantes 
de Laboral ,Ciudad de la Cultura, inaugura  la exposici&#243;n Showroom Alterna.

</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/181" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/181</id>
    <updated>2009-06-01T13:47:37Z</updated>
    <summary type="html">Se trata de una colecci&#243;n  de moda y complementos protagonizada por j&#243;venes creadores y dise&#241;adores venidos de todos los puntos de Espa&#241;a .</summary>
    <content type="html">El Centro de Recepci&#243;n de Visitantes de Laboral Ciudad de la Cultura acoge la exposici&#243;n Showroom Alterna, una colecci&#243;n de moda y complementos protagonizada por j&#243;venes creadores y dise&#241;adores venidos de todos los puntos de Espa&#241;a que podr&#225; verse en el Centro de Recepci&#243;n de visitantes hasta el pr&#243;ximo 26 de julio.
La exposici&#243;n cuenta con la participaci&#243;n, entre otros, de creadores de moda como Cuprum, Haz de Luz, Malahierba, Sara Lage o Natacha Arranz; as&#237; como dise&#241;adores de complementos como Alma Nake, Jiovanna Agama, Mara Complementos o Miss Tokados. Estos creadores, junto a otros procedentes de pr&#225;cticamente toda Espa&#241;a, participaron el pasado fin de semana en la celebraci&#243;n del Showroom en la galer&#237;a Espacio L&#237;quido, en una presentaci&#243;n acompa&#241;ada de m&#250;sica y una exposici&#243;n de fotograf&#237;a.
Los autores dejar&#225;n sus trabajos en la Ciudad de la Cultura, exponiendo al p&#250;blico sus creaciones en moda y complementos a lo largo de dos meses y brind&#225;ndoles la oportunidad de adquirirlos. La muestra estar&#225; expuesta hasta el pr&#243;ximo 26 de julio.


Exposici&#243;n &#8220;Showroom Alterna&#8221;.
Centro de Recepci&#243;n de Visitantes de Laboral Ciudad de la Cultura
Desde el 2 de junio hasta el 26 de julio
De lunes a viernes, de 8.00 a 20.00 horas.
Fines de semana y festivos, de 10.00 a 19.00 horas
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">El Teatro de Laboral acoge el preestreno de &#8216;The Frost&#8217;, una pel&#237;cula rodada en Asturias ,con el apoyo del Gobierno del Principado .</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/180" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/180</id>
    <updated>2009-06-01T10:12:16Z</updated>
    <summary type="html">La actriz, Aitana S&#225;nchez Gij&#243;n, asistir&#225; a la presentaci&#243;n de la pel&#237;cula, dirigida por Ferr&#225; Audi, el pr&#243;ximo martes, 2 de junio.</summary>
    <content type="html">El Teatro de Laboral, Ciudad de la Cultura, acoger&#225; el pr&#243;ximo martes, 2 de junio, a las 21:00 horas, el preestreno de la pel&#237;cula &#8220;The Frost&#8221;, una coproducci&#243;n hispano-noruega  que cuenta con el apoyo del Principado de Asturias y que fue rodada entre Gij&#243;n y Noruega. 
A la premiere asistir&#225;n la Directora General de Turismo, Elisa Llaneza, representantes del Ayuntamiento de Gij&#243;n, adem&#225;s del director, Ferr&#225; Audi y de la actriz protagonista, Aitana S&#225;nchez-Gij&#243;n.
	
El film, producido por Ra&#250;l Perales de Alta Realitat y coproducido por Frost Media, ha contado con la colaboraci&#243;n del Gobierno del Principado de Asturias, a trav&#233;s de la Consejer&#237;a de Cultura y Turismo, y del Ayuntamiento de Gij&#243;n. Su director y guionista es el actor y cortometrajista catal&#225;n Ferr&#225; Audi, que mantiene una relaci&#243;n especial con la ciudad, donde ha rodado buena parte de su obra. 

&#8216;The Frost&#8217; es una adaptaci&#243;n de la obra teatral &#8216;El peque&#241;o Eyolf&#8217; (1894), del noruego Henrik Ibsen. La pel&#237;cula, un thriller psicol&#243;gico, cuenta la historia de un matrimonio que se enfrenta a la muerte accidental de su hijo, Eyolf. </content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">I Congreso de Sociolog&#237;a de la Alimentaci&#243;n</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/179" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/179</id>
    <updated>2009-05-25T12:58:11Z</updated>
    <summary type="html">Organizado por el Comit&#233; de Investigaci&#243;n de Sociolog&#237;a de la Alimentaci&#243;n,La Federaci&#243;n Espa&#241;ola de Sociolog&#237;a y la Universidad de Oviedo.</summary>
    <content type="html">Laboral, Ciudad de la Cultura, acoge la celebraci&#243;n del primer congreso espa&#241;ol de Sociolog&#237;a de la Alimentaci&#243;n, los pr&#243;ximos d&#237;as 28 y 29 de mayo en el Paraninfo.

El Congreso centrar&#225; su trabajo  en los h&#225;bitos alimentarios, consumo y salud,Perspectivas y retos de los an&#225;lisis sociales de la alimentaci&#243;n contempor&#225;nea.

La conferencia inaugural se celebrar&#225; el d&#237;a 28 a cargo de Alan Warde, de la Universidad de Manchester sobre "Un estudio comparado sobre las pr&#225;cticas alimentarias  y de ocio en Europa."
A continuaci&#243;n se celebrar&#225;n dos mesas redondas :"Consumo alimentario y cambio social" y "Culturas alimentarias y globalizaci&#243;n".


Para m&#225;s informaci&#243;n www.uniovi.es
http://sociologiadelaalimentacion.es</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html"> La Consejera de Cultura y Turismo presenta una programaci&#243;n veraniega " para todos los p&#250;blicos" en Laboral ,Ciudad de la Cultura.</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/178" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/178</id>
    <updated>2009-05-21T13:27:21Z</updated>
    <summary type="html">Mercedes &#193;lvarez destaca el nuevo espect&#225;culo de Luz y sonido "La Luna de la Laboral", la celebraci&#243;n de la Feria de Ocio Interactivo "Gamelab 09" y la apertura de la terraza  de 
la Laboral con conciertos durante los fines de semana.</summary>
    <content type="html">La Consejera de Cultura y Turismo del Principado, Mercedes &#193;lvarez Gonz&#225;lez, present&#243; esta tarde la programaci&#243;n del pr&#243;ximo verano en Laboral, Ciudad de la Cultura. &#193;lvarez dio a conocer las propuestas estivales de la Laboral acompa&#241;ada por el Concejal de  Festejos de Gij&#243;n, Jos&#233; Manuel Sariego, debido a que las obras de remodelaci&#243;n del Teatro Jovellanos han llevado al Ayuntamiento gijon&#233;s a trasladar parte de sus actividades veraniegas a la Ciudad de la Cultura.  

La Consejera asegur&#243; que &#8220;Laboral se ha consolidado ya como uno de los centros culturales y tur&#237;sticos m&#225;s atractivos de nuestro pa&#237;s. Esta programaci&#243;n que ahora se pone en marcha recoge un amplio abanico de propuestas de ocio para todos los p&#250;blicos. Desde las noches art&#237;sticas, concebidas como una visita cultural especial por los diferentes espacios del edificio, al espect&#225;culo de luz y sonido &#8220;La luna de la Laboral&#8221; con sus proyecciones din&#225;micas a trav&#233;s de una impresionante torre multimedia de doce metros con pantallas gigantes, o la inauguraci&#243;n de la terraza en los jardines de la Laboral&#8221;.

La Consejera tambi&#233;n destac&#243; la intenci&#243;n del Gobierno del Principado de acoger este verano &#8220;la celebraci&#243;n de la V Feria internacional del Ocio Interactivo &#8220;Gamelab 2009&#8221;, en los primeros d&#237;as de julio, con la participaci&#243;n de las principales empresas y asociaciones nacionales e internacionales del sector del videojuego. Gamelab es un evento de referencia de la industria y constituye el principal punto de encuentro y debate del sector en Espa&#241;a&#8221;, apostill&#243; la Consejera. 

A continuaci&#243;n, se desgranan las principales propuestas de la programaci&#243;n veraniega de Laboral, Ciudad de la Cultura: 

&#8226;	Proyecto Eye (Enfoque y Espacio). Se trata de un ciclo de talleres realizados entre Laboral Ciudad de la Cultura y el Jard&#237;n Bot&#225;nico de Gij&#243;n, destinado a treinta j&#243;venes entre diez y dieciocho a&#241;os. El domingo 7 de junio tendr&#225; lugar el taller &#8220;A las flores les gusta el pop&#8221;. A partir del uso del color y de diferentes t&#233;cnicas pict&#243;ricas y sencillos programas inform&#225;ticos, se realizar&#225;n fotograf&#237;as en la Laboral y en el Jard&#237;n Bot&#225;nico bajo la &#243;ptica de la tendencia m&#225;s pop para crear interesantes composiciones con las fotos obtenidas. El 5 de julio el taller &#8220;Vista panor&#225;mica&#8221; pondr&#225; en pr&#225;ctica la habilidad de los participantes para crear un puzzle con las fotograf&#237;as digitales realizadas. El resultado de los dos talleres estar&#225; expuesto en la Laboral y el Jard&#237;n Bot&#225;nico. 

&#8226;	Noches art&#237;sticas: Del 26 al 28 de junio, quienes acudan hasta la Laboral realizar&#225;n una visita cultural especial por los diferentes espacios del edificio en la que adem&#225;s se podr&#225; disfrutar de diferentes artes esc&#233;nicas. Danza, teatro, canto y m&#250;sica acompa&#241;ar&#225;n a los visitantes en el paseo por la Laboral. El Patio Corintio, la Iglesia, el Teatro, la Sala de Pinturas y la Torre ser&#225;n escenarios de distintas actividades nocturnas a lo largo de una hora de recorrido.  

&#8226;	Terraza de la Laboral: Situada en los jardines hist&#243;ricos, contar&#225; con programaci&#243;n de m&#250;sica local en vivo durante las noches de los fines de semana desde el 15 de junio al 30 de septiembre.

&#8226;	La Luna de la Laboral. Este verano Laboral Ciudad de la Cultura ofrece una propuesta para pasar una noche diferente. Del 17 de julio al 16 de agosto, la Plaza de la Laboral se convertir&#225; a las 22,30 horas en escenario de un espect&#225;culo de luz y sonido. Proyecciones din&#225;micas sobre la Iglesia, iluminaci&#243;n en movimiento sobre las fachadas laterales, una impresionante torre multimedia de doce metros con pantallas gigantes y un sonido envolvente en toda la Plaza crear&#225;n un entorno m&#225;gico. Adem&#225;s, se podr&#225; disfrutar de visitas nocturnas a los espacios m&#225;s representativos de la Laboral.  

Feria Internacional del Ocio Interactivo, Gamelab. Para el 1, 2 y 3 de julio se prev&#233; la organizaci&#243;n de un foro de videojuegos con el apoyo del Ministerio de Cultura y la participaci&#243;n de las principales empresas y asociaciones nacionales e internacionales del sector. Gamelab e hasta el momento la &#250;nica Feria destacada a nivel europeo y mundial que ofrece acceso gratuito al visitante y en esta nueva edici&#243;n contar&#225; con importantes novedades incluyendo talleres, exposiciones, competiciones creativas, espacios interactivos, entre otras ofe
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Las empresas del Club Europeo de Recursos Humanos visitan la Laboral</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/177" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/177</id>
    <updated>2009-05-21T13:28:21Z</updated>
    <summary type="html">Con motivo de la visita del Club, cuyas empresas asociadas emplean a m&#225;s de un mill&#243;n de personas en el mundo, el IDEPA ha organizado una visita de la delegaci&#243;n a la Ciudad de la Cultura.</summary>
    <content type="html">Acompa&#241;ados por el viceconsejero de Cultura, Jorge Fern&#225;ndez Le&#243;n,una delegaci&#243;n del Club Europeo de Recursos Humanos ha visitado Laboral, Ciudad de la Cultura.
El Club Europeo ha elegido Asturias para celebrar su asamblea anual y para ello los responsables de recursos humanos de empresas como el grupo Chantelle, V&#233;olia, Publicis, Hewitt Associates o Rexel,organizaciones como el World Economic Forum e intituciones como el Comit&#233; Econ&#243;mico y Social han visitado la regi&#243;n de la mano del IDEPA.
Posteriormente han celebrado un encuentro con los medios de comunicaci&#243;n.
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Suscribete al bolet&#237;n del Teatro</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/175" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/175</id>
    <updated>2009-05-11T16:55:13Z</updated>
    <summary type="html">Noticias, espect&#225;culos, convocatorias, talleres...</summary>
    <content type="html">El bolet&#237;n del Teatro de la Laboral ofrece informaci&#243;n sobre la pr&#243;xima programaci&#243;n, noticias de inter&#233;s relacionadas con el Teatro, convocatorias de talleres...

Tan s&#243;lo tienes que entrar en www.teatrodelalaboral.com y dejar tu nombre y correo electr&#243;nico, y de forma peri&#243;dica recibir&#225;s nuestro bolet&#237;n.</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Servicio Especial Autobuses EMTUSA para el L.E.V. Festival</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/174" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/174</id>
    <updated>2009-04-29T16:27:18Z</updated>
    <summary type="html">Realizar&#225;n el recorrido desde la Laboral  a la Plaza del Carmen desde las 12,00 h hasta las 06,45h.</summary>
    <content type="html">Servicios especiales de autobuses desde la Laboral a la Plaza del Carmen.

VIERNES 1 DE MAYO
Plaza del Carmen &#8211; Laboral: 00:00 / 01:00
Laboral &#8211; Plaza del Carmen: 01:30 / 03:30 / 06:15


S&#193;BADO 2 DE MAYO
Plaza del Carmen &#8211; Laboral: 00:00 / 01:00
Laboral &#8211; Plaza del Carmen: 01:30 / 03:30 / 06:45


RECORRIDO DE LOS AUTOBUSES


Plaza del Carmen &#8211; Laboral
Plaza del Carmen (lado telef&#243;nica) &#8211; Moros &#8211; Jovellanos &#8211; Capua &#8211; Marqu&#233;s de Casa Vald&#233;s &#8211; Men&#233;ndez y Pelayo &#8211; Ram&#243;n y Cajal &#8211; Pablo Iglesias &#8211; La Gu&#237;a &#8211; Avda. del jard&#237;n Bot&#225;nico &#8211; Laboral


Laboral &#8211; Plaza del Carmen
Laboral &#8211; Avda. del Jard&#237;n Bot&#225;nico &#8211; La Gu&#237;a &#8211; Ezcurdia &#8211; Avda. Castilla &#8211; Avda. de la Costa &#8211; Ur&#237;a &#8211; Pza. San Miguel &#8211; Pza. Instituto &#8211; San Bernardo &#8211; Munuza &#8211; Plaza del Carmen


En el r&#243;tulo frontal del autob&#250;s que llevar&#225; a cabo el servicio pondr&#225; L.E.V. FESTIVAL.


El precio de los viajes en las l&#237;neas especiales de L.E.V. Festival es el habitual del resto de servicios de EMTUSA
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">La Laboral City of Culture and the Botanic Garden accommodates the "Eye Project"</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/173" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/173</id>
    <updated>2009-05-25T11:26:49Z</updated>
    <summary type="html">A photographic project aimed at 10 to 18-year-olds within the framework of La Laboral and the Botanic Garden.</summary>
    <content type="html">La Laboral City of Culture and the Atlantic Botanic Garden in Gij&#243;n are promoting the EYE (Focus and Space) Project. The project consists of  a series of photographic workshops in which two, so very different spaces, as are the Botanic Garden and La Laboral will take part.

The workshops will be held on one Sunday a month: 3 May, 7 June and 5 July. They will last for three hours (from 10.30 am to 1.30 pm).

For further information, please download the attached brochure.</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Gran &#233;xito de p&#250;blico en las jornadas de puertas abiertas.</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/172" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/172</id>
    <updated>2009-04-22T18:04:11Z</updated>
    <summary type="html">Un total de 5.081 personas  participaron en las jornadas de puertas abiertas, programadas desde el viernes 17 de abril hasta el domingo 19.</summary>
    <content type="html">Laboral Ciudad de la Cultura cerr&#243; las Jornadas de Puertas Abiertas, programadas con motivo de su segundo aniversario, con gran &#233;xito de p&#250;blico.

Un total de 5.081 personas participaron en las visitas tanto guidas como libres, programadas en distintos espacios de la Ciudad de la Cultura.

El d&#237;a de mayor afluencia se registr&#243; el domingo 19 con un total de 2.982 visitantes, seguido del s&#225;bado con 1.848 y el viernes con 971.

El 87,78% de los visitantes proced&#237;an de nuestra comunidad (principalmente de Gij&#243;n, Oviedo y Avil&#233;s), mientras que el 9,7% lo hicieron desde  otras comunidades aut&#243;nomas (Castilla-Le&#243;n, Cantabria y Pa&#237;s Vasco). Los visitantes internacionales  (Centroam&#233;rica, Francia y el Reino Unido) representaron un 2,46%.

Los participantes en las visitas guiadas pudieron disfrutar de las "pinceladas teatrales" dise&#241;adas por Maxi Rodriguez para estas jornadas.</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">M&#225;s de 400.000 personas han visitado Laboral, Ciudad de la Cultura desde su apertura, hace dos a&#241;os .</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/171" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/171</id>
    <updated>2009-04-20T11:43:27Z</updated>
    <summary type="html">La Consejera de Cultura y Turismo, Mercedes &#193;lvarez Gonz&#225;lez, asegura que el monumental edificio dise&#241;ado por Luis Moya se ha consolidado, desde su rehabilitaci&#243;n, como uno de los principales referentes culturales y tur&#237;sticos de la regi&#243;n
</summary>
    <content type="html">M&#225;s de 400.000 personas han visitado las instalaciones de Laboral, Ciudad de la Cultura desde su apertura, el 29 de marzo de 2007, hasta el pasado mi&#233;rcoles, seg&#250;n las cifras que hizo p&#250;blicas  la Consejera de Cultura y Turismo del Principado, Mercedes &#193;lvarez Gonz&#225;lez, durante la primera de las tres jornadas de puertas abiertas que ha organizado el Gobierno del Principado con motivo del segundo aniversario de este renovado equipamiento cultural. 

La Consejera record&#243; que Laboral, Ciudad de la Cultura se ha consolidado como un destino destacado para la cultura, el turismo y el ocio, tanto para los asturianos como para los residentes fuera del Principado. Desde que se recuperaron las visitas guiadas a la Laboral, un total de 95.145 personas han disfrutado de este servicio. De todas estas personas, el 62,71% proced&#237;a del Principado; el 32,48% del resto de Espa&#241;a y el 4,81% restante del extranjero, principalmente del Reino Unido, Francia y Alemania. A esa cifra, hay que sumarle las m&#225;s de 120.000 personas que han realizado consultas para visitar el complejo de forma individual y libre.

Congresos, eventos y otras actividades para el verano
Laboral, Ciudad de la Cultura ha acogido, adem&#225;s de las programaciones del Teatro y del Centro de Arte presentes todo el a&#241;o, un importante n&#250;mero de actividades como estrenos de cine, congresos y actos institucionales. Por lo que respecta a la celebraci&#243;n de congresos y otros eventos, hasta el 15 de abril se realizaron 315 eventos que contaron con una participaci&#243;n de 70.720 personas.

Entre el amplio n&#250;mero de actividades desarrolladas, destacaron la cena de gala de TECNIMAP (X Jornadas sobre Tecnolog&#237;as de la Informaci&#243;n para la Modernizaci&#243;n de las Administraciones P&#250;blicas), en 2007; el D&#237;a Internacional de la Mujer, la II Reuni&#243;n de Coordinadores Nacionales y Responsables de Coordinaci&#243;n de la Secretar&#237;a General Iberoamericana, el concierto de El Canto del Loco, el rodaje de la pel&#237;cula "Fuga de Cerebros", el Homenaje a Jordi Sol&#233; Tura con la proyecci&#243;n del premiado documental "Bucarest", el coloquio de Rafael Nadal organizado por la Fundaci&#243;n Pr&#237;ncipe, o la Gala de la Sociedad de la Informaci&#243;n, todos ellos en 2008; y el Congreso de Cooperaci&#243;n al Desarrollo 2.0. Fundaci&#243;n CTIC y la Presentaci&#243;n Bodegas L&#243;pez de Heredia, celebrados a principios del presente a&#241;o.

Laboral Ciudad de la Cultura acogi&#243; tambi&#233;n la celebraci&#243;n de otras actividades, como los talleres did&#225;cticos que tuvieron lugar en el periodo de Navidad y en Carnaval, las diferentes exposiciones en la sala polivalente del Centro de Recepci&#243;n de Visitantes o en la Iglesia, y la Pista de Hielo, que se instal&#243; en el Patio D&#243;rico desde diciembre de 2008 hasta febrero de este a&#241;o.  

A todas estas actividades se le sumar&#225;n, seg&#250;n anunci&#243; Mercedes &#193;lvarez, la celebraci&#243;n de "Las Noches Art&#237;sticas", unas visitas nocturnas explicadas a trav&#233;s del teatro, la danza y la m&#250;sica, previstas para junio, y un nuevo y extraordinario espect&#225;culo de luz y sonido que tendr&#225; lugar entre el 17 de julio y el 16 de agosto, donde el patio de La Laboral ser&#225; escenario de una proyecci&#243;n de im&#225;genes, acompa&#241;adas de m&#250;sica, y una iluminaci&#243;n espectacular, que crear&#225; un ambiente diferente y m&#225;gico.


Sala de los Relojes en la Torre
Por otra parte, la Consejera present&#243; a los medios de comunicaci&#243;n los trabajos de rehabilitaci&#243;n de la Sala de los Relojes, situada en la Torre de La Laboral. El proyecto ja corrido a cargo del estudio asturiano Barbosa Space Projects, autores tambi&#233;n del Centro de Recepci&#243;n de Visitantes. La intervenci&#243;n realizada en la Sala de los Relojes, una sala que recibe multitud de visitas al a&#241;o, se ha resuelto aunando conceptos como la propia arquitectura del complejo, los nuevos usos de la Ciudad de la Cultura y la luz como verdadera protagonista del espacio. 

As&#237;, la soluci&#243;n ideada presenta un tapizado de las paredes que simula un reloj al que se le han alargado las fases horarias, estableciendo un s&#237;mil con el sol; aportando calidez a trav&#233;s del color y belleza a trav&#233;s de los cristales de Swaroski, de manera que se facilita el uso de la sala mientras se mantiene su estructura original y, por ende, su propia historia. La sala pasa a formar parte de los numerosos espacios polivalentes que suman una amplia oferta de salas para reuniones, presentaciones o jornadas de trabajo en un edificio &#250;nico y diferente.

</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">M&#225;s de mil doscientas personas visitan Laboral ,Ciudad de la Cultura durante la Semana Santa.</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/169" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/169</id>
    <updated>2009-04-14T11:59:57Z</updated>
    <summary type="html">la Ciudad de la Cultura registra un incremento de visitantes , en los cuatro d&#237;as festivos , de m&#225;s de un 33% respecto al a&#241;o anterior.</summary>
    <content type="html">Laboral, Ciudad de la Cultura, fue viistado la pasada Semana Santa ( computando jueves, viernes, s&#225;bado y domingo) por 1.248 personas, lo que supone un incremento de un 33,17% respecto a los visitantes recibidos en el mismo periodo del a&#241;o anterior.
El mayor n&#250;mero de visitantes acudi&#243; al equipamiento de forma individual ( un 93%), destacando en esta ocasi&#243;n una tipolog&#237;a de visitante que acude a la Laboral de forma libre , y una vez en ella, demanda informaci&#243;n aunque no participe en ning&#250;n servicio de visita guiada.
la mayor&#237;a de los visitantes en esto d&#237;as festivos, proced&#237;a de fuera de la regi&#243;n , un 53,42%.
El 42,46% de los visitantes fu&#233; originario de la regi&#243;n, mientras que el 3,22% restante lleg&#243; desde el extranjero,principalemnte del Reino Unido, Argentina y Centroam&#233;rica.
Los visitantes nacionales llegaron en su mayor&#237;a  de las comunidades de Madrid,Galicia y el Pa&#237;s Vasco, mientras que Gij&#243;n,Oviedo y Avil&#233;s fueron los principales puntos de oriegen de los visitantes procedentes del Principado de Asturias.</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Jornadas de Puertas Abiertas</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/168" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/168</id>
    <updated>2009-04-13T15:31:57Z</updated>
    <summary type="html">Con motivo del segundo aniversario de Laboral Ciudad de la Cultura, se celebran tres d&#237;as de puertas abiertas con visitas gratuitas especiales.</summary>
    <content type="html">Hace poco m&#225;s de dos a&#241;os, la Laboral abri&#243; de nuevo sus puertas para darse a conocer como un complejo cultural del siglo XXI. Un espacio &#250;nico donde tienen cabida el arte contempor&#225;neo y la creaci&#243;n industrial, la formaci&#243;n profesional, art&#237;stica y universitaria, la investigaci&#243;n y la producci&#243;n cultural. 

Es posible ver y conocer mejor lo que hay y lo que pasa en la Laboral, donde m&#225;s de 5000 personas tienen su lugar de trabajo o estudio diario, a trav&#233;s de las *visitas guiadas*. Siempre se puede visitar la Ciudad de la Cultura, subir al mirador de la Torre, entrar en el Teatro y la Iglesia, acercarse a la Sala de Pinturas y el Paraninfo, recorrer los Jardines recientemente rehabilitados, el Centro de Arte y Creaci&#243;n industrial, conocer su historia y su arquitectura.

En este *segundo aniversario*, Laboral Ciudad de la Cultura celebra tres d&#237;as de puertas abiertas con visitas gratuitas especiales con pinceladas teatrales escritas y dirigidas por Maxi Rodr&#237;guez.

Los d&#237;as *17, 18 y 19 de abril*, ven a celebrar nuestro segundo aniversario. Encontrar&#225;s informaci&#243;n de horarios y detalles en el folleto adjunto.

</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Exposici&#243;n homenaje a Antonio Medio
</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/167" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/167</id>
    <updated>2009-03-27T13:46:43Z</updated>
    <summary type="html">El patio Corintio  de Laboral, Ciudad de la Cultura,acoger&#225;, a partir de ma&#241;ana, D&#237;a Mundial del Teatro, una exposici&#243;n  homenaje al actor, bar&#237;tono y empresario asturiano Antonio 
Medio.</summary>
    <content type="html">La muestra consta  de 14 paneles explicativos sobre la vida y obra de este artista, que grab&#243; numerosos discos de  zarzuelas de &#233;xito como las "Campanas de Madrid", con m&#250;sica del maestro Jes&#250;s Romo, y que trabaj&#243; en las compa&#241;&#237;as de Celia G&#225;mez  o Cifesa, entre otras.
Para el " Bar&#237;tono de la Voz de Hierro"-sobrenombre con el que se conoc&#237;a a Antonio Medio en toda Espa&#241;a- escribieron autores como Fern&#225;ndez Shaw, Felipe Seoane,Serano Anguita, carre&#241;o, Lozano y maestros como Romo, Alons, Guerrero , o Sorozabal.

La muestra permanecer&#225; abierta hasta el 8 de abril.</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">El autob&#250;s tur&#237;stico de Gij&#243;n tendr&#225; una parada  en  la Laboral.</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/166" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/166</id>
    <updated>2009-03-24T13:37:56Z</updated>
    <summary type="html">El autob&#250;s, de 67 plazas, recorrer&#225; Gij&#243;n en una hora, haciendo 11 paradas.</summary>
    <content type="html">El pr&#243;ximo 4 de Abril empezar&#225; a funcionar el bus tur&#237;stico de Gij&#243;n que incluir&#225; una parada en la Laboral.
El autob&#250;s de 67 plazas, recorrer&#225; Gij&#243;n, en una hora realizando 11 paradas, en un itinerario circular .
La salida ser&#225; desde el Foment&#237;n con paradas en el Museo del Ferrocarril/ acuario ,Ciudadela de Capua,Parque de la F&#225;brica del gas,Parque de Isabel la Cat&#243;lica, Molin&#243;n, Jard&#237;n Bot&#225;nico, Universidad Laboral, Recinto ferial, Playa de San Lorenzo , Plaza del Carmen.
El billete ser&#225; &#250;nico ,para una o dos jornadas, permitiendo al usuario subir y bajar cuantas veces quiera, siempre sujeto a la disponibilidad del veh&#237;culo.
Para informaci&#243;n de horarios y fechas: http//www.gijon.info/index.asp</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Foro de Desarrollo Econ&#243;mico de Eurocities</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/164" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/164</id>
    <updated>2009-03-10T18:45:13Z</updated>
    <summary type="html">Eurocities es la red de las grandes ciudades europeas, de la que Gij&#243;n forma parte desde el a&#241;o 2001. Este a&#241;o  acoge El Foro de Desarrollo Econ&#243;mico que se celebrar&#225; entre los d&#237;as 25 y 27 de marzo.</summary>
    <content type="html">En el marco de este Foro de Desarrollo Econ&#243;mico de Eurocities, que se celebrar&#225; en el Antiguo Instituto y en la Laboral,se desarrollar&#225; una  conferencia tem&#225;tica sobre "V&#237;as innovadoras de financiaci&#243;n de negocios y proyectos de las ciudades".

Las conferencias marco versar&#225;n sobre la crisis econ&#243;mica y las respuestas desarrolladas por las ciudades para afrontarla y sobre v&#237;as innovadoras de financiaci&#243;n como el capital riesgo promovido por entes p&#250;blicos.

Asimismo se celebrar&#225; una Feria de proyectos en la que las ciudades participantes compartir&#225;n y explorar&#225;n ideas para proyectos futuros .

El Foro brindar&#225; un espacio de intercambio entre l&#237;deres y representantes  de las principales ciudades europas y expertos  en el que poder exponer e intercambiar experiencias.

La reuni&#243;n se celebrar&#225; en la Laboral el 26 de Marzo.

Para m&#225;s informaci&#243;n www.gijon.es /eurocities.</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Servicio especial de autobuses para el Festival Palabra y M&#250;sica</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/165" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/165</id>
    <updated>2009-03-16T16:35:15Z</updated>
    <summary type="html">Autobuses en la Laboral a la salida del Festival los tres d&#237;as.</summary>
    <content type="html">*Viernes 20* 


* L1: 21:35, 21:55 y 22:15 horas.
* L18: 21:30, 21:45, 22:00 horas.

 
*S&#225;bado 21*


* L1: 21:39, 21:57 horas
* L18: 21:30, 22:00 horas

 
*Domingo 22*


* L1: 21:39, 21:57 horas
* L18: 21:30, 22:00 horas

 
Para los conciertos que terminan a las 23:00 horas, el servicio de autobuses es el siguiente:
 
*Viernes 20*:
22:55 Universidad Laboral - Pza. Humedal - Cerillero (Ir&#225; por L&#237;nea 1)
 
*S&#225;bado 21*
23:10 Universidad Laboral - Pza. Humedal - Pza. Carmen - Cerillero (Ir&#225; por L&#237;nea 1 y en &#193;lvarez Garaya dar&#225; la vuelta a la Pza. del Carmen para enlazar con el B&#250;ho)
 
*Domingo 22*
23:10 Universidad Laboral - Pza. Humedal - Cerillero (Ir&#225; por L&#237;nea 1)
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html"> " Europeas en la Intersecci&#243;n".</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/163" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/163</id>
    <updated>2009-03-09T16:38:15Z</updated>
    <summary type="html">Organizadas por el Instituto de la Mujer y el Ayuntamiento de Gij&#243;n, estas jornadas se celebrar&#225;n el 27 y 28 de marzo.</summary>
    <content type="html">Para complementar la programaci&#243;n del D&#237;a Internacional de las Mujeres, el Instituto Asturiano  de la Mujer y el Ayuntamiento de Gij&#243;n organizan estas jornadas que persiguen la reflexi&#243;n sobre el papel de la mujer europea y el an&#225;lisis de las dificultades a las que se enfrentan para posicionarse en la Europa del siglo XXI.
Las jornadas se articulan en torno a cuatro ponencias : Flujos migratorios, Violencia de g&#233;nero en Europa, Redes Sociales para la Igualdad y Retos Sociales en Europa.

Teatro de la Laboral ( salas 1 y 2).
Para m&#225;s informaci&#243;n www.gijon.es
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Jornada de la Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Comercio Electr&#243;nico y Marketing Relacional</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/161" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/161</id>
    <updated>2009-02-23T17:04:31Z</updated>
    <summary type="html">Se celebrar&#225; en el Paraninfo de la Laboral el 26 de febrero.</summary>
    <content type="html">La Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Comercio Electr&#243;nico y Marketing Relacional ( AECEM-FECEMD) nace en el a&#241;o 2005 .En la actualidad  AECEM-FECEMD representa a m&#225;s de 200 compa&#241;&#237;as cuya actividad est&#225; relacionada con el comercio electr&#243;nico y/ o con el marketing relacional y pretender ser una referencia frente  a las instituciones gubernamentales y legislativas, en materia de comercio electr&#243;nico y todo aquello que afecte al marketing relacional, directo e interactivo.

Esta iniciativa se engloba dentro del marco de acciones impulsadas por el Ministerio de Industria a trav&#233;s del plan Avanza para el desarrollo de la sociedad de la informaci&#243;n.</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Exposici&#243;n Lugares Comunes , de Pablo Amargo,
en la Laboral.</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/160" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/160</id>
    <updated>2009-07-28T11:48:32Z</updated>
    <summary type="html">El centro de Recepci&#243;n de visitantes de Laboral, Ciudad de la Cultura, acoge esta colecci&#243;n de l&#225;minas e im&#225;genes en las que se resume buena parte de la trayectoria de este artista.</summary>
    <content type="html">La exposici&#243;n est&#225; compuesta por un total de veinte l&#225;minas publicadas por el autor en diferentes medios, montadas sobre cart&#243;n pluma con un formato de 50x50. Las im&#225;genes han sido seleccionadas para poder ofrecer una visi&#243;n lo m&#225;s amplia posible de los trabajos publicados por Pablo Amargo en diferentes medios (libro, cartel, prensa...) a lo largo de su trayectoria profesional.
La muestra consta, adem&#225;s de las ilustraciones, de otros elementos como una cuidada selecci&#243;n de publicaciones del autor, entre las que destaca la trilog&#237;a &#8220;No todas las vacas son iguales&#8221;, &#8220;Osos de cuento&#8221; y &#8220;Perros de la calle&#8221;.
 Adem&#225;s, los espectadores pueden ver un peque&#241;o documental con la obra del autor .
 Tanto las l&#225;minas, como reproducciones de las mismas a tama&#241;o postal as&#237; como una serie de camisetas ilustradas (colecci&#243;n &#8220;animaladas&#8221;) podr&#225;n adquirirse en la propia tienda de La Laboral.
La muestra estar&#225; expuesta hasta el pr&#243;ximo 5 de marzo, fecha en la que se interrumpir&#225; moment&#225;neamente, reanud&#225;ndose el 16 de marzo hasta el 3 de mayo.

Exitosa trayectoria
Pablo Amargo (Oviedo, 1971), comenz&#243; su carrera en la prensa nacional, colaborando con medios como &#8220;La Vanguardia&#8221; o &#8220;El Mundo&#8221; y realizando proyectos publicitarios e ilustraciones para editoriales nacionales o internacionales (Anaya, SM, la venezolana Camelia Ediciones o la inglesa Random House). Ha obtenido el Premio Motiva de Ilustraci&#243;n en los a&#241;os 2000, 2004 y 2005, as&#237; como el Premio Nacional de Ilustraci&#243;n en 2004 y Golden Plaque de la Bienal de la Ilustraci&#243;n de Bratislava en 2007, entre otras distinciones.
Entre su bibliograf&#237;a destaca &#8220;No todas las vacas son iguales&#8221; y la trilog&#237;a rese&#241;ada m&#225;s arriba; &#8220;El monstruo de la lluvia&#8221;; la colecci&#243;n &#8220;Otro mundo es posible&#8221; o &#8220;Exportaciones ins&#243;litas&#8221;.


Exposici&#243;n &#8220;Lugares Comunes&#8221;. Ilustraciones de Pablo Amargo
Centro de Recepci&#243;n de Visitantes de Laboral Ciudad de la Cultura
Desde el 16 de febrero hasta el 5 de marzo
Desde 16 de marzo al 3 de mayo
De lunes a viernes, de 8.00 a 20.00 horas.
Fines de semana y festivos, de 10.00 a 19.00 horas
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">El Presidente del Principado de Asturias, Vicente &#193;lvarez Areces, inaugura los nuevos jardines hist&#243;ricos de la Laboral.</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/157" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/157</id>
    <updated>2009-02-17T11:45:26Z</updated>
    <summary type="html">Las obras, financiadas integramente por el Gobierno auton&#243;mico, incorporan modernos tratamientos de agua gracias  a las nuevas tecnolog&#237;as.
La actuaci&#243;n abarca a m&#225;s de 12.500 metros cuadrados.</summary>
    <content type="html">El Presidente del Principado de Asturias, Vicente &#193;lvarez Areces, inagur&#243; esta tarde  los nuevos jardines hist&#243;ricos de Laboral, Ciudad de la Cultura, que han sido sometidos a un ambicioso proceso de rehabilitaci&#243;n con una inversi&#243;n de 1.679.804 euros. Las obras se han centrado en una superficie de 12.578 metros cuadrados, que abarcan la Plaza del Este (entre la entrada principal y el ala de Formaci&#243;n Profesional), la Fuente Monumental (en la esquina sureste), los Jardines Hist&#243;ricos (fachada sur) y el Estanque y Patio del Estanque. El Presidente estuvo acompa&#241;ado por la Consejera de Cultura y Turismo, Mercedes &#193;lvarez Gonz&#225;lez, y el Viceconsejero de Promoci&#243;n Cultural y Pol&#237;tica Ling&#252;&#237;stica, Jorge Fern&#225;ndez Le&#243;n, entre otras autoridades.

Los jardines de la Laboral, de clara influencia hispano&#225;rabe o andalus&#237;, tienen una gran importancia hist&#243;rica. La nueva obra permitir&#225; ofrecer a los visitantes y usuarios de la Ciudad de la Cultura un entorno de paseo y descanso que mejora notablemente la oferta y la calidad de estas instalaciones. La iluminaci&#243;n y la limpieza de las fachadas completan una nueva imagen nocturna del conjunto, hasta hoy inapreciable, creando un jard&#237;n singular que enriquece la oferta de espacios dise&#241;ados de este g&#233;nero en Asturias.

La rehabilitaci&#243;n de los Jardines Hist&#243;ricos de la Laboral recupera la idea inicial y, con ello, una parte fundamental del esp&#237;ritu con el que fueron concebidos en su d&#237;a por Javier de Winthuysen. Proyectados como dos hileras de acequias de estilo andalucista, los jardines no llegaron a contener agua de forma permanente por diferencias en su construcci&#243;n inicial. En el proyecto de rehabilitaci&#243;n, dise&#241;ado por Alfonso Toribio Guti&#233;rrez, arquitecto, y Jos&#233; Valde&#243;n, paisajista, se recupera el agua de los canales que ha sido hilo conductor de las obras de rehabilitaci&#243;n, con un sistema hidr&#225;ulico concebido para aprovechar al m&#225;ximo este recurso. Las aguas se recogen, administran y redistribuyen en funci&#243;n tanto de los sistemas de riego y el r&#233;gimen de lluvias variables, como de los requerimientos est&#233;ticos. Este sistema abarca todas las zonas: la Plaza del Este, con tres fuentes cuadradas de surtidores a ras de suelo; la Fuente Monumental; las acequias de los jardines; y el estanque.

En la parte ornamental del jard&#237;n se han empleado gram&#237;neas, con las que se aportan juegos de color durante casi todo el a&#241;o. Tambi&#233;n permiten dar un car&#225;cter contempor&#225;neo a la intervenci&#243;n paisajista, separando as&#237; lo original de lo restaurado. Al igual que en el estanque, se ha recuperado el pavimento original, formado por losas de granito y pa&#241;os de ladrillo.

La Plaza del Este, que estaba sin resolver desde el final de las obras del edificio en la d&#233;cada de los cincuenta del siglo XX, se plante&#243; como una plaza c&#237;vica de estancia y encuentro, con marcado acento contempor&#225;neo pero siguiendo los par&#225;metros del arquitecto Luis Moya en esa fachada del edificio y en el Patio Central del complejo arquitect&#243;nico. As&#237;, se han creado diversos espacios, pasillos y zonas de estancia de distintas &#225;reas en los que se juega con materiales, plantaciones y fuentes para generar una plaza de alto valor est&#233;tico, accesible y relacionada &#237;ntimamente con la arquitectura de su entorno.

Por lo que respecta a la Fuente Monumental, se recoge una idea ya esbozada anteriormente, creando una fuente de grandes dimensiones que salva las diferencias de nivel entre los lados este y sur de esa zona. Por &#250;ltimo, el estanque y el patio que lo rodea, se recuper&#243; como tal y, adem&#225;s, sirve como reserva de agua del complejo hidr&#225;ulico. Adem&#225;s de restaurar los pavimentos, se actu&#243; sobre los cuadrantes destinados a las plantas con un tratamiento m&#225;s contempor&#225;neo.

M&#225;ximo aprovechamiento del agua
El agua de lluvia que vierte al Patio Central se recoge en unos dep&#243;sitos colocados bajo la Fuente Monumental. Cuando se llenan por la lluvia, su contenido se bombea al gran estanque. Esa reserva de agua se utiliza para el riego, en su mayor&#237;a por goteo, de las diferentes zonas de jardines. En cuanto al paisaje, se han utilizado seis variedades de plantas ornamentales muy utilizadas actualmente en toda Europa. Estas plantas aportan color, textura, movimiento y un ciclo anual que pasa por las cuatro estaciones de forma diferente. Los &#225;rboles completan el paisaje deseado, elegidos por la contenci&#243;n de su crecimiento y por la diferente tonalidad de su follaje. 

La Laboral es hoy una ciudad cultural del siglo XXI por la que circulan a diario m&#225;s de 4.000 personas entre estudiantes y profesores; trabajadores de distintas instituciones; asistentes a reuniones; y participantes en la diversa oferta cultural de este espacio, que ha formado ya una comunidad creativa que no cesa de crecer.



</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Talleres de Carnaval</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/156" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/156</id>
    <updated>2009-02-26T10:03:07Z</updated>
    <summary type="html">Se celebrar&#225;n del 16 de febrero al 1 de marzo en la Laboral, MUJA y el Parque de la Prehistoria de Teverga para individuales y grupos.</summary>
    <content type="html">Con motivo de la celebraci&#243;n del Carnaval, Laboral Ciudad de la Cultura, el Museo Jur&#225;sico y el Parque de la Prehistoria ponen en marcha, desde el 16 de febrero al 1 de marzo, distintos talleres did&#225;cticos tanto para grupos escolares como para individuales. 

Se trata de distintas propuestas para vivir el Carnaval de una forma diferente.

h3. Laboral, Ciudad de la Cultura

La Laboral pone  en marcha dos talleres de disfraces divertidos y originales: _*Antroxu Enmascarado*_ y _*Maquillaje de Carnaval*_. 

Los rostros de los m&#225;s peque&#241;os se transformar&#225;n en los personajes m&#225;s divertidos que te puedas imaginar.

h4. Horarios

* Fines de semana y festivos a las 12,30h. y a las 17,30 h.
* Tambi&#233;n pueden apuntarse los grupos escolares, durante la semana, previa reserva.
* Tel&#233;fono de Informaci&#243;n y reservas: 902 306 600. 

h3. Museo del Jur&#225;sico de Asturias 

El MUJA nos propone cuatro talleres did&#225;cticos  distintos para disfrutar de un carnaval jur&#225;sico: _*Pon cara a un dinosaurio*_ _*Marcasaurio*_ _*Dinodisfraz*_ y el _*Desentierro del ictiosaurio*_. Los participantes aprender&#225;n todo lo necesario para hacerse un aut&#233;ntico disfraz de dinosaurio.

h4. Horarios

* Para individuales: fines de semana  y festivos a las 12,00, 13,00, 16,30 y 17,30h.
* Para grupos: por semana, con reserva.

h4. M&#225;s informaci&#243;n

* Sitio web: "www.museojurasicoasturias.com":http://www.museojurasicoasturias.com
* Tel&#233;fono de informaci&#243;n y reservas: 902306600

h3. Parque de la Prehistoria de Teverga

El Parque de la Prehistoria de Teverga nos invita a participar, a trav&#233;s de los talleres de carnaval, de un viaje al pasado con t&#237;tulos tan sugerentes como _*Las pinturas del guerrero*_, _*N&#243;madas de hielo*_, _*Alta costura paleol&#237;tica*_ y _*Los chamanes est&#225;n locos*_. Los talleres del Parque de la Prehistoria te ayudar&#225;n a convertirte en un miembro m&#225;s del clan, descubriendo tus _habilidades_ prehist&#243;ricas.

h4. Horarios

* Para individuales: fines de semana y festivos a las 11,30h, 12, 30, 16,30 y 17,30h.
* Para grupos: por semana previa reserva.

h4. M&#225;s informaci&#243;n

* Sitio web: "www.atraccionmilenaria.com":http://www.atraccionmilenaria.com
* Tel&#233;fono de informaci&#243;n y reservas: 902306600 </content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Bases de la convocatoria del Primer Laboratorio de Guiones Cinematogr&#225;ficos</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/155" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/155</id>
    <updated>2009-02-10T17:11:23Z</updated>
    <summary type="html">La convocatoria permanecer&#225; abierta desde el 9 de febrero de 2009 y la fecha l&#237;mite para la recepci&#243;n de proyectos es el 20 de abril de 2009.</summary>
    <content type="html">Salamandra Producciones y Oasis P.C. 
y la Consejer&#237;a de Cultura y Turismo del Gobierno del Principado de Asturias,en colaboraci&#243;n con el
Sundance Institute yla Fundaci&#243;n Carmen Toscano IAP

*CONVOCAN*

a los guionistas y escritores, a participar en el
.1&#186; Laboratorio de Escritura de Guiones Cinmeatogr&#225;ficos de Gij&#243;n Laboral Ciudad de la Cultura 2009

Este 1&#186; Laboratorio es una experiencia dependiente del Laboratorio de Escritura de Guiones &#8220;Oaxaca Screenwriters&#8217; Lab&#8221;, el &#250;nico en lengua espa&#241;ola que sigue la metodolog&#237;a desarrollada en el Instituto Sundance, y, despu&#233;s de una larga y reconocida trayectoria, ser&#225; su primera edici&#243;n en Espa&#241;a. 

El Laboratorio es un espacio de creatividad que pone en contacto a guionistas experimentados y a escritores j&#243;venes con el prop&#243;sito de mejorar la calidad de los proyectos. Para ello se contar&#225; en su desarrollo con reconocidos guionistas Internacionales de prestigio que tendr&#225;n el papel de Asesores Creativos.

Los objetivos que se persiguen con esta experiencia son:

* Consolidar la comunidad internacional de escritores y guionistas, que comparten la experiencia de haber participado en el Laboratorio. 

* Mantener durante 1 semana un espacio creativo destinado a los guionistas y escritores de historias para el cine. 

* Promover la escritura de guiones cinematogr&#225;ficos de largometrajes de calidad. 

* Poner en contacto a cineastas de territorios de habla hispana.

* Elevar la calidad de los guiones cinematogr&#225;ficos que se filman en estas comunidades.

* Estimular la promoci&#243;n del cine espa&#241;ol y de habla hispana. 

La convocatoria se abre a toda la comunidad cinematogr&#225;fica de Espa&#241;a y Am&#233;rica Latina.

3. Recepci&#243;n de Proyectos  

Podr&#225;n participar en el Laboratorio guiones para pel&#237;culas de largometraje de ficci&#243;n escritos en castellano y de tiempo m&#225;ximo en pantalla de 120 minutos. Los guionistas que aspiren a participar en el 1&#186; LABORATORIO DE ESCRITURA DE GUIONES CINEMATOGR&#193;FICOS DE GIJ&#211;N LABORAL CIUDAD DE LA CULTURA, ASTURIAS, deber&#225;n enviar a OASIS PRODUCCIONES CINEMATOGR&#193;FICAS APARTADO POSTAL 160  28080 MADRID

* DOS juegos de copias encuadernadas del gui&#243;n, sinopsis del mismo y curr&#237;culum del guionista, en castellano

* Por correo electr&#243;nico enviar el material antes mencionado a la direcci&#243;n: labguion@gmail.com

La convocatoria permanecer&#225; abierta desde el 9 de Febrero de 2009 y fecha l&#237;mite para la recepci&#243;n de proyectos es el 20 de Abril de 2009. Los proyectos recibidos con posterioridad a esa fecha no podr&#225;n participar. 

3. Selecci&#243;n

Una vez finalizado el per&#237;odo para la recepci&#243;n de guiones, un Comit&#233; de Evaluaci&#243;n elegido por Oasis y Salamandra realizar&#225;n la pre selecci&#243;n de los guiones (entre los meses de abril y mayo de 2009), posteriormente (durante el mes de junio) el Comit&#233; de Selecci&#243;n integrado por Guionistas de alto prestigio internacional realizar&#225;n una revisi&#243;n rigurosa, y seleccionar&#225;n  entre 9 y 12 guiones que participar&#225;n en el Laboratorio.

El criterio de selecci&#243;n se fundamenta en la calidad y originalidad de los guiones y su factibilidad para ser producidos.

Los 9/12 guiones seleccionados recibir&#225;n aviso el 30 de junio de 2009 para que participen en el Laboratorio a realizarse entre los meses de septiembre y octubre de 2009 en Laboral Ciudad de la Cultura, Gij&#243;n (Asturias).

Los guiones seleccionados ser&#225;n traducidos al ingl&#233;s por cuenta de los participantes y deber&#225;n enviarse  a m&#225;s tardar el 31 de julio de 2009 a OASIS PRODUCCIONES CINEMATOGR&#193;FICAS APARTADO POSTAL 160  28080 MADRID

* DOS juegos de copias encuadernadas del gui&#243;n, sinopsis del mismo y curr&#237;culum del guionista, (en  castellano)

* DOS juegos de copias encuadernadas del gui&#243;n, sinopsis del mismo y curr&#237;culum del guionista, (en idioma  ingl&#233;s)

* Por correo electr&#243;nico se enviar&#225; el material antes mencionado a la direcci&#243;n labguion@gmail.com

. Desarrollo del Laboratorio

Los autores de los guiones seleccionados (los Talleristas) participar&#225;n en el Laboratorio que se celebre en fecha por determinar en el meses de septiembre 2009 en la Sede del Laboratorio. A cada Tallerista se le asignar&#225;n tres o cuatro Asesores Creativos, 

Los Talleristas deber&#225;n revisar sus guiones &#8211;en espa&#241;ol e ingl&#233;s- bajo la asesor&#237;a y supervisi&#243;n personalizada de los Asesores Creativos que le hayan sido asignados. Los Asesores Creativos seguir&#225;n de cerca el proceso de reescritura de los guiones de los Talleristas. 

Los guionistas pagar&#225;n su desplazamiento hasta la ciudad de Gij&#243;n. El Laboratorio cubrir&#225; los gastos de hospedaje y alimentaci&#243;n.

Participar en este programa no implica cesi&#243;n alguna de derechos de autor.

. Sede del Laboratorio

El Laboratorio se celebrar&#225; en la ciudad de Gij&#243;n, en la sede de Laboral Ciudad de la Cultura, sita en la calle Luis Moya, 261.

* El Laboratorio no se hace responsable del material no seleccionado que no sea recogido por sus autores durante el mes de octubre, despu&#233;s de esa fecha el papel ser&#225; reciclado.

. Coordinadoras del proyecto: 

h4. M&#233;xico

Bertha Navarro, Sandra Pacheco, Asunci&#243;n Stoupignan  

* Tel.  +5255 2614-5376/+5255 2614-2452  
* Fax: +5255 2614-1119  
* E-mail: talleres@cineycreacion.com

h4. Espa&#241;a

Teresa Fern&#225;ndez Cuesta, Aida Gaitero

* Tel. +34 915229191
* Oasis Producciones Cinematogr&#225;ficas  
* Apartado Postal 160 28080 MADRID  
* E-mail: labguion@gmail.com
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Primera edici&#243;n europea del Laboratorio de Guiones Cinematogr&#225;ficos "Oaxaca Screen Writer's Lab"</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/154" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/154</id>
    <updated>2009-02-10T11:25:54Z</updated>
    <summary type="html">Organizado por la Consejer&#237;a de Cultura y Turismo, Oasis P.C. y Salamandra Producciones, se celebrar&#225; en La Laboral en septiembre y octubre.</summary>
    <content type="html">Laboral, Ciudad de la Cultura, acoger&#225; los meses de septiembre y octubre, la primera edici&#243;n europea del Laboratorio de guiones cinematogr&#225;ficos &#8220;Oaxaca Scren Writers&#8217; Lab&#8221;.

Organizado por la Consejer&#237;a de Cultura y Turismo del Principado de Asturias, Oasis P.C y Salamandra Producciones, el &#8220;Oaxaca Screen Writers&#8217; Lab&#8221; es el &#250;nico laboratorio de guiones que, bajo la metodolog&#237;a  de trabajo desarrollada por el Instituto Sundance, se realiza en espa&#241;ol  y se viene llevando a cabo en M&#233;xico desde hace 18 a&#241;os.

Este  laboratorio de guiones surge como parte del programa  internacional del Instituto Sundance , con el objetivo de promover la escritura de guiones cinematogr&#225;ficos de largometrajes  de calidad y de mantener un espacio creativo destinado a escritores de historias para el cine donde poder compartir experiencias. A lo largo de las 18 ediciones celebradas hasta el momento, han participado prestigiosos guionistas, latinoamericanos y americanos entre los que destacan Sakary Sklar, guionista, junto a Oliver Stone de &#8220;JFK&#8221;, Lawrence Konner guionista de la serie &#8220;Los soprano&#8221;, Guillermo Arriaga, guionista de &#8220;21 gramos&#8221; o &#8220;Babel&#8221; y Alicia Luna, guionista junto a Iciar Bolla&#237;n de &#8220;Te doy mis ojos&#8221;.

De entre los proyectos  que han participado han surgido muchas de las nuevas pel&#237;culas latinoamericanas m&#225;s premiadas de los &#250;ltimos a&#241;os, como &#8220;El espinazo del diablo&#8221; de Guillermo del Toro (Espa&#241;a-Mejico 1993), &#8220;La ci&#233;naga&#8221; de Lucrecia Martell ( Argentina), mejor opera prima en el Festival de Berl&#237;n 2001, &#8220;El &#250;ltimo tren &#8220; de Diego Arsuaga y Fernando J.Le&#243;n (Uruguay-M&#233;xico) ganadora del Goya  a la mejor pel&#237;cula de habla hispana  en 2003, o &#8220;Nicotina&#8221; , con gui&#243;n de Mart&#237;n Salinas (Argentina), 4&#186; lugar entre las diez mejores pel&#237;culas del a&#241;o 2003 seg&#250;n el Times Magazine.
La primera edici&#243;n europea del laboratorio de guiones, que se va a celebrar en Laboral, Ciudad de la Cultura, se presenta como ampliaci&#243;n de la edici&#243;n mexicana  y estar&#225; abierta a la participaci&#243;n de guionistas tanto espa&#241;oles como latinomaericanos.La coordinaci&#243;n correr&#225; a cargo de Salamandra Producciones de M&#233;xico, al frente de la cual se encuentra la productora Bertha Navarro,  y Oasis Producciones Cinematogr&#225;ficas, en Espa&#241;a, de la productora asturiana Teresa Fern&#225;ndez Cuesta.

La convocatoria est&#225; abierta a toda la comunidad cinematogr&#225;fica de habla hispana. El laboratorio de guiones se concibe como un espacio de creatividad que pone en contacto a guionistas experimentados y a j&#243;venes escritores con el prop&#243;sito de mejorar la calidad de sus proyectos.
El proceso de selecci&#243;n de  los proyectos participantes se har&#225; bajo la supervisi&#243;n de las productoras Bertha Navarro y Teresa Fern&#225;ndez Cuesta. A los autores de los guiones seleccionados se les asignar&#225; dos asesores creativos. Los guionistas elegidos deber&#225;n revisar sus guiones &#8211; en espa&#241;ol y en ingl&#233;s- bajo la asesor&#237;a  y supervisi&#243;n de  asesores creativos asignados (todos ellos  guionistas de talla internacional), quienes seguir&#225;n de cerca el proceso para orientar y ayudar a perfilar las diferentes reescrituras del gui&#243;n. 

Entre los guiones seleccionados se promover&#225;n trabajos desarrollados por creadores asturianos siempre y cuando su calidad se ajuste al nivel exigido por los guionistas expertos que forman parte del jurado de selecci&#243;n.
Esta experiencia creativa ha generado, a lo largo de las 18 ediciones celebradas, una comunidad internacional de guionistas en habla hispana que comparten conocimientos y experiencias  y que ha contribuido  a elevar la calidad de los guiones en Am&#233;rica Latina. Con esta primera experiencia europea se pretende ampliar ese  c&#237;rculo invitando a guionistas espa&#241;oles a unirse a la ya extensa familia latinoamericana.

La convocatoria permanecer&#225; abierta hasta el 20 de Abril. 



</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Cancelaci&#243;n del concierto de Enrique Morente</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/153" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/153</id>
    <updated>2009-02-08T13:02:29Z</updated>
    <summary type="html">El concierto homenaje a Picasso, Pablo de M&#225;laga, que el cantaor Enrique Morente ten&#237;a previsto celebrar hoy domingo a las 20:30 en el Teatro de la Laboral, se ha cancelado.</summary>
    <content type="html">El concierto homenaje a Picasso, Pablo de M&#225;laga, que el cantaor Enrique Morente ten&#237;a previsto celebrar hoy domingo a las 20:30 en el Teatro de la Laboral, se ha cancelado. El proceso gripal que ven&#237;a afectando al cantaor granadino le ha impedido finalmente ofrecer este concierto como era su deseo. Seg&#250;n el parte m&#233;dico facilitado por el representante de Enrique Morente presenta una infecci&#243;n respiratoria de tipo bacteriano, con bronquitis y faringitis que le impide realizar su actividad profesional.

Todas aquellas personas que hubieran adquirido sus entradas a trav&#233;s del servicio Ticketexpress de CAJASTUR (Internet, venta telef&#243;nica o cajero) quedan sus entradas anuladas autom&#225;ticamente y el importe reembolsado en su cuenta. El ingreso se efectuar&#225; en los pr&#243;ximos d&#237;as
Los espectadores que hubieran adquirido sus entradas en las taquillas (Recepci&#243;n-Tienda de la Laboral o Punto de Informaci&#243;n) podr&#225;n efectuar  la devoluci&#243;n en horario  de 8.00 h a 20:00 h hasta el d&#237;a 15/02/2009 presentando la entrada.

Para m&#225;s informaci&#243;n puede contactar con el 902 306 600, donde se le indicar&#225; el procedimiento a seguir.
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">El concierto de Enrique Morente en la Laboral se traslada al domingo</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/151" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/151</id>
    <updated>2009-02-06T17:07:20Z</updated>
    <summary type="html">Aquejado de una enfermedad gripal, el cantaor granadino ofrecer&#225; el concierto el domingo 8 a las 20,30 horas en el Teatro de la Laboral.</summary>
    <content type="html">El concierto homenaje a Picasso, Pablo de M&#225;laga , que el cantaor granadino ten&#237;a previsto celebrar ma&#241;ana s&#225;bado se traslada al domingo a la misma hora en el Teatro de la Laboral.

El motivo del cambio obedece a que Enrique Morente se encuentra aquejado de una enfermedad gripal.

Todas aquellas personas que no puedan acudir el domingo al concierto podr&#225;n anular sus entradas por los siguientes medios:

- En la recepci&#243;n-tienda de la Laboral de 8,00 a 20,00 horas hasta el dia 15/02/2009 presentando la entrada.

- Llamando al 902306600 d&#243;nde se indicar&#225; el procedimiento a seguir.

Los espectadores que deseen asistir al concierto el domingo podr&#225;n acecder al teatro con la misma entrada que habian adquirido para el s&#225;bado.</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">La pista de hielo finaliza su actividad con m&#225;s de 32.000 usuarios</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/150" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/150</id>
    <updated>2009-02-03T17:35:51Z</updated>
    <summary type="html">La pista se consolida como la actividad con mayor n&#250;mero de visitantes en el periodo navide&#241;o.</summary>
    <content type="html">La pista de hielo de Laboral, Ciudad de la Cultura, cerr&#243; sus puertas el pasado domingo con m&#225;s de 32.000 visitas desde que entrara en funcionamiento el pasado 5 de diciembre.Concretamente, 32.249 personas disfrutaron del patinaje sobre hielo, lo que ,adem&#225;s, consolida la pista como la actividad m&#225;s visitada en el periodo navide&#241;o.
El d&#237;a de mayor afluencia de patinadores se registr&#243; el pasado 3 de enero, jornada en la que acudieron un total de 1.139 usuarios.El segundo d&#237;a de mayor afluencia fue el pasado s&#225;bado , 31 de enero, con 1.132 patinadores.Adem&#225;s, durante el periodo de Navidad  ( desde el 20 de diciembre al 6 de enero) la pista de hielo de la Laboral registr&#243; un afluencia de 14.720 usuarios.

Instalada en el Patio D&#243;rico de la Laboral, la pista de hielo, con un total de 700 metros cuadrados, ha permitido una capacidad simult&#225;nea de 175 patinadores, con una zona de aprendizaje destinda al p&#250;blico infantil y a los usuarios noveles.

La pista ha acogido adem&#225;s exhibicione de patinaje, espect&#225;culos infantiles como "Hechizo M&#225;gico" y un partido  de hockey hielo entre equipos del Biesca Gij&#243;n Hockey Club.
 
h4. Talleres did&#225;cticos

Paralelamente a la actividad l&#250;dica de la pista de hielo se desarrollaron visitas guidas especiales, talleres did&#225;cticos y un ciclo de cine de animaci&#243;n. Todas estas actividades, congregaron a 1.778 usuarios.
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Abierta la I Convocatoria Artistas en Residencia</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/147" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/147</id>
    <updated>2009-01-20T18:32:32Z</updated>
    <summary type="html">El plazo para enviar las solicitudes es del 19 de enero al 20 de febrero de 2009.</summary>
    <content type="html">Este programa pretende cubrir algunas necesidades de los artistas y las compa&#241;&#237;as profesionales del sector de las artes esc&#233;nicas asturianas. El programa tendr&#225; como finalidad el apoyo a la creaci&#243;n, la investigaci&#243;n y la experimentaci&#243;n de los creadores que manejan como forma de expresi&#243;n las artes esc&#233;nicas. 

*Las Residencias:*
* Tendr&#225;n una duraci&#243;n de 4 semanas de utilizaci&#243;n de un espacio de trabajo (salas de ensayo) con el equipamiento t&#233;cnico necesario.
* 4 semanas de utilizaci&#243;n de los camerinos.
* Ayudas econ&#243;micas a la producci&#243;n por un m&#225;ximo de 5.000 &#8364; por proyecto.
* La colaboraci&#243;n de alg&#250;n experto nacional o internacional en el terreno de la gesti&#243;n, la difusi&#243;n o la producci&#243;n, para un trabajo de tutor&#237;a de 2/3 jornadas.
* Seminarios, talleres y encuentros vinculados a los proyectos que se desarrollan en las residencias, siempre de acuerdo con los artistas residentes.
* El artista o compa&#241;&#237;a tendr&#225; la posibilidad de presentar el proceso en una sesi&#243;n abierta al finalizar su periodo de residencia.

El jurado estar&#225; compuesto por 3 expertos, de los cuales al menos uno ser&#225; un profesional asturiano, con la ayuda de programadores vinculados a otras estructuras dentro del territorio nacional, lo cual permitir&#225; dar a conocer el trabajo de los creadores fuera de la regi&#243;n.

Uno de los cinco proyectos seleccionados en este programa, pretendemos que se otorgue a un trabajo que utilice el asturiano como lengua vehicular, otro de los trabajos seleccionados podr&#225; otorgarse a un proyecto de car&#225;cter nacional o internacional, con lo que el artista o colectivo solicitante podr&#225; tener su residencia fuera de Asturias.

El plazo para enviar las solicitudes es del 19 de enero al 20 de febrero de 2009. Ser&#225;n seleccionados un m&#225;ximo de 5 proyectos por a&#241;o, la selecci&#243;n se har&#225; p&#250;blica el 20 de marzo de 2009.

Consultar el siguiente enlace para m&#225;s informaci&#243;n:
http://www.teatrodelalaboral.com/es/proposals?cat=18
o en el correo electr&#243;nico: info@teatrodelalaboral.com</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">II Encuentro Internacional TIC para la Cooperaci&#243;n al Desarrollo.</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/146" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/146</id>
    <updated>2009-01-12T17:02:52Z</updated>
    <summary type="html">Se celebrar&#225; en la Laboral del 10 al 12 de Febrero.</summary>
    <content type="html">Coincidiendo con el a&#241;o europeo  de la creatividad y la innovaci&#243;n , Laboral acoge la celebraci&#243;n , el pr&#243;ximo mes de febrero, del segundo Encuentro Internacional de Cooperaci&#243;n al Desarrollo.
El tema central del encuentro ser&#225; la "Innovaci&#243;n en las TIC para el Desarrollo Humano".Tanto el tema central como los ejes tem&#225;ticos que se ver&#225;n en el encuentro ( las TICs y la calidad de la Cooperaci&#243;n, TICs y movilidad para el desarrollo y Redes de Cooperaci&#243;n") se estructurar&#225;n  en torno a una ponencia marco y una mesa redonda.
Para m&#225;s informaci&#243;n : http:// encuentro2009.fundacionctic.org</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html"> Juegos y regalos , en la pista de hielo, para la tarde de Reyes.</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/145" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/145</id>
    <updated>2009-01-05T17:12:23Z</updated>
    <summary type="html">El programa de animaci&#243;n tendr&#225; como protagonistas a las princesas Arena, Boogui y Caprichosa, hijas de los Reyes Magos.</summary>
    <content type="html">Ma&#241;ana martes , 6 de enero, tendr&#225; lugar en la pista de hielo de la Laboral, un programa de animaci&#243;n para ni&#241;os que lleva por t&#237;tulo: "Nadie dijo que fuera f&#225;cil ser princesa".

Sus protagonistas son las princesas Arena, Boogui y Caprichosa, hijas de los Reyes Magos.Las princesas se reunir&#225;n con los ni&#241;os y les entregar&#225;n un paquete con regalos .Est&#225;n previstos distintos juegos de animaci&#243;n.

El comienzo del programa ser&#225; a las 16,00 y finalizar&#225; a las 21,00 h.

Pista de hielo.Patio D&#243;rico.
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Partido de hockey sobre hielo  en la Laboral </title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/144" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/144</id>
    <updated>2008-12-17T18:24:02Z</updated>
    <summary type="html">Ser&#225; el pr&#243;ximo s&#225;bado  , 20 de diciembre, a las 21,00 horas.</summary>
    <content type="html">La pista de hielo de la Laboral te ofrece , esta Navidad, distintas actividades especiales.
Comenzando  el pr&#243;ximo s&#225;bado 20 de diciembre. Tendr&#225;s la oportunidad de contemplar un partido de hockey entre equipos del Biesca Gij&#243;n Hockey Club .
La hora de inicio ser&#225; a las 21, 00h  y la entrada ser&#225; libre.

El s&#225;bado 27 de diciembre, a las 21,30 horas, podr&#225;s contemplar el espect&#225;culo de patinaje "Hechizo M&#225;gico". Por la tarde tienes la posibilidad de patinar con tus personajes de cuentos preferidos.

El 6 de enero , desde las 16,00 horas hasta las 21,00 h ,habr&#225; un regalo sorpresa para todos los ni&#241;os, menores de 12 a&#241;os , que acudan a la pista de hielo.

</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Encuentro de Gesti&#243;n Cultural</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/143" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/143</id>
    <updated>2008-12-10T11:24:21Z</updated>
    <summary type="html">Organizado por la Consejer&#237;a de Cultura y Turismo se desarrollar&#225; en la Laboral los d&#237;as 11 y 12 de diciembre , bajo el t&#237;tulo "Cultura y Participaci&#243;n".</summary>
    <content type="html">El primer Encuentro sobre "Cultura y Participaci&#243;n" tratar&#225; de integrar la acci&#243;n cultural como herramienta fundamental para construir una ciudadan&#237;a moderna y democr&#225;tica haciendo extensivo el uso y disfrute de la cultura a todos los sectores.
La Consejer&#237;a de Cultura contar&#225; en este encuentro con la intervenci&#243;n de algunos de los nombre m&#225;s conocidos del pensamiento y la cr&#237;tica cultural internacional como el colombiano Germ&#225;n Rey, la costarricense Sylvie Dur&#225;n, el responsable de la C&#225;tedra UNESCO de Derechos Culturales, Alfons Martinell , el director de Cultura de la OEI, Fernando Vicario y la directora de SEACEX, Maribel Serrano.</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Visitas guiadas Especiales</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/142" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/142</id>
    <updated>2008-12-09T10:50:03Z</updated>
    <summary type="html">Pueden realizarse todos los fines de semana del 5 de diciembre al 1 de febrero y a diario del 20 de diciembre al 7 de enero.</summary>
    <content type="html">Desde el 5 diciembre pueden realizarse en  la laboral , Ciudad de la Cultura, visitas guiadas especiales.
Se trata de la "visita al edificio hist&#243;rico " y "Qu&#233; se levante el tel&#243;n". La primera nos propone un paseo por todos los rincones de la Laboral : patio corintio, la plaza, el teatro , la iglesia y la Torre.
"Qu&#233; se levante el tel&#243;n" permite  al visitante la posibilidad de contemplar ,desde otro punto de vista, el Teatro de la Laboral.Un recorrido entre bambalinas: la fachada, el patio de butacas, los camerinos ,la caja esc&#233;nica.


Duraci&#243;n : 50 minutos aprox.
Horarios :
Visita al Edificio Hist&#243;rico : 12,00 , 13,00 y 17,00 h.
&#161;Qu&#233; se levante el Tel&#243;n&#161; : 18,00 y 19,00 h.
Punto de encuentro: Centro de Recepci&#243;n de la Laboral ( patio Corintio) .15 minutos antes.
tarifas: general 4 euros
Reducida: 3 euros
Gratuita : hasta los 11 a&#241;os.
Condiciones y horarios especiales para grupos previa reserva.
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Un buen plan para Navidad: talleres did&#225;cticos y de animaci&#243;n.</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/140" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/140</id>
    <updated>2008-12-09T10:32:33Z</updated>
    <summary type="html">Fines de semana del 5 de diciembre al 1 de Febrero, festivos y a diario del 20 de diciembre al 7 de enero.</summary>
    <content type="html">Esta Navidad puedes apuntarte a los talleres did&#225;cticos y de animaci&#243;n en La Laboral, con t&#237;tulos tan sugerentes y divertidos como:

* "Estoy hecho un Titiritero"
* "Personajes de Navidad: maquillaje y caracterizaci&#243;n"
* "Cuentacuentos de Navidad"
* "El Pa&#237;s de Graeslinj&#250;"

Tarifas: 2,50 Euros.

Ni&#241;os hasta 12 a&#241;os. Cupos reducios.Se acepta reserva previa.

M&#225;s informaci&#243;n en el tel&#233;fono *902 306 600*

</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Cine de Animaci&#243;n en Navidad</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/139" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/139</id>
    <updated>2008-12-05T20:49:43Z</updated>
    <summary type="html"> Tus pel&#237;culas favoritas en el Paraninfo de la Universidad Laboral, a las 18,00h.</summary>
    <content type="html">Durante el mes de diciembre y enero puedes pasar una tarde de cine en el paraninfo de la Laboral.

Una propuesta diferente cada semana, comenzando el 6 y 7 de diciembre , a las 18,00 horas, con "MADAGASCAR".
 13 y 14 .- "KUNG FU PANDA" 
 20 , 21, 22 ,23 .- "ICE AGE  2".
 25, 26 , 27 .- "INDIANA JONES Y EL REINO DE LA CALAVERA ". 
 28 , 29 30 .- "ICE AGE "

En ENERO :
1, 2, 3 y 4 "ICE AGE 2" 
5 , 6 y 7 "KUNG  FU PANDA",
 10 ,  11 "ICE AGE".
17 , 18 .-"INDIANA JONES Y EL REINO DE LA CALAVERA"
24, 25 , 31 y 1 de febrero.-"MADAGASCAR"
Una propuesta diferente todos los fines de semana y festivos en Navidad.A las 18,00 horas.
TARIFAS : 2 Euros.</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Se inaugura la temporada de patinaje</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/137" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/137</id>
    <updated>2008-12-22T20:48:43Z</updated>
    <summary type="html">Del 5 de diciembre al 1 de febrero, en el patio d&#243;rico de la Laboral.</summary>
    <content type="html">h3. Horarios

* De lunes a jueves, de 12:00 a 20:00 h.
* Viernes de 12:00 a 21:00 h.
* Fines de semana, festivos y periodo navide&#241;o (del 22 de diciembre al 7 de enero), de 11:00 a 21:00 h.

h3. Tarifas

* 5&#8364;/hora
* Promoci&#243;n especial bono de 5 horas: 15&#8364;
* Introducci&#243;n al patinaje: 7&#8364; (Nociones a cargo de un monitor durante una hora. Grupos reducidos. Imprescindible reserva previa)

p(dimmed). _Condiciones y horarios especiales para grupos de escolares previa reserva. Los ni&#241;os menores de 6 a&#241;os deben acudir acompa&#241;ados por un adulto o en grupos organizados con monitor._

h3. Actividades especiales

h4. Viernes 5 de diciembre, 12:00h

* Inauguraci&#243;n oficial: patinaje art&#237;stico.

h4. S&#225;bado 20 de diciembre, 21:00h

* Partido de hockey sobre hielo: Biesca Gij&#243;n Hockey club. *Entrada libre*.

h4. S&#225;bado 27 de diciembre

* A las 21:30, espect&#225;culo de patinaje: _*Hechizo M&#225;gico*_.
* Por la tarde, animaci&#243;n en pista: patina con tus personajes de cuento preferidos.

h4. Martes, 6 de enero de 16:00 a 21:00 h

* Regalo sorpresa para todos los ni&#241;os menores de 12 a&#241;os. *Ven y ver&#225;s*.</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">M&#225;s de siete mil personas visitan la exposici&#243;n Arenas Movedizas</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/136" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/136</id>
    <updated>2008-12-01T16:25:42Z</updated>
    <summary type="html">La exposici&#243;n,  que cerr&#243; sus puertas el pasado domingo 30 de noviembre, estuvo instalada en las dependencias de la antigua residencia de estudiantes.</summary>
    <content type="html">La exposici&#243;n Arenas Movedizas 2008 cerr&#243; su puertas en Laboral, Ciudad de la Cultura, el pasado domingo 30 de noviembre, superando la cifra de siete mil trescientos visitantes.
La muestra , que se inaugur&#243; el pasado 18 de septiembre, ampli&#243; su tiempo expositivo inicial, debido a la gran afluencia de p&#250;blico.
As&#237;, la exposici&#243;n , que estuvo instalada en las dependencias de la antigua residencia de estudiantes de la Laboral, acogi&#243; a lo largo del tiempo que permaneci&#243; abierta la cifra total de 7.371 visitantes.
Esta s&#233;ptima edici&#243;n de Arenas Movedizas estuvo comisariada por Fiumfoto y en ella pudieron verse las &#250;ltimas apuestas del arte y la creaci&#243;n joven m&#225;s comprometida con su tiempo, ofreciendo una buena oportunidad para disfrutar de una visi&#243;n global de la nueva creaci&#243;n audiovisual.
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Convenio de colaboraci&#243;n entre IKEA ASTURIAS Y RECREA</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/135" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/135</id>
    <updated>2008-12-05T05:53:34Z</updated>
    <summary type="html">A trav&#233;s de este convenio, RECREA ofrecer&#225; a los socios de IKEA Family , importantes descuentos en los accesos a los equipamientos que gestiona.</summary>
    <content type="html">La firma ha tenido lugar hoy en la Laboral, Ciudad de la Cultura.A trav&#233;s de este convenio Recrea se compromete a ofrecer a los socios de IKEA Family importantes descuentos en los accesos a la Estacion Invernal de Fuentes de Invierno,El Parque de la Prehistoria de Teverga, El Museo Jur&#225;sico de Asturias y Laboral, Ciudad de la Cultura.
Por su parte, IKEA Asturias favorecer&#225; la difusi&#243;n de las actividades de RECREA a trav&#233;s de su web y la comunicaci&#243;n con los socios,al mismo tiempo que colaborar&#225; con talleres did&#225;cticos para los m&#225;s peque&#241;os, potenciando el conocimiento del mundo jur&#225;sico y prehist&#243;rico de Asturias.</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Retransmisi&#243;n de la &#243;pera de Stravinsky en el Teatro</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/134" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/134</id>
    <updated>2008-11-25T19:02:41Z</updated>
    <summary type="html">Este jueves, a partir de las 20:00 horas, se retransmite en directo la opera "The Rake's Progress".</summary>
    <content type="html">El Teatro de la Laboral acoge este jueves, a partir de las 20:00 horas, la retransmisi&#243;n en directo de la &#243;pera de Stravinsky.
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Concierto homenaje a Antol&#237;n de la Fuente</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/133" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/133</id>
    <updated>2008-11-20T14:06:52Z</updated>
    <summary type="html">El viernes, a las 20:30 horas, en el Teatro de la Laboral</summary>
    <content type="html">Con la participaci&#243;n de Pedro Gonz&#225;lez Mart&#237;nez, el Tr&#237;o Beranza, Rosar&#237;o &#193;lvarez Fern&#225;ndez, la Coral Villa de Jovellanos, Beatriz Su&#225;rez Rodr&#237;guez de Tr&#237;o, el Coro Minero de Tur&#243;n, David Colado Coronas, Vicente Jes&#250;s S&#225;nchez Garc&#237;a, Fidel Gonz&#225;lez Mart&#237;n, el Orfe&#243;n de Mieres, y la Banda de M&#250;sica de Gij&#243;n.</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Jornadas sobre la accesibilidad universal y nuevas tecnolog&#237;as para la discapacidad
</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/132" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/132</id>
    <updated>2008-11-17T16:42:56Z</updated>
    <summary type="html">Se celebran en la Laboral el 17 y 18 de noviembre con la finalidad de dar a conocer la importancia de alcanzar la plena igualdad de oportunidades.</summary>
    <content type="html">Promover la cultura de la accesibilidad universal y el dise&#241;o para toda la ciudadan&#237;a es el principal objetivo de estas jornadas que se desarrollan en la Laboral.
Cinco ponencias y cuatro mesas redondas completan el programa de actos que pretende promover el intercambio de informaci&#243;n y dar a conocer los avances para la promoci&#243;n de la vida aut&#243;noma y la inclusi&#243;n de las personas con diversas discapacidades funcionales.
Teatro de la Laboral.-sala 2</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">El Teatro de la Laboral obtiene el Premio a la Instalaci&#243;n Ac&#250;stica del a&#241;o en la VI Edici&#243;n de los Premios Producci&#243;n Profesional

</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/131" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/131</id>
    <updated>2008-11-14T14:38:35Z</updated>
    <summary type="html">El Teatro de la Laboral compiti&#243; en la final con el Sistema de Megafon&#237;a e Informaci&#243;n Din&#225;mica de la Expo Zaragoza 2008.</summary>
    <content type="html">El Teatro de la Laboral obtiene el premio &#8220;Instalaci&#243;n del a&#241;o&#8221; de los VI Premios Producci&#243;n Profesional en la categor&#237;a de Producci&#243;n Audio. Estos premios, otorgados por la publicaci&#243;n hom&#243;nima,  son los galardones m&#225;s reconocidos de la industria audiovisual espa&#241;ola y valoran  la excelencia empresarial, la investigaci&#243;n, el desarrollo tecnol&#243;gico y la producci&#243;n broadcast, audiovisual, publicitaria y cinematogr&#225;fica. 

El Teatro de la Laboral fue galardonado por el sistema de ac&#250;stica virtual dise&#241;ado por Meyer Sound Espa&#241;a. Fue nominado por expertos  del sector audiovisual para la categor&#237;a &#8220;La instalaci&#243;n del a&#241;o&#8221;, quedando finalista junto con el Sistema de Megafon&#237;a e Informaci&#243;n Din&#225;mica de la Expo Zaragoza 2008.

Una rigurosa y objetiva selecci&#243;n de los nominados por parte de las redacciones, la participaci&#243;n de miles de lectores a trav&#233;s de Internet eligiendo a los finalistas, y el sello de independencia de un jurado formado por expertos en diferentes &#225;reas, han convertido a estos galardones en apenas seis a&#241;os en todo un referente nacional e internacional.

El jurado ha estado compuesto por reconocidos profesionales independientes del sector, en votaci&#243;n secreta ante notario, entre los que se encontraban Jos&#233; Dalama, ingeniero de directo y estudio; Isabel Gonz&#225;lez, directora de Marketing de la Escuela Superior de Imagen y Sonido CES; C&#233;sar Linares, director t&#233;cnico del Teatro de La Abad&#237;a; Nick Litwin, ingeniero y gerente de Mastering Mansion Madrid; Michel Mart&#237;n, ingeniero freelance; Jos&#233; Mar&#237;a Rosillo, director t&#233;cnico del Festival de Benicassim; Juan Vinader, decano entre los t&#233;cnicos; Jim Woods, gerente de Woods Engineering, ingeniero ac&#250;stico con trabajos tan relevantes como  la Catedral de Toledo; y Joao Martins, Gabriel Albornoz y Pablo P&#233;rez, editor internacional, director y redactor jefe, respectivamente, de Producci&#243;n Audio.

Los Premios Producci&#243;n Profesional en la categor&#237;a de Producci&#243;n Audio, adem&#225;s de la instalaci&#243;n ac&#250;stica del a&#241;o, reconocen tambi&#233;n el mejor producto de audio para estudio, la mejor empresa de iluminaci&#243;n del a&#241;o, la mejor mesa de directo y la empresa de sonido del a&#241;o, entre otros.   

Los galardones se entregaron en el Auditorio Sur del Parque Ferial Juan Carlos I de IFEMA y congreg&#243; a medio millar de profesionales destacados del broadcast, el sonido profesional y la iluminaci&#243;n espectacular. 




</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Gala de Entrega de Premios Sociedad de la Informaci&#243;n en Asturias 2008</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/130" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/130</id>
    <updated>2008-11-12T13:11:48Z</updated>
    <summary type="html">Contar&#225; con las actuaciones de David Bustamante y Nuria Ferg&#243;</summary>
    <content type="html">El Gobierno del Principado de Asturias promueve la *Gala de Entrega de Premios Sociedad de la Informaci&#243;n en Asturias 2008*, que tendr&#225; lugar el mi&#233;rcoles 19 de noviembre, a las 19:30 h. en el Teatro de La Laboral de Gij&#243;n.
 
El acto estar&#225; presentado por Goyo Gonz&#225;lez e Ivonne Reyes, con la colaboraci&#243;n de Alberto Rodr&#237;guez &#8220;La Marquesina&#8221; y contar&#225; con la actuaci&#243;n de David Bustamante, Nuria Ferg&#243;, Pablo Moro, Pipo Prendes y el grupo de percusi&#243;n Toom Pak.
 
*Retira previamente tu entrada en el Centro de Recepci&#243;n de Visitantes y tienda de Laboral Ciudad de la Cultura.*</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">D&#237;a mundial de la Calidad</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/129" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/129</id>
    <updated>2008-11-10T18:09:15Z</updated>
    <summary type="html">Tendr&#225; lugar en la Laboral , organizado por el Club Asturiano de Calidad y el Ayuntamiento de Gij&#243;n.
</summary>
    <content type="html">La celebraci&#243;n del D&#237;a Mundial de la Calidad tendr&#225; lugar el 13 de noviembre en la Laboral.Los actos, organizados por el club asturiano de Calidad y el Ayuntamiento de Gij&#243;n, servir&#225;n para analizar  el panorama de la excelencia empresarial en Asturias en comparaci&#243;n con el resto del pa&#237;s y el marco europeo.

La jornada tiene como objetivo concienciar a la sociedad asturiana e incidir en la importancia de la calidad en los &#225;mbitos empresarial y social.
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">FESTIVAL DE ARTE Y RECICLAJE
13, 14 Y 15 NOVIEMBRE en la Laboral</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/128" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/128</id>
    <updated>2008-11-10T17:42:43Z</updated>
    <summary type="html">Arte, dise&#241;o y artesan&#237;a desde una &#243;ptica muy diferente y actual:la cultura europea de las tres erres :reducir, reutilizar y reciclar.</summary>
    <content type="html">El Consorcio para la Gesti&#243;n de Residuos en Asturias (COGERSA) cumple el vig&#233;simo quinto aniversario de su puesta en marcha.El festival de Arte y Reciclaje que se celebrar&#225; en la Laboral con artistas, dise&#241;adores y artesanos  de toda Espa&#241;a , pretende conmemorar esta fecha e invitar a la sociedad asturiana a reflexionar sobre el tratamiento de los residuos en el contexto del desarrollo sostenible.

El d&#237;a 13 de noviembre ,  a las 12,00 h ,tendr&#225; lugar la apertura del festival con la puesta en marcha del mercadillo del reciclaje ,en el Patio Central, de la Laboral.
A las 19,30 h en el Paraninfo  la compa&#241;&#237;a teatral "La C&#243;nica lac&#243;nica" representar&#225; el teatro de sombras " ombres d'objectes Trobats" .
D&#237;a 14.- 19,00 h Toom Pak, espect&#225;culo sonoro y visual de percusi&#243;n no convencional.
teatro de la Laboral
D&#237;a 15.- 18,00 h.- Espect&#225;culo "Basura".Alumnos de la Escuela Supeior de Arte Dram&#225;tico (ESAD).Iglesia de la laboral.
19,30h.- Espect&#225;culo-desfile de moda reciclada de la dise&#241;adora Tytti Thusberg.sal&#243;n de actos de la ESAD.

Exposiciones:
12,00 a 14,30h/16,30h -19,30H
"La Puerta" Ayuntamiento de Cimepozuelos (Madrid)
Arcos del Patio central
"Las latas tienen muchas vidas".Escuela de Arte de oviedo y Cogersa.Patio Central
"Expo-Reciclarte" .Asociaci&#243;n Act&#250;a.Teatro de la Laboral.
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">LABORAL CENTRO DE ARTE ACOGE EL SEGUNDO ENCUENTRO DE M&#218;SICA CONTEMPOR&#193;NEA</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/127" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/127</id>
    <updated>2008-11-10T13:46:59Z</updated>
    <summary type="html">Se ofrecen dos conciertos los d&#237;as 11 y 12 de noviembre, a las 20:00 horas</summary>
    <content type="html">LABoral Centro de Arte y Creaci&#243;n Industrial ser&#225; sede ma&#241;ana martes y el mi&#233;rcoles del segundo encuentro de m&#250;sica contempor&#225;nea. Se ofrecen dos conciertos &#8220;Drumming&#8221; y &#8220;Destellos de la resonancia&#8221;, con una plantilla instrumental basada en los dos grupos que conforman el Ensemble Residencias: Neopercusi&#243;n y Tr&#237;os Arb&#243;s.

El concierto del martes, &#8220;Drumming&#8221;, presenta obras de dos grandes compositores americanos que forman ya parte de la historia de la m&#250;sica, John Cage y Steve Reich, junto a una obra de reciente creaci&#243;n del compositor catal&#225;n Ram&#243;n Humet.

El concierto del mi&#233;rcoles, &#8220;Destellos de la Resonancia&#8221;, est&#225; formado por dos d&#250;os con percusi&#243;n del a&#241;o 2000 y dos tr&#237;os de 2008, encargos del Tr&#237;o Arb&#243;s y patrocinados por la Fundaci&#243;n Siemens. Abre el programa Ficciones (viol&#237;n y percusi&#243;n) del compositor valenciano Miguel G&#225;lvez, inspirada por las lecturas de Borges y Octavio Paz, de grandes l&#237;neas mel&#243;dicas y expresivas.

Durante este segundo encuentro se ofrecen dos talleres instrumentales, un Curso de M&#250;sica de C&#225;mara, el martes, impartido por el pianista del Tr&#237;o Arb&#243;s, Juan Carlos Garvayo, orientado al repertorio contempor&#225;neo principalmente de la formaci&#243;n tr&#237;o con piano; y un Taller de Percusi&#243;n, el mi&#233;rcoles, con Juanjo Guill&#233;m en el que las obras de referencia ser&#225;n Drumming para bong&#243;s de Steve Reich y la nueva obra &#8220;Jardines Zen&#8221; de Humet destacando su minucioso trabajo con la resonancia en los metales y en particular la t&#233;cnica del vibr&#225;fono.

Los Encuentros de M&#250;sica Contempor&#225;nea de Gij&#243;n, creados y protagonizados por el Ensemble Residencias gracias al apoyo del INAEM y la Fundaci&#243;n Cristina Masaveu-Peterson, ofrecen estos conciertos de compositores ya consagrados del siglo XX.
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Servicio de autobuses a la salida del concierto de la OSPA</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/126" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/126</id>
    <updated>2008-11-05T09:52:18Z</updated>
    <summary type="html">El jueves, a las 23:00 horas, habr&#225; dos servicios de autobuses desde Laboral Ciudad de la Cultura. </summary>
    <content type="html">El jueves a las 20:30 horas tendr&#225; lugar en el Teatro de la Laboral el concierto Bret&#243;n Covadonga, de la Orquesta Sinf&#243;nica del Principado de Asturias y el Coro Universitario de Oviedo.

Al finalizar el concierto, a las 23.00 horas saldr&#225;n dos autobuses de EMTUSA desde la parada que hay enfrente de la Laboral. Una l&#237;nea har&#225; el recorrido Laboral-Centro-la Calzada, y otra el recorrido Laboral-Centro-Roces.</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html"> Presentaci&#243;n  de "Cenizas del Cielo" en la Laboral.</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/123" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/123</id>
    <updated>2008-11-03T16:34:53Z</updated>
    <summary type="html"> Ser&#225; el  5 de noviembre en el Teatro de la Laboral, con la asistencia de Jos&#233; Antonio Quir&#243;s y los actores protagonistas.</summary>
    <content type="html">La pel&#237;cula "Cenizas del Cielo" del director asturiano , Jos&#233; Antonio Quir&#243;s, se presentar&#225; en el teatro de la Laboral el pr&#243;ximo 5 de noviembre.
El autor de "P&#237;dele cuentas al Rey" vuelve de nuevo a Asturias con una " comedia naturalista de tintes dram&#225;ticos ".
La cinta,  protagonizada por Celso Bugallo, Clara Segura, Beatriz Rico y Gary Piquer, narra la lucha del personaje , Federico , por cerrar la central t&#233;rmica instalada en su municipio.
La pel&#237;cula se rod&#243;, casi integramente, en el concejo de Ribera de Arriba, pero tambi&#233;n en Mieres, Gij&#243;n y Oviedo.</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">D&#237;a Mundial de la Calidad </title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/125" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/125</id>
    <updated>2008-11-03T16:34:29Z</updated>
    <summary type="html">El D&#237;a Mundial de la Calidad se celebrar&#225; el 13 de noviembre en Laboral Ciudad de la Cultura.</summary>
    <content type="html">La celebraci&#243;n de este acto tendr&#225; lugar el pr&#243;ximo 13 de noviembre a las 19.00 horas.

Este evento est&#225; organizado por el Club Asturiano de Calidad y el Ayuntamiento de Gij&#243;n y tendr&#225; como objetivo hacer un an&#225;lisis de la situaci&#243;n empresarial en el Principado en comparaci&#243;n con el resto de Espa&#241;a y de Europa.

Al finalizar el acto se entregar&#225;n los diplomas de bienvenida a los nuevos socios al Club de Calidad.</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">FESTIVAL DE ARTE Y RECICLAJE</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/122" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/122</id>
    <updated>2008-11-03T09:32:46Z</updated>
    <summary type="html">Cogersa celebra sus 25 a&#241;os de actividad ,con la creaci&#243;n del Festival que se celebrar&#225; en Laboral, Ciudad de la Cultura.</summary>
    <content type="html">El Consorcio para la Gesti&#243;n de Residuos S&#243;lidos de Asturias, Cogersa, celebra sus 25 a&#241;os de actividad con la creaci&#243;n del Festival de Arte y Reciclaje.Se celebrar&#225; en la Laboral los d&#237;as 13,14 y 15 de noviembre.
Los vistantes podr&#225;n comprar piezas recicladas en el mercadillo que permenecer&#225; abierto todos los d&#237;as.
Habr&#225; exposiciones , teatro, desfiles de moda con objetos rescatados de la basura y conciertos.

Para m&#225;s informaci&#243;n: www.cogersa.es  &#243; 900 14 14 14
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Exposici&#243;n Proyecto Disart</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/121" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/121</id>
    <updated>2008-10-27T13:07:52Z</updated>
    <summary type="html">El centro de recepci&#243;n de visitantes de laboral acoge la exposici&#243;n de dise&#241;o industrial aplicado a la artesan&#237;a.</summary>
    <content type="html"></content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Agotadas las entradas para el acto de Nadal en la Laboral</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/120" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/120</id>
    <updated>2008-10-27T12:50:40Z</updated>
    <summary type="html">En menos de dos horas se agotaron las 500 entradas que la Fundaci&#243;n Pr&#237;ncipe de Asturias reparti&#243; gratuitamente.</summary>
    <content type="html">El encuentro de Rafael  Nadal con los aficionados asturianos tendr&#225; lugar en el teatro de la Laboral el pr&#243;ximo 23 de octubre a las 19,00h.

Las 500 entradas que la Fundaci&#243;n Pr&#237;ncipe de Asturias reparti&#243; ayer gratuitamente  ,en la tienda de la Laboral ,se agotaron en menos de dos horas.

El tenista mallorqu&#237;n  fu&#233; galardonado el pasado 3 de septiembre con el premio Pr&#237;ncipe de Asturias de los Deportes  2.008  al imponerse al nadador estadounidense Michael  Phelps .

El acta del jurado del premio  resaltaba  la trayectoria ejemplar  y " los m&#233;ritos contra&#237;dos por Nadal tanto en competiciones del Gran Slam, Roland Garros por cuarta vez y Wimbledon por primera vez, como en la obtenci&#243;n del n&#250;mero uno del mundo y el oro ol&#237;mpico."</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">El jueves se presenta en rueda de prensa la nueva temporada del Teatro y el espect&#225;culo inaugural</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/43" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/43</id>
    <updated>2008-10-21T14:04:22Z</updated>
    <summary type="html">Contar&#225; con la presencia de SUSO33, creador del espect&#225;culo inaugural.</summary>
    <content type="html"></content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Nuevo Conservatorio Profesional de M&#250;sica de Gij&#243;n</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/119" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/119</id>
    <updated>2008-10-15T22:11:45Z</updated>
    <summary type="html">El Presidente del Principado y la Alcaldesa de Gij&#243;n han inaugurado hoy las nuevas instalaciones del Conservatorio en la Laboral.</summary>
    <content type="html">&lt;p&gt;El Conservatorio de M&#250;sica de Gij&#243;n ha sido la &#250;ltima pieza en incorporarse a la oferta educativa de la Laboral.Anexo a la escuela Superior de Arte Dram&#225;tico ocupa parte de las dependencias de la residencia de estudiantes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Las nuevas instalciones del Conservatorio disponen de m&#225;s de sesenta aulas y 5.600 metros cuadrados distribuidos en bajo y cinco plantas, con capacidad para atender entre 500 y 800 alumnos de los grados elemental y medio.El proyecto se ha desarrollado con dos referencias fundamentales: la b&#250;squeda  de una ac&#250;stica &#243;ptima y la distribuci&#243;n de las aulas en funci&#243;n del tipo de ense&#241;anza te&#243;rica o pr&#225;ctica.As&#237;  los espacios se han separado por secciones o afinidad instrumental.&lt;/p&gt;
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Decenas de personas demuestran sus dotes graffiteras en FNAC Parque Principado</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/42" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/42</id>
    <updated>2008-10-21T14:04:22Z</updated>
    <summary type="html">Han formado parte de una obra iniciada por Suso33 y que ya est&#225; expuesta en la Laboral.</summary>
    <content type="html"></content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">100 voluntarios participar&#225;n con SUSO33 en la inauguraci&#243;n de la temporada. &#161;Compra tu entrada!</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/41" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/41</id>
    <updated>2008-10-21T14:04:22Z</updated>
    <summary type="html">El viernes 17 y el s&#225;bado 18 disfruta en la Laboral de un espect&#225;culo &#250;nico.</summary>
    <content type="html"></content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">En noviembre , Enfants Terribles</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/118" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/118</id>
    <updated>2008-10-15T22:11:45Z</updated>
    <summary type="html">La secci&#243;n del Festival Internacional de Cine de Gij&#243;n se organiza , desde esta edici&#243;n, en Laboral,Ciudad de la Cultura.</summary>
    <content type="html">&lt;p&gt;El 46&#170; Festival Internacional de Cine de Gij&#243;n, que se celebra del 20 al 29 de noviembre, acoger&#225; el estreno de 13 largometrajes en su secci&#243;n competitiva Enfants Terribles, dedicada al mejor cine de tem&#225;tica infantil y juvenil y que este a&#241;o se organiza en colaboraci&#243;n con Laboral, Ciudad de la Cultura.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Enfants Terribles cambia de ubicaci&#243;n en lo que se refiere tanto a proyecciones como a actividades paralelas.Desde este a&#241;o la secci&#243;n transcurrrir&#225; en su totalidad en el Teatro de la laboral.Con esta nueva ubicaci&#243;n, el festival Internacional de cine de Gij&#243;n, rinde homenaje a sus or&#237;genes, pues fue en la Universidad Laboral donde transcurrieron gran n&#250;mero de sus ediciones desde que en 1963 se creara como certamen internacional para la infancia y la juventud. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Enfants Terribles , que en su pasada edici&#243;n, cont&#243; con la participaci&#243;n de unos 13.000 escolares, tiene como objetivo acoger producciones internacionales que con un lenguaje cinematogr&#225;fico directo, realista y eficaz aborden temas actuales sobre los que reflexionar y debatir en el aula. &lt;/p&gt;
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">XVII D&#237;a Mundial de la Salud Mental</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/116" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/116</id>
    <updated>2008-10-15T22:11:45Z</updated>
    <summary type="html">El 10 de octubre en la Laboral, se celebrar&#225;n dos mesas redondas .</summary>
    <content type="html">&lt;p&gt;La  Laboral acoge el pr&#243;ximo viernes , 10 de octubre, los actos del d&#237;a mundial de la Salud Mental, organizados por la Consejer&#237;a de Salud y Servicios Sanitarios y el Servicio de Salud del Principado de Asturias.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Los actos comenzar&#225;n a las 10,00h  con la celebraci&#243;n de la mesa redonda "Estrategia en Salud Mental del Sistema Nacional de Salud. Consenso hacia los nuevos retos".&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;A las 16,00 h se celebrar&#225; la segunda mesa redonda sobre "Asociaciones y Usuarios.El compromiso de la participaci&#243;n".&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;El acto de clausura est&#225; programado para  las 18,30h. ( sala de Pinturas).&lt;/p&gt;
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Laboral se presenta como sede de congresos y convenciones</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/117" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/117</id>
    <updated>2008-10-15T22:11:45Z</updated>
    <summary type="html">La Ciudad de la Cultura dispone de numerosos espacios capaces de acoger eventos y actividades culturales o empresariales, como el Paraninfo, el Teatro o las distintas salas polivalentes</summary>
    <content type="html">&lt;p&gt;El pr&#243;ximo jueves, Laboral Ciudad de la Cultura acoger&#225; la presentaci&#243;n de sus espacios como sede de congresos, jornadas  y convenciones, en un acto que comenzar&#225; a las siete y media de la tarde. Tras ser recibidos en el Patio Corintio, los asistentes a la presentaci&#243;n recorrer&#225;n los diversos escenarios y salas polivalentes, donde podr&#225;n evaluar las posibilidades de organizaci&#243;n de eventos y actividades.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;As&#237;, la Sala de Pinturas, la Sala de Relojes, las Salas Azul, Amarilla y Naranja, as&#237; como el Paraninfo y su sala adyacente, entre otras, componen una amplia y excelente oferta de escenarios capaces de acoger cualquier tipo de evento cultural, empresarial y social. A ello hay que unirle el propio Teatro de la Laboral, un impresionante auditorio al que se le han sumado otras dependencias pr&#243;ximas con el que han creado un espacio m&#250;ltiple en un espectacular entorno.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Laboral Ciudad de la Cultura ya ha acogido a lo largo de este a&#241;o la celebraci&#243;n de diversos congresos, como el II Encuentro de Programadores Internacionales del Instituto Cervantes, celebrado en el pasado mes de julio, o el XVI Congreso del CIDEU, que tuvo lugar en junio.&lt;/p&gt;
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Se ampl&#237;a la exposici&#243;n Arenas Movedizas</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/113" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/113</id>
    <updated>2008-10-15T22:11:45Z</updated>
    <summary type="html">Permanecer&#225; abierta hasta el 9 de noviembre en la antigua residencia de estudiantes de La laboral</summary>
    <content type="html">&lt;p&gt;Arenas Movedizas representa una buena ocasi&#243;n para disfrutar de la nueva creaci&#243;n audiovisual ( instalaci&#243;n, v&#237;deo , arte sonoro ,motion graffiti y arte digital) en un marco muy especial como es la antigua residencia de estudiantes de la Laboral.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Una muestra en la que conviven varias generaciones de artistas j&#243;venes , interviniendo espacios para dar su peculiar punto de vista .&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Esta s&#233;ptima edici&#243;n de "Arenas Movedizas" est&#225; comisariada por Fiumfoto y supone una apuesta por el arte y la creaci&#243;n joven comprometida con su tiempo.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Del 18 de septiembre al 9 de noviembre&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Horarios : de 11h a 14,30h y de 16h a 20,30h..&lt;/p&gt;
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">El Paraninfo acoge las X Jornadas Internacionales de Patrimonio Industrial</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/114" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/114</id>
    <updated>2008-10-15T22:11:45Z</updated>
    <summary type="html">Se desarrollar&#225;n entre el 1 y el 4 de octubre.</summary>
    <content type="html">&lt;p&gt;Las X Jornadas Internacionales de Patrimonio Industrial estar&#225;n dedicadas a la agroalimentaci&#243;n y contar&#225;n con la participaci&#243;n de m&#225;s de 70 expertos e investigadores provenientes de 11 pa&#237;ses de todo el mundo.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Las Jornadas, organizadas por la Asociaci&#243;n Arqueolog&#237;a Industrial, Ptarimonio Cultural y Natural, Incuna, tienen como objetivo fortalecer el patrimonio industrial com&#250;n. A las ponencias y mesas redondas se sumar&#225;n diversas actividades como excursiones, visitas guiadas y catas de degustaci&#243;n de productos asturianos.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Las Jornadas tendr&#225;n lugar en el Paraninfo de Laboral Ciudad de la Cultura entre el 1 y el 4 de octubre.&lt;/p&gt;
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Grupo de baile de la parroquia camboyana de Tahen</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/115" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/115</id>
    <updated>2008-10-15T22:11:45Z</updated>
    <summary type="html">Sesenta j&#243;venes camboyanos, parte de ellos mutilados por minas antipersonas, llegan , de la mano del jesuita gij&#243;n&#233;s Kike Figaredo, al teatro de la Laboral.</summary>
    <content type="html">&lt;p&gt;El pr&#243;ximo d&#237;a 4, el grupo de baile de la parroquia camboyana de Tahen , interpretar&#225;n  en el teatro de la Laboral danzas tradicionales de  su pa&#237;s  de la mano del jesuita gijon&#233;s y prefecto apost&#243;lico de Battambang, Kike Figaredo.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;El grupo de baile viene a Gij&#243;n dentro  de la gira que les llevar&#225; por  distintas localidades  hasta el pr&#243;ximo mes de noviembre. "Camboya mas cerca " es el lema  de la gira  de este conjunto de bailarines que procede de la comunidad rural de Tahen. Con su representaci&#243;n pretenden dar a conocer la realidad de su pais  y  fomentar el entendimiento entre culturas, adem&#225;s de recaudar fondos  para construir un colegio y una residencia para discapacitados.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ser&#225; en el Teatro de la Laboral a las 19,30h.&lt;/p&gt;
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Concierto de la Joven Orquesta</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/112" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/112</id>
    <updated>2008-10-15T22:11:45Z</updated>
    <summary type="html">El domingo 19 de Octubre, a las 12:30 horas y con entrada libre, tendr&#225; lugar en la iglesia Laboral, el concierto de la JOSPA (Joven Orquesta Sinf&#243;nica del Principado de Asturias)</summary>
    <content type="html">&lt;p&gt;El concierto lleva por t&#237;tulo  "Templo Sonoro" bajo la direcci&#243;n del maestro Rub&#233;n Gimeno. En este concierto se podr&#225;n escuchar dos obras compuestas especialmente para ser interpretadas en la Catedral de Oviedo, templo con unas condiciones ac&#250;sticas muy similares a las de esta iglesia, de ah&#237; que se haya pensado en este espacio como ideal para repetir el concierto, aprovechando tambi&#233;n la singularidad de su distribuci&#243;n espacial.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dichas obras son: "Resonancias m&#237;sticas", de Flores Chaviano y "Reflexiones", de Andreas Prittwitz. Se completa el programa con "Quiet City", de Aron Copland.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;El concierto es el domingo 19 de Octubre, a las 12:30 horas y en la iglesia Laboral. La entrada es libre.&lt;/p&gt;
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Espacio Iberoamericano de la Juventud</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/111" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/111</id>
    <updated>2008-10-15T22:11:45Z</updated>
    <summary type="html">Este foro nace en el a&#241;o Iberoamericano de la Juventud y su objetivo es servir de interlocutor ante las instituciones.</summary>
    <content type="html">&lt;p&gt;Laboral , Ciudad de la Cultura, acoge ,entre el 26 y el 28 de septiembre, El Espacio Iberoamericano de la Juventud, coincidiendo con los Encuentros Internacionales de Cabue&#241;es.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Un total de 32 entidades provenientes de 14 pa&#237;ses diferentes han confirmado ya su asistencia a este encuentro de debate.En la actualidad el espacio Iberoamericano de la Juventud, abierto a nuevas incorporaciones y que trata de reflejar la diversidad de intereses y propuestas de la juventud asociada, est&#225; compuesto por 24 entidades, de las cuales ocho son plataformas y consejos de juventud  y 17 son organizaciones juveniles de &#225;mbito internacional.&lt;/p&gt;
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">"El convoy de los 927"</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/110" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/110</id>
    <updated>2008-10-15T22:11:45Z</updated>
    <summary type="html">Estreno el d&#237;a 23 en el Teatro de la laboral</summary>
    <content type="html">&lt;p&gt;En el marco de los Encuentros Juveniles Cabue&#241;es 2008 , se estrena en el Teatro de la Laboral "El convoy de los 927".Dirigida por Boni Ortiz, es una adaptaci&#243;n teatral del texto que Laila Ripoll hizo para la radio, en base a un estudio hom&#243;nimo de Montse Armengou y Ricard Belis.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La obra cuenta la tragedia de casi un millar de personas en el campo de concentraci&#243;n de Mauthausen.All&#237; los soldados alemanes les obligaron a separarse de sus familias .Los ni&#241;os y las mujeres fueron enviados  de vuelta a Espa&#241;a con el estigma de ser rojos.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;De las 470 personas recluidas en el campo, murieron 409.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Teatro de la Laboral: 20,30h.&lt;/p&gt;
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Nueva Programaci&#243;n del Teatro de la Laboral</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/109" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/109</id>
    <updated>2008-10-15T22:11:45Z</updated>
    <summary type="html">Diecis&#233;is espect&#225;culos nacionales e internacionales abren la nueva temporada.</summary>
    <content type="html">&lt;p&gt;Ya est&#225; disponible la nueva programaci&#243;n del teatro de la Laboral, correspondiente a los meses de octubre a enero.Diecis&#233;is espect&#225;culos, nacionales e internacionales, abren la nueva temporada.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Se puede consultar  la programaci&#243;n completa en &lt;a href="http://www.laboralescena.com/"&gt;www.laboralescena.com&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Arenas Movedizas 2008</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/108" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/108</id>
    <updated>2008-10-15T22:11:45Z</updated>
    <summary type="html">El d&#237;a 18 de septiembre se inaugura en Laboral, dentro de los Encuentros Internacionales de Cabue&#241;es, la exposici&#243;n Arenas Movedizas</summary>
    <content type="html">&lt;p&gt;Arenas Movedizas es  un circuito de propuestas art&#237;sticas , en espacios no convencionales.Supone adem&#225;s una buena ocasi&#243;n para disfrutar de una visi&#243;n global de la nueva creaci&#243;n audiovisual , en el marco de la antigua residencia de estudiantes de la Universidad Laboral.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Este a&#241;o la muestra est&#225; compuesta por un total de once proyectos que se distribuyen a  lo largo de los distintos espacios de la residencia de estudiantes  ( habitaciones, ba&#241;os , pasillos).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Arenas Movedizas, del 18 de septiembre hasta el 5 de octubre&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Horarios: de 11,00 a 20,30h.&lt;/p&gt;
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">" Bucarest, la memoria perdida" en la Laboral</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/107" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/107</id>
    <updated>2008-10-15T22:11:45Z</updated>
    <summary type="html">"Bucarest" es un documental sobre la memoria, sobre la b&#250;squeda personal que hace Albert Sol&#233;, por recuperar sus raices.</summary>
    <content type="html">&lt;p&gt;El teatro de la Laboral acoge , el pr&#243;ximo d&#237;a 16, la presentaci&#243;n del documental " Bucarest, la memoria perdida " , como homenaje de Albert Sol&#233; a su padre, el pol&#237;tico espa&#241;ol Jordi Sol&#233; Tura, figura clave de la transici&#243;n espa&#241;ola.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;El documental narra la b&#250;squeda personal que hace Albert por recuperar sus propias raices enmarcadas en un doble exilio.Su padre , Jordi Sol&#233; Tura, fu&#233; obligado a exiliarse por su militancia antifranquista  a finales de los a&#241;os 50. Ahora, tras una vida repleta de experiencias pol&#237;ticas y personales apasionantes, Jordi ha inciado un nuevo exilio interior , esta vez sin posibilidad de retorno: luchar contra el Alzheimer.Su memoria se pierde d&#237;a a d&#237;a.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Teatro de la Laboral: 19,00. Entrada libre hasta completar el aforo.&lt;/p&gt;
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Ya est&#225; en la web la nueva temporada del Teatro de la Laboral</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/38" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/38</id>
    <updated>2008-10-21T14:04:22Z</updated>
    <summary type="html">Podr&#225;s consultar la nueva programaci&#243;n del Teatro de la Laboral correspondiente a los meses de Octubre a Enero.</summary>
    <content type="html"></content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Los Encuentros de Cabue&#241;es en la Laboral</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/106" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/106</id>
    <updated>2008-10-15T22:11:45Z</updated>
    <summary type="html">Los XXVI Encuentros Internacionales de juventud de Cabue&#241;es se desarrollar&#225;n del 22 al 26 de Septiembre</summary>
    <content type="html">&lt;p&gt;Los Encuentros Internaciones de Juventud de Cabue&#241;es acoger&#225;n 16 talleres pr&#225;cticos abiertos al p&#250;blico con las nuevas tecnolog&#237;as como protagonistas.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;El encuentro trata de poner a disposici&#243;n de los participantes, el mayor n&#250;mero de herramientas que permitan elevar las posibilidades que las nuevas tecnolog&#237;as ofrecen a los j&#243;venes tanto en el &#225;mbito asociativo, como en el laboral y personal.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;TV por internet, prensa digital, telefon&#237;a m&#243;vil, blogs, messenger, videojuegos, redes wifi y software libre, son algunos de los talleres que se ofrecen en esta edici&#243;n.&lt;/p&gt;
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">La Iglesia de la Laboral acoge el IX Festival Internacional de Piano de Gij&#243;n</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/105" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/105</id>
    <updated>2008-10-15T22:11:45Z</updated>
    <summary type="html">Del 25 al 28 de agosto, la Iglesia de la Laboral acoge varios conciertos.</summary>
    <content type="html">&lt;p&gt;Los conciertos tendr&#225;n lugar en el Iglesia de la Laboral.&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Lunes 25, a las 20.00 horas. Es el turno del incre&#237;ble ni&#241;o de once a&#241;os Llewellyn Kingman S&#225;nchez Werner, que con s&#243;lo dos a&#241;os empez&#243; a tocar el piano. La entrada es libre.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Martes 26, mi&#233;rcoles 27 y jueves 28. A las 20.00 horas: Ciclo Internacional de J&#243;venes Solistas. Entrada libre.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">La &#243;pera Cavalleria Rusticana, el viernes 22 de agosto en la Laboral</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/102" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/102</id>
    <updated>2008-10-15T22:11:45Z</updated>
    <summary type="html">El Patio Central de la Laboral se convierte de nuevo en cita del verano gijon&#233;s</summary>
    <content type="html">&lt;p&gt;La &#243;pera Cavaller&#237;a Rusticana, de Pietro Mascagni, tendr&#225; lugar en la &lt;strong&gt;Laboral&lt;/strong&gt; el &lt;strong&gt;viernes 22 de agosto&lt;/strong&gt; a las &lt;strong&gt;22:00 horas&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ser&#225; una &#243;pera en un acto con libreto de Giovanni Targioni-Tozzetti y con la participaci&#243;n del coro de la Orquesta Sinf&#243;nica de Gij&#243;n, la Coral Polif&#243;nica Infantil y la Orquesta Sinf&#243;nica del Principado.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;El elenco est&#225; compuesto por Angela Chiara (Santuzza), Francesco Anile (Turiddu), Silvio Zanon (Alfio), Laura Brioli (Lola), y Nadine Denize (Mamma).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Las entradas&lt;/strong&gt; tienen precios de 20, 30 y 40 euros, seg&#250;n la zona de la localidad y pueden adquirirse &lt;strong&gt;en la taquilla del Teatro Jovellanos&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">La Laboral se convierte en plat&#243; cinematogr&#225;fico</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/103" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/103</id>
    <updated>2008-10-15T22:11:45Z</updated>
    <summary type="html">Fernando Gonz&#225;lez ha rodado "Fuga de cerebros"</summary>
    <content type="html">&lt;p&gt;La Ciudad de la Cultura se transform&#243; en la Universidad de Medicina de Oxford para el rodaje de la pel&#237;cula "Fuga de cerebros" del director Fernando Gonz&#225;lez.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La pel&#237;cula narra una historia de amor protagonizada por los actores Mario Casas (Los hombres de Paco) y Amaia Salamanca (Sin tetas no hay para&#237;so), en la que intervienen tambi&#233;n los veteranos actores Antonio Resines, Alex Angulo y Loles Le&#243;n.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Para el rodaje, el Patio Central  se cubri&#243; con cesped y la bandera inglesa dominaba el centro de la Ciudad de la Cultura.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;No es la primera vez que la Universidad Laboral se convierte en el escenario para el rodaje de una pel&#237;cula. En el a&#241;o 2003 el rodaje de las aventuras de Mortadelo y Filem&#243;n se filmaron en el patio de la Laboral.&lt;/p&gt;
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">El programa "&#161;Viva las noches!" re&#250;ne a 700 personas en la Laboral y se ampl&#237;a en el Muja y en Teverga</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/104" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/104</id>
    <updated>2008-10-15T22:11:45Z</updated>
    <summary type="html">El Museo Jur&#225;sico y el Parque de la Prehistoria de Teverga ampliaron los pases dada la gran demanda.</summary>
    <content type="html">&lt;p&gt;Casi 700 personas participaron en "Arrinconados", la primera de las tres actividades que componen el programa "&#161;Viva las noches!", que se desarroll&#225;ron ya en la Laboral y en el Muja, y que este fin de semana llega a Teverga, al Parque de la Prehistoria.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dise&#241;ada por Freedonia Producciones y Animatium Asturias, los participantentes en las visitadas guiadas disfrutaron de un paseo cultural lleno de sorpresas art&#237;sticas: danza, m&#250;sica y teatro. El Patio Corintio, la Iglesia, el Teatro, la Sala de Pinturas y la Torre fueron escenarios de distintas actividades a lo largo de una hora de recorrido.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La segunda de las noches m&#225;ginas tuvo lugar en el Museo Jur&#225;sico de Colunga y dada su gran acogida se ampliaron los d&#237;as para la visita nocturna "Cerrado por investigaciones".&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;El pasado fin de semana fue el turno del Parque de la Prehistoria de Teverga que ofreci&#243; una noche m&#225;gica en la que se pudo descubrir como viv&#237;an nuestros antepasados. Los pases para las visitas se ampliaron dada la demanda del p&#250;blico.&lt;/p&gt;
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">&#161; VIVA LAS NOCHES!</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/101" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/101</id>
    <updated>2008-10-15T22:11:45Z</updated>
    <summary type="html">Tres escenarios, tres actividades nocturnas para todos los p&#250;blicos</summary>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Tres escenarios, tres actividades nocturnas, tres noches diferentes para todos los p&#250;blicos&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ven a las visitas guiadas en la Laboral, Muja y Parque de la Prehistoria de Teverga.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Informaci&#243;n y reservas: 902 306 600. Plazas limitas.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;El precio especial combinado para las tres noches es de 10 &#8364;/ persona.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;LAS TRES NOCHES:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;- &lt;strong&gt;Noche art&#237;stica en Laboral Ciudad de la Cultura&lt;/strong&gt;. 25, 26 y 27 de julio. Pases: 21:00 h, 21:30 h, 22:00 h,  22:30 h, 23:00 h y 23:30 h&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;- &lt;strong&gt;Noche jur&#225;sica en el MUJA&lt;/strong&gt; (Colunga). 1, 2 y 3 de agosto. Pases: 21:00 h, 22:00 h y 23:00 h.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;- &lt;strong&gt;Noche prehist&#243;rica en el Parque de la Prehistoria de Teverga&lt;/strong&gt;. 8, 9 y 10 de agosto. Pases: 20:00 h, 21:00 h y 22:00 h.&lt;/p&gt;
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Esta quincena en Laboral Ciudad de la Cultura...</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/100" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/100</id>
    <updated>2008-10-15T22:11:45Z</updated>
    <summary type="html">Cumbre Iberoam&#233;ricana y Encuentro del Instituto Cervantes</summary>
    <content type="html">&lt;p&gt;- Reuni&#243;n de INDRA&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Martes 15. Sala 2 del Teatro de la Laboral.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;- Encuentro de Programadores Internacionales&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;A partir del 16 de julio, y hasta el 19, se desarrollar&#225; en la Laboral el II Encuentro de Programadores Internacionales, promovido por el Instituto Cervantes.&lt;/p&gt;
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Laboral Ciudad de la Cultura no cierra por vacaciones</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/99" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/99</id>
    <updated>2008-10-15T22:11:45Z</updated>
    <summary type="html">Conciertos, exposiciones, inauguraciones...</summary>
    <content type="html">&lt;p&gt;Laboral Ciudad de la Cultura no cierra por vacaciones. En el mes de julio hay previstas muchas actividades en el recinto de la Laboral.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;- EXPOSICI&#211;N AVELINO SALA&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&#8220;El enemigo est&#225; dentro, disparad sobre nosotros&#8221;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;El artista gijon&#233;s Avelino Sala presenta en Laboral Ciudad de la Cultura &#8220;El enemigo est&#225; dentro, disparad sobre nosotros&#8221;. Se trata de una intervenci&#243;n en la fachada del Teatro de la Laboral que se completa con una proyecci&#243;n de v&#237;deo en el hall. Con esta exposici&#243;n Avelino Sala juega con la idea de monumento y memoria. El dialogo con la historia desde una perspectiva empe&#241;ada en otorgar a la simbolog&#237;a totalitaria nuevos significados mediante la intervenci&#243;n, la fotograf&#237;a o la idea de objeto encontrado. El nuevo trabajo de Avelino Sala est&#225; en la Laboral hasta el 7 de septiembre.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;- CONCIERTO EL CANTO DEL LOCO&lt;/strong&gt; El Canto del Loco llega a la Plaza de la Laboral el 11 de julio a las 22.00 horas. El concierto se enmarca en la gira presentaci&#243;n de &#8220;Personas&#8221;. Las entradas para ver al cuarteto madrile&#241;o cuestan  25 euros m&#225;s gastos de distribuci&#243;n en venta anticipada y 28 euros el d&#237;a del concierto. Las entradas est&#225;n a la venta en el Teatro Jovellanos y en ServiCaixa.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;CAMPAMENTOS DE VERANO&lt;/strong&gt; LABoral Centro de Arte y Laboral Ciudad de la Cultura organizan conjuntamente el taller de verano &#8220;Jugamos, creamos&#8221;. El objetivo de este taller es introducir a los ni&#241;os participantes en las vivencias, emociones y costumbres de otros pa&#237;ses a trav&#233;s de textos e ilustraciones.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; -&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;NUEVA TIENDA EN LA LABORAL&lt;/strong&gt; A partir del 4 de julio estar&#225; abierta al p&#250;blico la tienda de Laboral Ciudad de la Cultura.  La tienda  servir&#225; de punto de encuentro para todos los visitantes, lugar de informaci&#243;n tur&#237;stica y arranque de las visitas guiadas. Un espacio sorprendente donde encontraremos una selecci&#243;n de libros y revistas especializadas, objetos de regalo y una gran variedad de recuerdos, un nuevo lugar donde el dise&#241;o se combina con la arquitectura m&#225;s cl&#225;sica. De lunes a domingo, de 10.00 horas a 21.00 horas (Patio Corintio).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;-&lt;/p&gt;
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Homenaje a &#193;ngel Gonz&#225;lez</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/98" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/98</id>
    <updated>2008-10-15T22:11:45Z</updated>
    <summary type="html">En la Universidad de Oviedo y en LABoral Centro de Arte.</summary>
    <content type="html">&lt;p&gt;Los d&#237;as 25 y 26 de junio se realizar&#225; un homenaje al poeta &#193;ngel Gonz&#225;lez. Se trata de un homenaje institucional que incluye conferencias, recitales y musica en la Universidad de Oviedo y en LABoral Centro de Arte.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;El programa se inicia el dia 25 en la Universidad de Oviedo con una conferencia de Susana Rivero, a continuaci&#243;n se celebrar&#225; una mesa redonda.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;El d&#237;a 26 los actos pasar&#225;n al Centro de Arte de la Laboral, donde poetas y cantantes celebrar&#225;n un fin de fiesta.&lt;/p&gt;
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">A partir del 9 de junio puedes comprar tus entradas</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/96" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/96</id>
    <updated>2008-10-15T22:11:45Z</updated>
    <summary type="html">Entradas para el Teatro y para los espect&#225;culos de Laboral Ciudad de la Cultura</summary>
    <content type="html">&lt;p&gt;A partir del 9 de junio estar&#225;n a la venta las entradas para el concierto de la "Yellow Magic Orchestra" y a partir del 10 de junio para el Ballet de la &#211;pera de Lyon.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;A partir del 9 de junio, las entradas para los espect&#225;culos se podr&#225;n adquirir a trav&#233;s de la red de cajeros de Cajastur.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Compra de entradas:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;En la web de Cajastur: &lt;a href="http://www.cajastur.es/buscaEspectaculos?accion=2&amp;amp;recinto=285"&gt;http://www.cajastur.es/buscaEspectaculos?accion=2&amp;amp;recinto=285&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;En el tel&#233;fono 902 106 601&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;En los cajerios de Cajastur se&#241;alados en el siguiente enlace: &lt;a href="http://www.cajastur.es/buscaEspectaculos?accion=5"&gt;http://www.cajastur.es/buscaEspectaculos?accion=5&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;En la web Laboral Escena: &lt;a href="http://www.laboralescena.com/"&gt;&lt;strong&gt;www.laboralescena.com&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt; &lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Posteriormente las entradas adquiridas se podr&#225;n retirar en los siguientes cajeros de la entidad bancaria: &lt;a href="http://www.cajastur.es/buscaEspectaculos?accion=6"&gt;&lt;strong&gt;http://www.cajastur.es/buscaEspectaculos?accion=6&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br /&gt;
Para m&#225;s informaci&#243;n: 902 30 66 00&lt;/p&gt;
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Esta semana en Laboral Ciudad de la Cultura...</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/97" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/97</id>
    <updated>2008-10-15T22:11:45Z</updated>
    <summary type="html">Ballet, galas y entrega de medallas</summary>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;-&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;Ballet Imperial Ruso&lt;/strong&gt;. Teatro de la Laboral. 16 de junio.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;-&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;Gala de Calidad&lt;/strong&gt; de AGICATUR. Teatro de la Laboral. 25 de junio.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;-&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;Blog Asturias 2008&lt;/strong&gt;.Paraninfo. 27 de junio&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;- Reuni&#243;n Antiguos Alumnos&lt;/strong&gt; de la Laboral. Teatro de la Laboral. 28 de junio.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;- Entrega de medallas&lt;/strong&gt; del Ayuntamiento de Gij&#243;n. Teatro de la Laboral. 29 de junio&lt;/p&gt;
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Espect&#225;culo en la Iglesia con las visitas guiadas a partir del domingo 4 de mayo</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/95" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/95</id>
    <updated>2008-10-15T22:11:45Z</updated>
    <summary type="html">'Siren', del artista Ray Lee, estar&#225; hasta el d&#237;a 8, a las 12.00 h y a las 20.00 h.</summary>
    <content type="html">&lt;p&gt;'Siren' es un espect&#225;culo formado por giros, movimientos mec&#225;nicos, sonido electr&#243;nico y luz. En un espacio di&#225;fano, veintinueve tr&#237;podes met&#225;licos con brazos rotativos giran sobre s&#237; mismos impulsados por motores el&#233;ctricos. El resultado es un espect&#225;culo de luz, m&#250;sica y movimiento constante a m&#225;s de tres metros de altura.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La instalaci&#243;n para Laboral Escena se ubica en la Iglesia de la Laboral. El p&#250;blico puede moverse libremente por el espacio y experimentar las diferentes perspectivas ac&#250;sticas y visuales de la obra.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Para acudir al espect&#225;culo es necesaria la reserva telef&#243;nica en el 902 30 66 00. Es gratuito.&lt;/p&gt;
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Seminarios y conferencias en la Laboral bajo el t&#237;tulo 'Arquitectura y poder'</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/94" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/94</id>
    <updated>2008-10-15T22:11:45Z</updated>
    <summary type="html">Los profesores Jos&#233; Manuel Cuesta Abad, Miguel Cereceda y Fernando Castro Fl&#243;rez, impartir&#225;n tres seminarios con motivo de la intervenci&#243;n del artista asturiano Avelino Sala.</summary>
    <content type="html">&lt;p&gt;Con motivo de la intervenci&#243;n del artista asturiano Avelino Sala en los espacios de Laboral Ciudad de la Cultura se han programado tres seminarios impartidos por los profesores Jos&#233; Manuel Cuesta Abad, Miguel Cereceda y Fernando Castro Fl&#243;rez. La intenci&#243;n es analizar las posibilidades de las intervenciones en espacios p&#250;blicos y especialmente el tipo de di&#225;logo que se establece con la historia.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Durante tres semanas entre los meses de abril y junio de 2008 se realizar&#225;, por tanto, un trabajo de seminario, dirigido a grupos reducidos intentando ofrecer perspectivas teor&#233;ticas transdisciplinares. Estos seminarios est&#225;n dirigidos a personas interesadas por la est&#233;tica, la teor&#237;a literaria, la cr&#237;tica textual y, por supuesto, los procesos del arte contempor&#225;neo. En cada uno de los seminarios se realizar&#225; una conferencia abierta al p&#250;blico en general.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;SEMINARIOS Y CONFERENCIAS&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;ABRIL. 21-25 de abril&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Seminario de Jos&#233; Manuel Cuesta Abad (Profesor de Teor&#237;a de la Literatura de la Universidad Aut&#243;noma de Madrid). &lt;strong&gt;"Lugares vac&#237;os: reflexiones sobre la destrucci&#243;n aur&#225;tica"&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;23 de abril&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Conferencia de Fernando Golvano (Profesor de Est&#233;tica y Teor&#237;a de las Artes de la Universidad del Pa&#237;s Vasco). &lt;strong&gt;"Memoria sin monumento. Un recorrido por la creaci&#243;n contempor&#225;nea y el espacio p&#250;blico"&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;MAYO. 26-30 de mayo&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Senminario de Miguel Cereceda (Profesor de Est&#233;tica y Teor&#237;a de las Artes de la Universidad Aut&#243;noma de Madrid). &lt;strong&gt;"Memoria y monumento en el siglo XX"&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;28 de mayo&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Conferencia de Jos&#233; Luis Coraz&#243;n (Cr&#237;tico de arte y comisario de exposiciones). &lt;strong&gt;"No me acuerdo. Memoria sin monumento"&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;JUNIO. 2-6 de junio&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Seminario de Fernando Castro Fl&#243;rez (Profesor de Est&#233;tica y Teor&#237;a de las Artes en la Universidad Aut&#243;noma de Madrid). &lt;strong&gt;"Una teor&#237;a de las cat&#225;strofes"&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;3 de junio&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Conferencia de Pedro Alberto Cruz (Profesor de Historia del Arte de la Universidad de Murcia). &lt;strong&gt;"Arte y pol&#237;tica en tiempos convulsos"&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Meredith Monk, pionera de la t&#233;cnica vocal extendida, ofrece un concierto el 24 de abril</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/92" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/92</id>
    <updated>2008-10-15T22:11:45Z</updated>
    <summary type="html">Para esta ocasi&#243;n colabora con algunos de los int&#233;rpretes m&#225;s brillantes de la escena musical actual, unidos bajo el nombre de 'Vocal Esemble Quartet'.</summary>
    <content type="html">&lt;p&gt;De la uni&#243;n de la m&#250;sica y el movimiento, la imagen y el objeto, y la luz y el sonido nace la m&#250;sica de Meredith Monk, compositora, cantante, core&#243;grafa y pionera de la 't&#233;cnica vocal extendida' y de la 'performance interdisciplinaria'. Su exploraci&#243;n de la voz como instrumento, como lengua elocuente en s&#237; misma, ampl&#237;a los l&#237;mites de la composici&#243;n musical, creando paisajes sonoros que descubren sentimientos, energ&#237;as y memorias para las que no existen palabras.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En esta ocasi&#243;n Meredith Monk colabora con algunos de los int&#233;rpretes m&#225;s brillantes de la escena musical actual, unidos bajo el nombre de Voval Ensemble, cuyas actuaciones unen tradiciones art&#237;sticas muy diversas incluyendo desde la &#243;pera china y occidental, hasta los musicales de Broadway, el teatro musical y las performances.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Durante una carrera de m&#225;s de 40 a&#241;os, los cr&#237;ticos y el p&#250;blico han aclamado a Meredith Monk como una de las fuerzas creativas m&#225;s importantes de las artes esc&#233;nicas.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;ACTUACI&#211;N: 24 de abril, a las 20.30 horas, en el Teatro de la Laboral. PRECIO DE LA ENTRADA: 10 &#8364; (6 &#8364; para menores de 25 a&#241;os). VENTA: Tel&#233;fono 902 30 66 00, y en la taquilla del Teatro de la Laboral el d&#237;a antes del espect&#225;culo (de 18.00 h a 20.00 h) y el d&#237;a de la funci&#243;n de 18.00 h a 20.30 horas.&lt;/p&gt;
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">El 27 de abril se clausura la exposici&#243;n de Hannah Collins</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/93" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/93</id>
    <updated>2008-10-15T22:11:45Z</updated>
    <summary type="html">La exposici&#243;n y la videoinstalaci&#243;n fueron inauguradas el 14 de marzo.</summary>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Fantasmas. Im&#225;genes del pasado&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En el patio corintio de la Laboral.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Como espectadora privilegiada de la transformaci&#243;n de la Unive&#173;rsidad Laboral, Hannah Collins ofrece &#8220;Fantasmas .Im&#225;genes del Pasado&#8221; su visi&#243;n de las obras que han dado lugar a Laboral, Ciudad de la Cultura, permitiendo a trav&#233;s de su mirada retrospectiva asistir al proceso de cambios vivido en el seno de este complejo monumental.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Parallel&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En la Iglesia de Laboral Ciudad de la Cultura&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#173;Simult&#225;neamente Hannah Collins presenta el proyecto &lt;em&gt;Parallel&lt;/em&gt;. Tres historias, tres miradas, tres aproximaciones a una realidad determinada o tres maneras de enfrentarse a la vida y a las diferentes situaciones que envuelven a sus protagonistas. Esas son las premisas del tr&#237;o de historias&amp;amp;n&#173;bsp; que forman Parallel. Sus tres protagonistas &#8211;Pamela, Dewa y Constantine- son personas  desarraigadas de una cultura que no pueden mantener en su tierra de acogida.&lt;/p&gt;
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">TOM Z&#201; ACT&#218;A POR PRIMERA VEZ EN ASTURIAS CON UN CONCIERTO DE RITMO BRASILE&#209;O EL VIERNES A LAS 20:30 HORAS</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/90" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/90</id>
    <updated>2008-10-15T22:11:45Z</updated>
    <summary type="html">El m&#250;sico brasile&#241;o ya se encuentra en el Laboral, donde est&#225; impartiendo un taller de creaci&#243;n, composici&#243;n y experimentaci&#243;n musical</summary>
    <content type="html">&lt;p&gt;El m&#250;sico Tom Z&#233; actuar&#225; por primera vez en Asturias con un concierto con ritmo brasile&#241;o. Sus conciertos se pueden clasificar como mezcla entre el teatro y la m&#250;sica, y siempre con la intenci&#243;n de trasladar el mensaje de sus letras con un toque de humor.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;El trabajo &#8216;Dan&#231;-&#202;h.S&#225; &#8211; Dan&#231;a dos Herdeiros do Sacrif&#237;cio&#8217;, que se presentar&#225; el viernes, a las 20.30 horas, en el Teatro de la Laboral, es calificado por la cr&#237;tica como el mejor disco de los &#250;ltimos a&#241;os y confirma a Tom Z&#233; como uno de los mejores compositores de m&#250;sica brasile&#241;a.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Desde el lunes el m&#250;sico brasile&#241;o se encuentra en la Laboral impartiendo un taller de creaci&#243;n, composici&#243;n y experimentaci&#243;n musical con once m&#250;sicos elegidos por el propio Tom Z&#233; en base a una maqueta enviada por cada uno de ellos.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La creaci&#243;n y ejecuci&#243;n de una o varias piezas musicales en uno o m&#225;s movimientos es el objetivo del m&#250;sico y compositor brasile&#241;o para el taller. A trav&#233;s de los sonidos tradicionales asturianos y del Nordeste brasile&#241;o se propone la investigaci&#243;n de timbres, melod&#237;as y ambientes, bas&#225;ndose en el proceso de creaci&#243;n que Tom Z&#233; utiliza donde la originalidad es el motor y tema que caracterizan su creaci&#243;n.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Tom Z&#233; comienza en el mundo de la m&#250;sica interes&#225;ndose por los sonidos de la guitarra cl&#225;sica, estudios que completa ingresando en la Escola de M&#250;sica da Universidade Federal da Bahia que cuenta entre su profesorado de la &#233;poca con la presencia de Ernst Widmer, Walter Smetak y el dodecafonista Hans Joachim Koellreutter. En los a&#241;os 60 forma parte del movimiento "tropicalista" (junto a Caetano Veloso, Gilberto Gil, Gal Costa, Os Mutantes y Nara Leao), que culmina con la publicaci&#243;n del disco colectivo "Tropicalia" en 1967. En los a&#241;os posteriores continu&#243; avanzando en su concepto de pop experimental.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;A finales de los a&#241;os 80 es &#8220;descubierto&#8221; por el m&#250;sico brit&#225;nico David Byrne, quien edita un recopilatorio del artista con gran &#233;xito entre el p&#250;blico y la cr&#237;tica. En 1992 graba The Hips of Tradition, primer disco con material original tras ocho a&#241;os sin grabar. A partir de este momento Tom Z&#233; pasa a llenar escenarios en toda Europa, Estados Unidos y Brasil, especialmente a partir del lanzamiento de su &#225;lbum Com Defeito de Fabrica&#231;&#227;o, en 1998.&lt;/p&gt;
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">El solo de danza de Andr&#233; Gingras es el jueves 10 a las 19:00 h en el Centro de Arte. Entrada libre</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/91" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/91</id>
    <updated>2008-10-15T22:11:45Z</updated>
    <summary type="html">La obra fue presentada en Nueva York y despu&#233;s de la actuaci&#243;n, recibieron una ovaci&#243;n permanente y la prensa neoyorquina llen&#243; de alabanzas la producci&#243;n holandesa. A partir de esta actuaci&#243;n, la gira con CYP17 y el reconocimiento internacional fueron constantes.</summary>
    <content type="html">&lt;p&gt;&#8216;Gingras ha creado una pieza extra&#241;a, divertida, a menudo inquietante, conseguida tan solo con el movimiento. Es el reflejo de un mundo que no podr&#237;a ser mejor evocado que por el extraordinario baile f&#237;sico de Flak&#8217; (New York Times, 5 de mayo de 2007) &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;El t&#237;tulo de la obra, CYP17, ha sido tomado del gen que genera la prote&#237;na que causa la tensi&#243;n. En ella se abre una reflexi&#243;n sobre la manipulaci&#243;n gen&#233;tica, sobre un posible futuro controlado por la experimentaci&#243;n en los laboratorios. La coreograf&#237;a de Andr&#233; Gingras es interpretada por el bailar&#237;n Kenneth Flak, quien a trav&#233;s de un solo de danza hace que los espectadores reflexionen acerca de c&#243;mo ser&#225; la vida despu&#233;s de la manipulaci&#243;n gen&#233;tica. El cuerpo del bailar&#237;n se convierte en el resultado de la experimentaci&#243;n.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Con este solo, Gingras colabora por primera vez con el artista de v&#237;deo Fabio Iaquone y el dramaturgo Sue Jane Stocker.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;El estreno de CYP 17provoc&#243; en el p&#250;blico una reacci&#243;n sorprendente. El solo fue premiado en el festival CaDance 2000, convirti&#233;ndose en el espect&#225;culo de la temporada. Una intensa gira por Holanda fue seguida de numerosas invitaciones para actuar en los principales festivales y teatros de Europa, la India y el norte de Am&#233;rica.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En enero de 2007, el core&#243;grafo Andr&#233; Gingras y el bailar&#237;n Kenneth Flak fueron invitados para interpretar CYP17en el prestigioso Centro de Arte Baryshnikov en Nueva York. Despu&#233;s de la actuaci&#243;n, recibieron una ovaci&#243;n permanente y la prensa neoyorquina llen&#243; de alabanzas la producci&#243;n holandesa. A partir de esta actuaci&#243;n, la gira con CYP17 y el reconocimiento internacional fueron constantes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;El 7 de septiembre de 2007 Kenneth Flak recibi&#243; el premio 'Bessie' por su interpretaci&#243;n en CYP17. El galard&#243;n le convierte en el primer bailar&#237;n holand&#233;s reconocido con este premio.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;BIOGRAF&#205;A&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Nacido en Canad&#225;, Andr&#233; Gingras estudi&#243; teatro, literatura inglesa y danza contempor&#225;nea en Toronto, Montreal y Nueva York, donde trabaja con Christopher Gillis, Doug Varone, Mariko Tanabe y la compa&#241;&#237;a Doris Humphrey Repertory.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En 1996 Gingras forma ya parte de la compa&#241;&#237;a Robert Wilson&#8217;s con la que lleva a escena obras como TSE, The Days Before, Prometheus y 70 Angels on the Facade, entre otras. A partir de 1999 Gingras comienza a ejercer como core&#243;grafo en Holanda y tras una extensa carrera basada en la danza y el teatro, su deseo es explorar la relaci&#243;n entre el lenguaje visual, el ps&#237;quico y los movimientos. Su b&#250;squeda le lleva a inspirarse en las artes marciales, el breakdance, la danza post-moderna y el teatro, para conseguir la interrelaci&#243;n entre la danza y el arte visual y digital.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En el a&#241;o 2002, Gingras colabora como core&#243;grafo para la producci&#243;n Penthesilea, con la que inicia una gira por toda Europa, seguida de coreograf&#237;as como The Sweet Flash Room, The Lindenmeyer System, Mean Free Path, Nell Foco Che Gli Affina, Hypertopia y The Autopsy Project, entre otras.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;CYP17 ha sido premiada por el Festival CaDance 2000, La Haya, Pa&#237;ses Bajos&lt;/p&gt;
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">La pr&#243;xima entrega del ciclo 'Solos para un espacio blanco' ser&#225; el 10 de abril a las 19:00 horas</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/88" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/88</id>
    <updated>2008-10-15T22:11:45Z</updated>
    <summary type="html">Se trata de una colaboraci&#243;n entre Laboral Escena y LABoral Centro de Arte.</summary>
    <content type="html">&lt;p&gt;El primero, de la mano de Saskia H&#246;lbling, tuvo lugar el jueves 13 de marzo a las 19.00 horas.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;PROGRAMA&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;13 de marzo. 19.00 horas (Vest&#237;bulo LABoral Centro de Arte)&lt;br /&gt;
DANS.KIAS&lt;br /&gt;
exposition corps&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;10 de abril. 19:00 horas (Plataforma 2 LABoral Centro de Arte y Creaci&#243;n Industrial)&lt;br /&gt;
ANDR&#201; GINGRAS (KORZO PRODUCTIONS)&lt;br /&gt;
CYP 17&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;8 de mayo. 19:00 horas (Sala Plataforma 2 de LABoral Centro de Arte)&lt;br /&gt;
APOSTOLIA PAPADAMAKI/QUASI STELLAR&lt;br /&gt;
THE BEAUTY SERIES/HERMAPHRODITE&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;5 de junio. 19:00 horas (Sala Plataforma 2 de LABoral Centro de Arte)&lt;br /&gt;
MARCELA LEVI&lt;br /&gt;
IN-ORGANIC&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Todos los espect&#225;culos son gratuitos&lt;/p&gt;
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Gij&#243;n ser&#225; sede por primera vez del Festival Palabra y M&#250;sica</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/89" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/89</id>
    <updated>2008-10-15T22:11:45Z</updated>
    <summary type="html">Ya est&#225; cerrado el cartel de los artistas que vendr&#225;n al Teatro de la Laboral.</summary>
    <content type="html">&lt;p&gt;Palabra y M&#250;sica no es un festival de poes&#237;a con m&#250;sica de fondo, ni un ciclo de m&#250;sica con contenido po&#233;tico. Es un festival de spoken word, ese g&#233;nero h&#237;brido de esp&#237;ritu beat en el que se unen recitados de textos (poes&#237;a, prosa o prosa po&#233;tica) con m&#250;sica concebida &#250;nica y exclusivamente para acompa&#241;ar a esas palabras. O viceversa. En el spoken word el texto es el protagonista, pero la m&#250;sica se convierte en un elemento indisoluble, sin el que la palabra no tiene el mismo sentido.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;VIERNES 4 DE ABRIL. 20.30 HORAS&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Veenfabriek + Pablo Tex&#243;n y Sof&#237;a F. Casta&#241;&#243;n&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Willy Vlautin&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;S&#193;BADO 5 DE ABRIL. 20:30 HORAS&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Miriam Reyes&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Henry Rollins&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;DOMINGO 6 DE ABRIL. 19:00 HORAS&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mr. Master y Sr. Mansilla&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;John Cooper Clarke&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Alesandro Baricco y Marlango&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Para m&#225;s informaci&#243;n sobre los espect&#225;culos y venta de entradas visita la web &lt;a href="http://www.laboralescena.com/"&gt;www.laboralescena.com&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">La Zaranda act&#250;a en el Teatro de la Laboral el jueves y el viernes con la obra 'Los que r&#237;en los &#250;ltimos'</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/87" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/87</id>
    <updated>2008-10-15T22:11:45Z</updated>
    <summary type="html">Tres actores dan vida a una troupe de payasos en un escenario que ser&#225; compartido con los espectadores el jueves y el viernes a las 20:30 horas.</summary>
    <content type="html">&lt;p&gt;La compa&#241;&#237;a andaluza La Zaranda llega el jueves al Teatro de la Laboral con su &#250;ltima obra 'Los que r&#237;en los &#250;ltimos'. El espacio esc&#233;nico pondr&#225; de manifiesto el largo viaje de tres actores que dan vida a una troupe de payasos, los hermanos Zarandini, cuya &#250;nica posesi&#243;n es la risa de los que mantienen la esperanza y a&#250;n sienten la nostalgia del para&#237;so frente a la carcajada desdentada del tiempo.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Su extravagante y penoso peregrinaje ser&#225; un regreso hacia un pasado remoto, desconocido y misterioso para que el que s&#243;lo cuentan con las indicaciones de un padre difunto. La necesidad y el abatimiento viajan en el equipaje de estos artistas de ropajes estramb&#243;ticos, llenos de parches y remiendos.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Han transcurrido m&#225;s de veinticinco a&#241;os desde que La Zaranda emprendiera su andadura teatral, realizando una intensa labor de investigaci&#243;n que le ha valido un gran prestigio internacional. Su trayectoria tiene como constantes teatrales: el compromiso existencial y la fidelidad a sus ra&#237;ces tradicionales; como recursos dram&#225;ticos: el uso simb&#243;licos de los objetos, el expresionismo visual, la depuraci&#243;n de textos y la creaci&#243;n de personajes y situaciones l&#237;mites; y como m&#233;todos de trabajo, un riguroso proceso de creaci&#243;n colectiva.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La Zaranda, como cernidor que preserva lo esencial y desecha lo inservible, desarrolla una po&#233;tica teatral que lejos de f&#243;rmulas estereotipadas y ef&#237;meras, se ha convertido en un lenguaje propio, que siempre intenta evocar a la memoria e invita a la reflexi&#243;n.&lt;/p&gt;
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">El hip hop llega a la Laboral: entra para ver un avance</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/83" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/83</id>
    <updated>2008-10-15T22:11:45Z</updated>
    <summary type="html">La compa&#241;&#237;a brasile&#241;a Membros actuar&#225; en el Teatro de la Laboral el 28 y 29 de febrero.</summary>
    <content type="html">&lt;p&gt;Despu&#233;s del paso por el Teatro de la Laboral de la compa&#241;&#237;a Pockemon Crew Cie. vuelve el hip hop de la mano de Membros.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;28 Y 29 DE FEBRERO, A LAS 20:30 HORAS&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La compa&#241;&#237;a &lt;strong&gt;Membros&lt;/strong&gt; nace en Maca&#233;, una ciudad situada a 180 km de R&#237;o de Janeiro, en Brasil. Diez personas, de casi 200.000 que tiene la ciudad, decidieron apostar por otra perspectiva de vida que no estuviera basada en la violencia, y formar una compa&#241;&#237;a de danza profesional con j&#243;venes de la ciudad, sabiendo que un noventa por ciento de estos laumnos no hab&#237;an tenido ning&#250;n contacto con la danza.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Febre&lt;/em&gt; es la segunda parte de una trilog&#237;a llevada a cabo por la compa&#241;&#237;a sobre el tema de la violencia, tanto f&#237;sica como simb&#243;lica. Seis bailarines utilizan la danza como instrumento pol&#237;tico, al ritmo de una m&#250;sica formada por la mezcla de rap, rock, m&#250;sica cl&#225;sica y funky carioca, la m&#250;sica popular de las favelas de R&#237;o de Janeiro.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Un escenario completamente blanco, en efervescencia, es el espacio en el que los cuerpos, el movimiento, la luz, la interacci&#243;n audiovisual, se entremezclan y llevan a los espectadores al centro de la problem&#225;tica conflictiva contempor&#225;nea.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;SI QUIERES VER UN AVANCE DEL ESPECT&#193;CULO PINCHA EN EL SIGUIENTE ENLACE:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="http://www.laboralescena.com/es/stories/22"&gt;http://www.laboralescena.com/es/stories/22&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;y selecciona el video.&lt;/p&gt;
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Los alumnos de la ESAD participan en la obra 'Peer Gynt'</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/86" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/86</id>
    <updated>2008-10-15T22:11:45Z</updated>
    <summary type="html">La obra se repiti&#243; el martes 12 de febrero a las 12:00 horas en el Teatro de la Laboral.</summary>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;La obra 'Peer Gynt', del dramaturgo Henrik Ibsen con m&#250;sica de Grieg, fue representada en el Teatro de la Laboral en el marco de la tercera semana cultural de la ESAD.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;La puesta en escena ha contado con la participaci&#243;n de varios alumnos de la ESAD y se repiti&#243; el martes 12 de febrero a las 12:00 horas.  El montaje es el resultado de la colaboraci&#243;n entre la Escuela Superior de Arte Dram&#225;tico del Principado y el Conservatorio Profesional de M&#250;sica de Gij&#243;n.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">La compa&#241;&#237;a de hip hop Pockemon sorprende a los alumnos a la hora del caf&#233;</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/85" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/85</id>
    <updated>2008-10-15T22:11:45Z</updated>
    <summary type="html">Dos bailarines de la compa&#241;&#237;a Pockemon Crew sorprendieron esta ma&#241;ana a los estudiantes de la Laboral que se encontraban en la cafeter&#237;a.</summary>
    <content type="html">&lt;p&gt;Los bailarines de hip hop ofrecieron un adelanto de lo que ser&#225; el espect&#225;culo de esta noche en el Teatro de la Laboral, ofrecido tambi&#233;n ayer a las 20:30 horas. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Las entradas estar&#225;n a la venta en la taquilla del Teatro a partir de las 18:00 horas. El precio es de 10 &#8364;, y de 6 &#8364; para menores de 25 a&#241;os.&lt;/p&gt;
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">La compa&#241;ia La Zaranda estar&#225; en marzo en el Teatro de la Laboral</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/84" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/84</id>
    <updated>2008-10-15T22:11:45Z</updated>
    <summary type="html">El 13 y 14 de marzo, a las 20:30 horas</summary>
    <content type="html">&lt;p&gt;Tres actores dan vida a una troupe de payasos, los hermanos Zarandini, cuya &#250;nica posesi&#243;n es la risa de los que mantienen la esperanza y a&#250;n sienten la nostalgia del para&#237;so frente a la carcajada desdentada del tiempo.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Han transcurrido m&#225;s de veinticinco a&#241;os desde que La Zaranda emprendiera su andadura teatral, realizando una intensa labor de investigaci&#243;n que le ha valido un gran prestigio internacional.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La Zaranda desarrolla una po&#233;tica teatral que, lejos de f&#243;rmulas estereotipadas y ef&#237;meras, se ha convertido en un lenguaje propio, que siempre intenta evocar a la memoria e invita a la reflexi&#243;n.&lt;/p&gt;
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Esta semana, L&#180;Alakran</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/82" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/82</id>
    <updated>2008-10-15T22:11:45Z</updated>
    <summary type="html">La compa&#241;&#237;a suiza llega al Teatro de la Laboral con un taller sobre juego actoral y una puesta en escena sobre el lado optimista y el pesimista de la vida.</summary>
    <content type="html">&lt;p&gt;El taller sobre juego actoral comenz&#243; ayer lunes y se prolongar&#225; hasta el mi&#233;rcoles. Su t&#237;tulo es &lt;strong&gt;&lt;em&gt;Multiplicidad Esc&#233;nica&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;, y est&#225; dirigido e impartido por &#211;skar G&#243;mez Mata, director de L&#180;Alakran. En el taller, doce alumnos trabajan las cualidades situadas entre lo que uno es y lo que se denomina el personaje. Entre todos los participantes de este taller, seis personas ser&#225;n seleccionadas para actuar en la representaci&#243;n del espect&#225;culo &lt;em&gt;Optimistic vs Pessimistic,&lt;/em&gt; que se representar&#225; en el Teatro de la Laboral los d&#237;as 20 y 21 de diciembre, a las 20:30 horas.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La obra nace de la necesidad de responder de una manera l&#250;dica y profunda a la realidad que ofrecen siempre los lados optimista y pesimista de la vida.  La idea central de la puesta en escena es la relaci&#243;n con el p&#250;blico, v&#237;nculo que se establece de manera diferente a la utilizada en el teatro &#8220;cl&#225;sico&#8221;, ya que el actor-actriz est&#225; constantemente entre &#8220;un rol&#8221; y su &#8220;doble esc&#233;nico&#8221;. Se rompe as&#237; con la tradicional relaci&#243;n entre el escenario y la sala de butacas, pero no se pide al p&#250;blico que intervenga en el juego, sino que se establece un estrecho di&#225;logo con &#233;l.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La Compa&#241;&#237;a L&#8217;Alakran fue fundada en Ginebra en el a&#241;o 1997 por &#211;skar G&#243;mez Mata con el objetivo de hacer un teatro contempor&#225;neo, divertido y contundente.&lt;/p&gt;
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Gaivota a escena</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/81" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/81</id>
    <updated>2008-10-15T22:11:45Z</updated>
    <summary type="html">El escenario del Teatro de la Laboral acoge esta semana la propuesta que sobre la obra de Chejov realiza el director brasile&#241;o Enrique Diaz.</summary>
    <content type="html">&lt;p&gt;El mi&#233;rcoles 12 y el jueves 13 de diciembre, a las 20:30 horas, la compa&#241;&#237;a brasile&#241;a dos Atores, dirigida por Enrique Diaz,trae la obra &lt;em&gt;Gaivota: Tema para um conto curto&lt;/em&gt; al Teatro de la Laboral, dentro de la programaci&#243;n de Laboral Escena. Una obra de teatro experimental con una puesta en escena inspirada en la obra de Chejov y basada en la reconstrucci&#243;n de un cl&#225;sico con di&#225;logos entre los actores acerca de sus personajes. Siete actores tratan de encontrarse a s&#237; mismos en medio del caos de nuestro tiempo, las crisis ideol&#243;gicas y los nuevos conflictos. Todo ante la atenta mirada del p&#250;blico, que en esta ocasi&#243;n y al igual que sucedi&#243; con &lt;em&gt;Scope&lt;/em&gt;, comparte escenario con los actores.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;El director brasile&#241;o Enrique Diaz ten&#237;a s&#243;lo 18 a&#241;os cuando fund&#243; la Compa&#241;&#237;a dos Atores de R&#237;o de Janeiro. La Compa&#241;&#237;a se origin&#243; como experimento en el que se combinaban las diferentes t&#233;cnicas de los grandes maestros de los siglos XIX y XX, como Kantor, Meyerhold o Bob Wilson. Su prop&#243;sito era intentar asimilar la base de la dramaturgia tradicional, pero situando el foco en la fisicalidad del teatro, en el cuerpo del actor, en los vol&#250;menes, en las sonoridades; buscando hacer concreto lo abstracto y en pro de una po&#233;tica eminentemente teatral.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La Compa&#241;&#237;a dos Atores se afirma como uno de los grupos m&#225;s importantes y originales del teatro brasile&#241;o, debido especialmente a una metodolog&#237;a de trabajo en la que prima la intensa colaboraci&#243;n y compromiso entre todos los creadores implicados en el proyecto. Su obra ha sido divulgada en diferentes ciudades brasile&#241;as y en festivales y teatros de todo el mundo, por lo que ha sido premiada con numerosos galardones y cr&#237;ticas muy favorables. Las entradas est&#225;n a la venta en el tel&#233;fono 902 306 600 y en la taquilla del Teatro en horario de 18:00 h a 20:00 h.&lt;/p&gt;
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">La gran atracci&#243;n navide&#241;a de la Laboral</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/80" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/80</id>
    <updated>2008-10-15T22:11:45Z</updated>
    <summary type="html">Ma&#241;ana se inaugura la pista de hielo, que permanecer&#225; instalada en la plaza hasta el 20 de enero de 2008.</summary>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;HORARIOS&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;De lunes a jueves, la pista est&#225; abierta &lt;strong&gt;de 10:00 a 20:00 horas,&lt;/strong&gt; excepto el &lt;strong&gt;lunes 24 y el lunes 31, que cerrar&#225; a las 17:00 horas&lt;/strong&gt;. Los viernes, s&#225;bados, domingos y festivos, la pista estar&#225; abierta &lt;strong&gt;de 10:00 a 22:00 horas.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;strong&gt;TARIFAS&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Para disfrutar de la pista tan solo es necesario abonar el &lt;strong&gt;alquiler de los patines&lt;/strong&gt;, cuyo precio es de &lt;strong&gt;5 euros por hora&lt;/strong&gt;. Los &lt;strong&gt;grupos escolares&lt;/strong&gt; a partir de 6 a&#241;os podr&#225;n patinar durante media hora gratis, previa reserva telef&#243;nica  en el &lt;strong&gt;902 306 600&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;strong&gt;UTILIZACI&#211;N&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La carpa que cubre la pista de hielo de la Laboral cuenta con dos accesos. Una vez en el interior, los usuarios deben dirigirse al mostrador para solicitar el ticket de alquiler de patines y, en el caso de ni&#241;os menores de 12 a&#241;os, recoger el casco de uso recomendado. Tambi&#233;n se recomienda el uso de guantes. Pasado el mostrador, se accede al &#225;rea de bancos y taquillas, habilitada para colocar los patines, y desde la cual se entra ya directamente a la pista de hielo. A cada usuario que accede a la pista se le entrega una pegatina, de un determinado color y con la hora de entrada, que deber&#225; colocar en un lugar bien visible de su indumentaria. La pista estar&#225; en todo momento controlada por dos monitores (tres en periodos de m&#225;xima afluencia de p&#250;blico).&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;strong&gt;DATOS T&#201;CNICOS&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Una carpa transparente de 60 metros de largo y 25 metros de ancho cubre la pista de hielo de la Laboral, de &lt;strong&gt;800 metros cuadrados&lt;/strong&gt; y con un &lt;strong&gt;aforo m&#225;ximo de 200 personas&lt;/strong&gt;. Se dispone de &lt;strong&gt;360 pares de patines del n&#250;mero 25 al 47 y 150 cascos&lt;/strong&gt;. El mantenimiento de la pista requiere la limpieza, dos veces al d&#237;a,  del hielo en polvo que se produce al patinar. Por la noche se genera una fina capa de hielo que cubre la totalidad de la pista. La empresa encargada de montar la pista de hielo de la Laboral es NAPAPIRI, representante del Grupo ATS, inventor de la pista de hielo m&#243;vil y fabricante l&#237;der mundial desde 1986. Es la empresa con m&#225;s experiencia en Espa&#241;a y cuenta con un equipo de profesionales capaz de montar hasta 8 pistas de hielo por semana. Suya fue la famosa pista de hielo del programa &#8220;Mira qui&#233;n baila sobre hielo&#8221; de TVE.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;strong&gt;SERVICIOS ADICIONALES&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En todo momento hay un &lt;strong&gt;puesto sanitario&lt;/strong&gt; atendido por la Cruz Roja para atender cualquier incidente que se pueda producir en la pista.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;El Caf&#233; de&lt;/strong&gt; &lt;strong&gt;la Laboral&lt;/strong&gt; permanecer&#225; abierto con el mismo horario que la pista de hielo. &lt;strong&gt;En el Caf&#233; de la Laboral se ofrece buffet autoservicio de lunes a viernes de 13:00 a 16:00 horas.&lt;/strong&gt;Los fines de semana hay servicio de comidas r&#225;pidas y &lt;em&gt;snacks&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;OTRAS ACTIVIDADES EN LA LABORAL DURANTE LA NAVIDAD&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Visitas guiadas:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Hasta el 21 de diciembre&lt;/strong&gt; hay servicio de visitas guiadas para individuales todos los &lt;strong&gt;fines de semana&lt;/strong&gt; (s&#225;bados y domingos) &lt;strong&gt;a las 12:00, 13:00 y 17:00 horas. Los grupos de m&#225;s de 10 personas pueden realizar visitas guiadas todos los d&#237;as de la semana, previa reserva telef&#243;nica en el 902 306 600.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Del 22 de diciembre al 7 de enero&lt;/strong&gt;, coincidiendo con las vacaciones escolares, se ampliar&#225; el servicio y habr&#225; &lt;strong&gt;visitas guiadas&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;todos los d&#237;as&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;a las 12:00, 13:00 y 17:00 horas&lt;/strong&gt; para individuales y, previa reserva telef&#243;nica en el &lt;strong&gt;902 306 600&lt;/strong&gt;, para grupos de m&#225;s de 10 personas.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Durante estos d&#237;as la frecuencia de &lt;strong&gt;subidas a la Torre Mirador&lt;/strong&gt; se realizar&#225; seg&#250;n demanda, cada 15 minutos, en horario &lt;strong&gt;de 10:30 a 14:00 horas y de 15:30 a 18:00 horas.&lt;/strong&gt; &lt;/p&gt;





















</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Prep&#225;rate para patinar</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/79" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/79</id>
    <updated>2008-10-15T22:11:45Z</updated>
    <summary type="html">Una gran pista de hielo estar&#225; instalada en la plaza de la Laboral del 9 de diciembre al 20 de enero.</summary>
    <content type="html">&lt;p&gt;Este fin de semana comienzan los trabajos de instalaci&#243;n de la carpa transparente que cubrir&#225; la pista de hielo de la Laboral. La pista, de 800 m2 de extensi&#243;n, ocupar&#225; buena parte de la plaza de la Laboral desde el 9 de diciembre al 20 de enero, convirti&#233;ndose en la gran atracci&#243;n navide&#241;a de la Ciudad de la Cultura.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;De lunes a jueves,  la pista estar&#225; abierta de 10.00 a 20.00 horas, excepto los lunes 24 y 31 de diciembre, que  abrir&#225; solo hasta las 17.00 horas. Viernes, s&#225;bados, domingos y festivos, el horario ser&#225; de 10.00 a 22.00 horas.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Durante todo el periodo, el Caf&#233; de la Laboral mantendr&#225; los mismos horarios de la pista.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Quienes deseen patinar en la Laboral estas Navidades solo tendr&#225;n que abonar el alquiler de los patines, que es de 5 euros por hora. Los grupos de escolares a partir de 6 a&#241;os, previa reserva, tendr&#225;n adem&#225;s una promoci&#243;n especial, pudiendo patinar completamente gratis durante media hora. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Para m&#225;s informaci&#243;n, los interesados pueden llamar al 902 306 600 o enviar email a recrea@princast.es.&lt;/p&gt;
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Tecnimap en la Laboral</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/78" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/78</id>
    <updated>2008-10-15T22:11:45Z</updated>
    <summary type="html">El mayor congreso organizado hasta ahora en Asturias celebra hoy una cena de gala en la plaza de la Ciudad de la Cultura.</summary>
    <content type="html">&lt;p&gt;Las X Jornadas sobre tecnolog&#237;as de la informaci&#243;n para la modernizaci&#243;n de las administraciones p&#250;blicas (Tecnimap, que esta semana se celebran en Gij&#243;n con m&#225;s de 6000 asistentes, analizan los servicios electr&#243;nicos que se ofrecen a los ciudadanos en los &#225;mbitos locales, auton&#243;micos y nacionales, y estudian por d&#243;nde ir&#225;n las nuevas tecnolog&#237;as de la informaci&#243;n en el futuro inmediato, con la generalizaci&#243;n de las webs 2.0 y los crecientes retos de seguridad y derechos individuales que se plantean a usuarios e instituciones p&#250;blicas.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Las jornadas de Tecnimap incluyen mesas de debate, talleres, comunicaciones y seminarios, en una apretada agenda en la que tambi&#233;n tiene cabida el acto social de esta noche en la Laboral. A la cena, que se celebrar&#225; dentro de varias carpas situadas en la gran plaza del edificio, asistir&#225;n unas 2000 personas. 200 mesas, 115 camareros, 6 jefes de sala, 56 trabajadores de cocina, 10.000 piezas de cristal, 14.000 piezas de loza y 10 guardarropas son solo algunas de las cifras que dan buena cuenta de las dimensiones del acto.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Laboral Ciudad de la Cultura es, desde su apertura en marzo de 2007, un lugar cada vez m&#225;s solicitado para congresos, actos sociales y culturales. Para estas actividades se ofertan a instituciones, empresas y fundaciones diferentes espacios singulares, como el patio corintio, la plaza, el paraninfo y las salas del recientemente reinaugurado teatro.  &lt;/p&gt;
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Concierto de Michel Camilo y la OSPA</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/77" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/77</id>
    <updated>2008-10-15T22:11:45Z</updated>
    <summary type="html">El pianista dominicano y la Orquesta Sinf&#243;nica del Principado de Asturias ofrecen ma&#241;ana un concierto en el Teatro de la Laboral.</summary>
    <content type="html">&lt;p&gt;El concierto de Camilo y la OSPA comenzar&#225; a las 20.30 horas y est&#225; organizado por la Universidad de Oviedo dentro del programa de actos con el que la instituci&#243;n acad&#233;mica celebra su 400 aniversario.  Seg&#250;n el rector de la Universidad, Juan V&#225;zquez, la iniciativa de unir a Camilo y a la OSPA responde al deseo de "jugar a la mezcla, al mestizaje entre m&#250;sicas diversas como son la cl&#225;sica, el jazz y las composiciones populares". &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Michel Camilo interpretar&#225; su muy conocido &lt;em&gt;Concierto para piano&lt;/em&gt; y la Orquesta Sinf&#243;nica del Principado, dirigida por su titular Maximiliano Vald&#233;s, interpretar&#225; las piezas &lt;em&gt;Balc&#225;nicas&lt;/em&gt; y &lt;em&gt;Un americano en Par&#237;s&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;El concierto de ma&#241;ana en la Laboral ser&#225; una buena ocasi&#243;n para apreciar el encaje entre la m&#250;sica cl&#225;sica de la OSPA y el jazz y los ritmos caribe&#241;os, dos elementos musicales que han popularizado la figura de Michel Camilo.&lt;/p&gt;
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Biocollage infantil</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/75" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/75</id>
    <updated>2008-10-15T22:11:45Z</updated>
    <summary type="html">Dentro del programa de actividades paralelo a la exposici&#243;n Emergentes, el Centro de Arte organiza un taller que se impartir&#225; durante el primer fin de semana de diciembre.</summary>
    <content type="html">&lt;p&gt;Santiago Ortiz y Bel&#233;n Adamo son los profesores del Taller infantil de biocollage que se desarrollar&#225; el s&#225;bado 1 y el domingo 2 de diciembre, en horario de 10.00 a 14.00 y de 16.00 a 19.00 h.  &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Santiago Ortiz es artista, matem&#225;tico e investigador en temas de arte, ciencia y espacios de representaci&#243;n; explora la construcci&#243;n de espacios comunes para conocimientos diversos y trabaja con t&#233;cnicas de comunicaci&#243;n, creaci&#243;n, expresi&#243;n, divulgaci&#243;n y representaci&#243;n, donde se combinan narrativa y literatura, espacio digital y espacio arquitect&#243;nico y expositivo. Bel&#233;n Adamo ha colaborado habitualmente con Ortiz y acopia una gran experiencia con ni&#241;os dirigiendo talleres de teatro, de t&#237;teres, de arte con objetos encontrados, teatro de sombras, etc...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En el taller se invitar&#225; a los ni&#241;os a imaginar personajes, animales, monstruos, seres reales o ficticios. Trabajar&#225;n con la aplicaci&#243;n digital ECollage, creada para este taller, que permitir&#225; realizar un escenario ecol&#243;gico de interacciones entre personajes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Para m&#225;s informaci&#243;n, se puede visitar la web del Centro de Arte: &lt;a href="http://www.laboralcentrodearte.org/"&gt;www.laboralcentrodearte.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Laboral Escena en el Festival de Cine de Gij&#243;n</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/76" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/76</id>
    <updated>2008-10-15T22:11:45Z</updated>
    <summary type="html">Los holandeses Paul y Menno De Nooijer presentan el v&#237;deo Shadows este viernes, a las doce de la noche, en la Sala Alb&#233;niz.</summary>
    <content type="html">&lt;p&gt;Durante toda la semana pasada los artistas holandeses han rodado la pieza en la Laboral con la participaci&#243;n de siete actores asturianos, y esta semana est&#225;n trabajando en la edici&#243;n del v&#237;deo. &lt;em&gt;Shadows&lt;/em&gt; es un documento po&#233;tico sobre el edificio de la Laboral formado por tres proyecciones en torno al arte, la religi&#243;n y la educaci&#243;n. Cada proyecci&#243;n consta de cuatro cap&#237;tulos relacionados con la construcci&#243;n del edificio, su uso, la decadencia y la reconstrucci&#243;n. La presentaci&#243;n contar&#225; con la banda sonora en directo de Herbert Boland, considerada como una pieza m&#225;s de la obra. A partir del 24 de noviembre, la instalaci&#243;n de Paul y Menno estar&#225; en la sala 1 del Centro Cultural Antiguo Instituto. Dicha instalaci&#243;n est&#225; formada por la videoproyecci&#243;n y por una serie de fotograf&#237;as relacionadas de una manera asociativa con la Laboral.Paul y su hijo Menno tienen sus ra&#237;ces en Eindhoven, donde Paul reg&#237;a la Academia de Dise&#241;o Industrial en los a&#241;os sesenta. Los dos artistas de cine y fotograf&#237;a usan sus perfomances filmadas para proporcionar a la audiencia una divertida visi&#243;n de su fascinaci&#243;n por el film, considerada como una aut&#233;ntica forma de arte. Su af&#225;n por manipular el mundo visible, por sacar la realidad de su contexto diario y mostrarla desde otra perspectiva, es el hilo conductor de todas sus fotograf&#237;as, cortos libres, v&#237;deo clips, performances y danza y m&#250;sica en vivo.&lt;/p&gt;
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Ma&#241;ana se inaugura Emergentes</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/74" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/74</id>
    <updated>2008-10-15T22:11:45Z</updated>
    <summary type="html">La nueva exposici&#243;n del Centro de Arte y Creaci&#243;n Industrial re&#250;ne diez proyectos de artistas latinoamericanos que vinculan arte, ciencia y tecnolog&#237;a.</summary>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;em&gt;Emergentes&lt;/em&gt;, s&#233;ptima exposici&#243;n que se celebra en LABoral, se propone dar una nueva visi&#243;n del arte de los nuevos &lt;em&gt;media&lt;/em&gt; procedente de Am&#233;rica Latina. La exposici&#243;n indaga en los avances culturales que emplean conceptos de la ciencia y la tecnolog&#237;a para producir un nuevo tipo de interacci&#243;n socio-cultural. Las diez obras en formato de instalaci&#243;n presentes en &lt;em&gt;Emergentes&lt;/em&gt; ponen &#233;nfasis en el trabajo en proceso y la investigaci&#243;n vinculada a tem&#225;ticas cient&#237;ficas y su repercusi&#243;n en la sociedad. Comisariada por el cient&#237;fico e investigador peruano Jos&#233;-Carlos Mari&#225;tegui, &lt;em&gt;Emergentes&lt;/em&gt; incluye obras de Lucas Bambozzi (Brasil), Mariana Rond&#243;n (Venezuela), Rejane Cantoni y Daniela Kutschat (Brasil), Rodrigo Derteano (Per&#250;/Suiza), Rafael Lozano-Hemmer (M&#233;xico/Canad&#225;), Jos&#233; Carlos Martinat y Enrique Mayorga (Per&#250;), Fernando David Orellana (El Salvador/ EEUU), Santiago Ortiz / Bestiario (Colombia/Espa&#241;a), Mariano Sard&#243;n (Argentina) y Mariela Yeregui (Argentina).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;El acto de inauguraci&#243;n de &lt;em&gt;Emergentes&lt;/em&gt; tendr&#225; lugar ma&#241;ana a las 7 de la tarde.&lt;/p&gt;
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html">Acrobacia, danza y m&#250;sica con Les Ballets C. de la B.</title>
    <link href="http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/73" rel="alternate"/>
    <id>http://www.laboralciudaddelacultura.es/en/stories/73</id>
    <updated>2008-10-15T22:11:45Z</updated>
    <summary type="html">La compa&#241;&#237;a belga representa el espect&#225;culo IMPORT EXPORT los d&#237;as 15 y 16 de noviembre, a las 20.30 horas, en el Teatro de la Laboral.</summary>
    <content type="html">&lt;p&gt;Un decorado industrial que recuerda a un almac&#233;n portuario ser&#225; el tel&#243;n de fondo para la puesta en escena de seis bailarines acr&#243;batas y un cuarteto de cuerda que compartir&#225;n m&#250;sica, humor, movimiento y compromiso.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;IMPORT EXPORT&lt;/em&gt; surge de la mano del core&#243;grafo y bailar&#237;n Koen Augustijnen a partir del estremecedor documental de Hubert Sauper &#8220;La pesadilla de Darwin&#8221;, que narra la tragedia del Lago Victoria en &#193;frica, convertido en desastre ecol&#243;gico. El espect&#225;culo transportar&#225; a los espectadores, a trav&#233;s del cuerpo y las voces, a una exploraci&#243;n desenfrenada, atl&#233;tica y audaz del sentimiento de i